Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Facharztdiplom {n} für Mundchirurgie; fachzahnärztliche Anerkennung für Mundchirurgie | certificate of specialist dentist in oral surgery | |||
| Fachdidaktik {f} | teaching methodology | |||
| Fachhochschule {f} /FH/; Hochschule für angewandte Wissenschaften [Dt.] /HAW/ | institute of technology | |||
| Fachhochschulen {pl} | institutes of technology | |||
| Fachhochschule {f} für Wirtschaft | business school | |||
Fachhochschule {f}; höhere technische Lehranstalt {f} ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "Fachhochschule"){kind=small} | Polytechnic [Br.] | |||
| Fachhochschulen {pl}; höhere technische Lehranstalten | Polytechnics | |||
| Fachhochschulreife {f} | polytechnic entrance qualification [Br.] | |||
| Fachschaft {f} | student body of a faculty; departmental student organization [Am.] | |||
| Fachschaften {pl} | student bodies of a faculty; departmental student organizations | |||
| Fachschaftsrat {m} | student representatives of a faculty/department | |||
| Fachsemester {n} | subject-related term; subject-related semester | |||
| Fachsemester {pl} | subject-related terms; subject-related semesters | |||
| Fakultät {f} (einer Universität) | faculty | |||
| Fakultäten {pl} | faculties | |||
| geisteswissenschaftliche Fakultät | Faculty of Arts | |||
| juristische Fakultät; juridische Fakultät [Schw.] | Faculty of Law; law school [Am.] | |||
| Fakultätsrecht {n} | faculty regulations [Br.]; faculty bylaws [Br.]; department bylaws [Am.] | |||
| fakultätsübergreifend {adv} | involving students of all Faculties | |||
| Famulatur {f} | medical elective; clinical elective | |||
| Ferien {pl} | holidays [Br.]; vacation [Am.]; break [Am.] | |||
| Frühjahrsferien {pl}; Frühlingsferien {pl} | spring holidays [Br.]; spring vacation [Am.]; spring break [Am.] | |||
| Herbstferien | autumn half-term holiday [Br.]; fall half-term vacation [Am.]; fall break [Am.] | |||
| Osterferien {pl} | Easter holidays [Br.]; Easter vacation; Easter break | |||
| Pfingstferien {pl} | Whit holidays [Br.]; Whitsun holidays [Br.]; Pentecost break [Am.] | |||
| Schulferien {pl} | school holidays [Br.]; school vacation [Am.]; school break [Am.] | |||
| Semesterferien | end-of-term holidays [Br.]; semester vacation [Am.]; semester break [Am.] | |||
| Sommerferien {pl} | summer holidays [Br.]; summer vacation [Am.] | |||
| Universitätsferien {pl} | university vacation [Br.] [Am.]; university break [Am.] | |||
| Weihnachtsferien {pl} | Christmas holidays; Christmas vacation [Am.] | |||
| Winterferien {pl} | winter holidays; winter vacation [Am.] | |||
| Fernstudent {m}; Fernstudentin {f} | correspondence student | |||
| Fernstudenten {pl}; Fernstudentinnen {pl} | correspondence students | |||
| Fernstudium {n} | (degree by) correspondence course; distance learning | |||
| Fernstudien {pl} | correspondence courses | |||
| Fernuniversität {f} | correspondence university; distance university; distance learning institute; the Open University [Br.] | |||
| Fernuniversitäten {pl} | correspondence universities; distance universities; distance learning institutes | |||
| Filmwissenschaft {f} | film studies | |||
| Findungskommission {f} | selection committee | |||
| Forschungsseminar {n} | research seminar | |||
| Freiplatz {m} (kostenloser Ausbildungsplatz) | free place | |||
| für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken [Dt.]; stucken [Bayr.] ; strebern ; asten [Jugendsprache] {vi} | to study intensively; to cram; to swot [Br.]; mug up [Br.] for an exam | |||
| (für eine Prüfung usw.) lernen {vi} | to do some studying; to hit the books [Am.] [Austr.] (for an exam etc.) | |||
| Gastdozent {m}; Gastdozentin {f} | guest lecturer; visiting lecturer | |||
| Gastdozenten {pl}; Gastdozentinnen {pl} | guest lecturers; visiting lecturers | |||
| Gasthörer {m}; Gasthörerin {f} | observer; guest auditor; auditor [Am.]; guest student | |||
