Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| adipogen {adj} | obesogenic | |||
| Adnexitis {f}; Unterleibsentzündung {f} | adnexitis; ovary inflammation | |||
| Adoleszent {m}; Jugendlicher | adolescent ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "adolescent"){kind=small} | |||
| Adoleszenten {pl}; Jugendliche | adolescents | |||
| Adrenalektomie {f}; Entfernung der Nebenniere(n) | adrenalectomy; suprarenalectomy | |||
| adrenerg {adj} | adrenergic | |||
| adrenogenitales Salzverlustsyndrom; Debré-Fibiger-Syndrom {n} | adrenogenital salt-depletion syndrome | |||
| (adulter) Morbus Still {m}; Still-Syndrom {n} (beim Erwachsenen); Wissler-Fanconi-Syndrom {n} | adult-onset Still's disease /AOSD/; (adult) Still's disease; Wissler-Fanconi syndrome | |||
| Adventitia-Degeneration {f} | adventitial degeneration | |||
| Adventitiaentzündung {f} | adventitial inflammation; exarteritis | |||
| Aerophagie {f}; Luftschlucken {n} | aerophagy; air swallowing | |||
| Aerosol-Dosierer {m} | metered-dose inhaler /MDI/ | |||
| aerotoxisches Syndrom {n} | aerotoxic syndrome | |||
| Affenhand {f} | ape hand; monkey hand; simian hand | |||
| Affenhände {pl} | ape hands; monkey hands; simian hands | |||
| affenköpfig {adj} | cebocephalic; cebocephalous | |||
| Affenköpfigkeit {f} | cebocephalia | |||
| Affenkopf {m} | cebocephalus | |||
| Affenpocken {pl} | monkey pox; mpox (WHO); simian pox | |||
| Affenspalte {f} | simian cleft | |||
| Afrikanische Pferdepest {f}; Pferdepest {f}; Afrikanische Pferdesterbe {f} | African horse sickness /AHS/ | |||
| Agalaktie {f}; Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit | agalactia | |||
| Agglutinationsreaktion {f} | agglutination reaction | |||
| Agglutinationsreaktionen {pl} | agglutination reactions | |||
| Agglutinationstest {m} | agglutination test | |||
| Agglutinationstests {pl} | agglutination tests | |||
| Agitation {f}; motorische Unruhe {f} | agitation | |||
| agonal {adj} | agonal | |||
| Agraphie {f}; Schreibunfähigkeit {f} | agraphia | |||
| Scheinagraphie {f} | pseudoagraphia | |||
| agraphisch; schreibunfähig {adj} | agraphic | |||
| Agromanie {f}; (krankhafter) Einsamkeitsdrang {m}; Einsamkeitstrieb {m} | agromania | |||
| Ahornsirupkrankheit {f}; Leuzinose {f} | maple syrup urine disease /MSUD/ | |||
| AIDS-Kranker {m}; AIDS-Patient {m} | person with AIDS /PWA/; AIDS patient | |||
| AIDS-Kranke {pl}; AIDS-Patienten {pl} | people with AIDS; AIDS patients | |||
| AIDS {n} (erworbene Immunschwächekrankheit) | AIDS (acquired immune deficiency syndrome) | |||
| opportunistische Infektionen; Doppelinfektionen und bösartige Wucherungen als Begleiterscheinung von AIDS | AIDS-associated opportunistic infections, co-infections, and malignancies | |||
| AIDS bedeutet "erworbenes Immundefektsyndrom". | AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome". | |||
| AIDS-Rate {f} | AIDS rate | |||
| Akanthokerathom {n}; Keratoakanthom {n} (gutartige Hautwucherung) | self-healing squamous epithelioma; self-healing epithelioma; acanthokeraoma; kerato-acanthoma; serbaceous molluscum | |||
| Lippenkeratoakanthom {n} | labial kerato-acanthoma | |||
| Akatalepsie {f} (Unsicherheit der Diagnose) | acatalepsy | |||
| Akathisie {f}; dauernde Bewegungsunruhe {f} | akathisia | |||
| Akinese {f}; Akinesie {f}; Unbeweglichkeit {f}; Bewegungsarmut {f}; Bewegungshemmung {f} | akinesia | |||
| Akkommodation {f}; Anpassung {f} | accommodation | |||
| Akkomodationsbreite {f} (Augenoptik) | amplitude of accommodation (ophthalmic optics) | |||
| akneartig {adj} | acne-like; resembling acne; acneiform; acneform | |||
| Akneausbruch {m} | acne outbreak | |||
| akneauslösend {adj} | acnegenic; comedogenic | |||
| akneauslösender Stoff {m}; Aknegen {n} | acnegen | |||
| Akneherd {m} | acne lesion; acne break-out | |||
| Akrenvergrößerung {f}; Akrengroßwuchs {m}; Akromegalie {f} | acromegaly | |||
| Scheinakromegalie {f} | pseudoacromegaly | |||
| akromegal {adj} | acromegalic | |||
| akromegaloid {adj} | acromegaloid | |||
| akromial {adj} | acromial | |||
| akromiokorakoidal; akromiokorakoid {adj} | acromiocoracoid; coracoacromial | |||
| Akromionplastik {f} | acromioplasty | |||
| akrozentrisch {adj} | acrocentric | |||
| (aktive) Beweglichkeit {f} (Veränderbarkeit der Stellung bei einem Körperteil) | mobility (of a body part) | |||
| eingeschränkte Beweglichkeit; Minderbeweglichkeit {f} | limited mobility; restricted mobility; reduced mobility | |||
| elektrophoretische Beweglichkeit | electrophoretic mobility | |||
| gesteigerte Beweglichkeit; übermäßige Beweglichkeit | hypermobility | |||
| horizontale Beweglichkeit | horizontal mobility | |||
| verringerte Beweglichkeit | hypomobility | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||