Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| belebt; beseelt {adj} | animate | |||
| ein beseeltes Wesen | an animate being | |||
| Belebtheit {f}; Beseeltheit {f} | animation; animateness (state of being alive) ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "animation"){kind=small} | |||
| Beseelung {f}; Animation {f} | animation (process) | |||
| Bewährbarkeit {f} (Popper) | corroborability (Popper) | |||
| Beweisbarkeit {f} | provability | |||
| Beweisbarkeit {f}; Nachweisbarkeit {f} (von etw.) | demonstrability (of sth.) | |||
| boethianisch; böotisch {adj} | Boethian | |||
| comtesch {adj} | Comtean | |||
| das Absolute {n} | the absolute | |||
| das absolut Unbedingte | the absolute unconditioned | |||
| das Abstrakte {n} | the abstract | |||
| das Aufgehobene {n} (Hegel) | the sublated (Hegel) | |||
| Dasein {n} (menschliche Existenz) | existence; subsistence; thereness; being; Dasein (Heidegger) (human existence) | |||
| Dasein als Mitsein (Heidegger) | Dasein as being with (Heidegger) | |||
| Dasein als Sorge (Heidegger) | Dasein as care (Heidegger) | |||
| befriedetes Dasein | satisfied existence | |||
| bestimmtes Dasein | determinate being | |||
| eigentliches Dasein | authentic existence | |||
| jeweiliges Dasein | current existence | |||
| uneigentliches Dasein | inauthentic existence | |||
| ein elendes Dasein fristen | to lead a miserable existence | |||
| Daseinsanalyse {f} | existential analysis | |||
| Daseinsanalytik {f} (Heidegger) | analytic of Dasein (Heidegger) | |||
| daseinsanalytisch {adj} | daseinsanalytic | |||
| Daseinsangst {f} | existential fear; existential dread; angst | |||
| Daseinsantrieb {m} | will to exist | |||
| Daseinsbehauptung {f} | assertion of existence; affirmation of existence | |||
| Daseinsberechtigung {f}; Daseinszweck {m}; Existenzberechtigung {f} | right to exist; right to existence; raison d'être | |||
| Daseinserhaltung {f} | maintenance of existence | |||
| Daseinserhellung {f} | illumination of existence | |||
| Daseinsfeld {n} | field of being-there; field of being | |||
| Daseinsgemeinschaft {f} | community of existence; common existence | |||
| Daseinsinteresse {n} | interest in existence | |||
| Daseinskampf {m}; Kampf {m} ums Dasein; Existenzkampf {m}; Lebenskampf {m} | struggle for existence | |||
| Daseinskommunikation {f} | communication of existence; mental interchange of existence | |||
| Daseinsmetapher {f} | metaphor of existence | |||
| Daseinsordnung {f} | hierarchy of existence; hierarchy of being | |||
| Daseinsprinzipien {pl} | principles of existence; principles of being | |||
| Daseinsverabsolutierung {f} | exaltation of human existence | |||
| Daseinsweise {f} | mode of existence; mode of being | |||
| Daseinswelt {f} (Heidegger) | world of Dasein (Heidegger) | |||
| das Ganze {n} | the whole | |||
| das große Ganze | the big picture | |||
| das integrale Ganze | the integral whole | |||
| als Ganzes | as a whole | |||
| aufs Ganze gehen; es auf die Spitze treiben | to go all out; to go (the) whole hog; to go full-on | |||
| Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. [Sprw.] | The whole is more than the sum of its parts. | |||
| das Gemeinwohl {n}; das Allgemeinwohl {n} ; der Gemeinnutz | the public welfare; the general welfare; the public good; the general good; the common good; the commonweal ; the commonwealth | |||
| gemeinnützig tätig sein | to work for the public good / common good | |||
| das Ich {n}; das Ego {n} | the self; the ego | |||
| das absolute Ich | the absolute self; the absolute ego | |||
| Ich und Nicht-Ich | ego and non-ego | |||
| das kartesische Cogito | the Cartesian cogito; the cogito | |||
| das Konventionelle {n}; das Althergebrachte {n} | conventionalism | |||
| das Negative {n}; die Negativität {f} | negativity | |||
| das Positive {n}; die Positivität {f} | positivity | |||
| das Seiende {n} | the existent; beings; things that are; that which is | |||
| das daseinsmäßig Seiende | beings in the mode of reality | |||
| das innerweltlich Seiende; Dinge innerhalb der Welt | beings within the world | |||
| das wirklich Seiende | real entities | |||
| das zeughaft Seiende | being-as-equipment | |||
| das Sein {n} | being | |||
| das absolute Sein | the absolute being | |||
| das Sein als Jetztzeit (Heidegger) | being as nowness (Heidegger) | |||
| Das Sein als Weltzeit (Heidegger) | being as worldtime (Heidegger) | |||
| das Sein als reines Denken | being as pure thought | |||
| das Sein als Ich-sein (Jaspers) | being-as-self (Jaspers) | |||
| das Sein an sich; das Sein als solches; das Sein überhaupt | being as such; being-itself | |||
| das Gattungssein {n} | the being of the species; the species-being | |||
| Gott als Einheit von Denken und Sein | God as identity of thought and being | |||
| das Unmittelbare {n} | the immediate | |||
| das Wesen {n}; die Eigenart {f}; die Essenz {f} (von etw.) | the nature; the essence of sth. | |||
| das Wesen des Christentums | the essence of Christianity | |||
| das Wesen der Erscheinung | the essence of appearance | |||
| das Wesen der Kunst | the nature of art; the essence of art | |||
| das Wesen der Materie | the nature of matter; the essence of matter | |||
| das Wesen des Seins | the nature of being; the essence of being | |||
| das ursprüngliche Wesen der Wahrheit | the primordial essence of truth | |||
| das negative Wesen der Notwendigkeit | the negative essence of necessity | |||
| Gott als notwendiges Wesen | God as the necessary essence | |||
| Definition {f} (Logik) | definition (logic) | |||
| abbreviative Definition | abbreviative definition | |||
| Definition per genus proximum et differentiam specificam | definition by proximate genus and specific difference | |||
| explizite/implizite Definition | explicit/implicit definition | |||
| Extensionsdefinition {f} | definition by extension; extension definition; extensional definition | |||
| Hinweisdefinition {f}; Zuordnungsdefinition {f} | applicative definition | |||
| idealtypische Definition | definition by ideal type; ideal-type definition; ideal-typical definition | |||
| operationale Definition | operational Definition | |||
| Selbstdefinition {f} | self-definition | |||
| Suggestivdefinition {f}; suggestive Definition; persuasive Definition | persuasive definition | |||
| Teildefinition {f}; Partialdefinition {f}; partielle Definition | partial definition | |||
| Vorgabedefinition {f}; vorgegebene Definition | reference definition | |||
| deistisch {adj} | deistic | |||
| dem Element Erde zugehörig/zugeordnet {adj} (Elementlehre) | earthy (element theory) | |||
| Demiurg {m} (Weltenschöpfer) | demiurge (creator of the world) | |||
| "Denker des Abendlandes" (von Russell / Werktitel) | 'Wisdom of the West' (by Russell / work title) | |||
| Denkmodell {n} | thinking model; thought model; model of thought | |||
| Denkmodelle {pl} | thinking models; thought models; models of thought | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||