| Gasthörer {pl}; Gasthörerinnen {pl} | observers; guest auditors; auditors; guest students | |||
| Gastprofessur {f} | visiting professorship; appointment as a visiting professor | |||
| Gastprofessuren {pl} | visiting professorships | |||
| Geisteswissenschaften {pl} | arts; liberal arts [Am.]; humanities | |||
| Geistes- und Naturwissenschaften | arts and sciences | |||
| geisteswissenschaftliche Informatik | digital humanities | |||
| Gesamthochschule {f} | comprehensive university | |||
| Gesamthochschulen {pl} | comprehensive universities | |||
| Graduiertenfeier {f} [Dt.]; Promotionsfeier {f}; Sponsionsfeier {f} | university graduation ceremony; the university's graduation ceremony | |||
| Graduiertenfeiern {pl}; Promotionsfeiern {pl}; Sponsionsfeiern {pl} | university graduation ceremonies; the university's graduation ceremonies | |||
| Graduiertenkolloquium {n}; Kolloquium {n}; Graduiertenkolleg {n} [Dt.]; ProDoc [Schw.] | postgraduate seminar [Br.]; postgraduate college [Br.]; graduate school [Am.] | |||
| Graduiertenkolloquien {pl}; Kolloquien {pl}; Graduiertenkollege {pl}; ProDocs {pl} | postgraduate seminars; postgraduate colleges; graduate schools | |||
| Doktorandenkolloquium {n}; Doktoratskolleg {n} | seminar for doctoral candidates; doctoral seminar | |||
| Grundstudium {n} | foundation course; stage studies; basic study; basic studies | |||
| Abschluss des Grundstudiums | completion of basic studies | |||
| Habilitant {m}; Habilitandin {f} | postdoc preparing his/her university lecturing qualification | |||
| Habilitationsrecht {n} | right to award postdoctoral university lecturing qualifications | |||
| Habilitationsschrift {f} | habilitation thesis; postdoctoral thesis required to obtain the university lecturing qualification | |||
| habilitieren {vi} | to habilitate; to be called as / qualify as / be promoted to a professor/an associate or assistant professor/college lecturer | |||
| habilitierend | habilitating; being called as / qualifying as / being promoted to a professor ... | |||
| habilitiert | habilitated; been called as / qualified as / been promoted to a professor ... | |||
| Handelshochschule {f} | commercial college | |||
| Handelshochschulen {pl} | commercial colleges | |||
| Hauptfach {n} | main subject; major field of study; major [Am.] | |||
| Hauptfächer {pl} | main subjects | |||
| Hauptseminar {n}; Oberseminar {n} | advanced seminar | |||
| Hauptseminare {pl}; Oberseminare {pl} | advanced seminars | |||
| Hauptstudium {n} | main course; stage II studies | |||
| Hausarbeit {f} | term paper [Am.]; seminar paper; thesis | |||
| Hausarbeiten {pl} | term papers; seminar papers; theses | |||
| Hilfsmittel {n}; Hilfe {f}; Behelf {m} | aid | |||
| Hilfsmittel {pl}; Hilfen {pl}; Behelfe {pl} | aids | |||
| Anziehhilfe {f}; Anziehbehelf {m} | put-on aid | |||
| Gehhilfe {f}; Gehbehelf {m} | walking aid; walker | |||
| Behindertenhilfsmittel {n} | disability aid; disabled aid | |||
| Hörhilfe {f}; Hörbehelf {m} | aid to hearing | |||
| Ladehilfsmittel {pl} | loading aids | |||
| Suchhilfe {f} | search aid | |||
| Unterrichtsmittel {n}; Unterrichtshilfe {f}; Lehrmittel {n}; Lehrbehelf {m} | teaching aid | |||
| Lernhilfe {f}; Lernbehelf {m} | learning aid; instructional aid | |||
| medizinisches Hilfsmittel; Heilbehelf | medical aid | |||
| Navigationshilfe {f} | navigational aid | |||
| Sehhilfe {f}; Sehbehelf {m} | low-vision aid | |||
| visuelles Hilfsmittel; Anschauungsmaterial {n} | visual aid | |||
| Zielflughilfsmittel {n} | homing aid | |||
| Ein Synonymenwörterbuch ist beim Schreiben ein nützliches Hilfsmittel. | A synonym dictionary is a useful aid to writing. | |||
| Hochschulabschluss {m}; Universitätsabschluss {m} | university qualification | |||
| Anerkennung von Hochschulabschlüssen | recognition of university qualifications | |||
| Hochschulabsolvent {m}; Hochschulabsolventin {f}; Hochschulabgänger {m}; Universitätsabsolvent {m}; Universitätsabsolventin {f}; Universitätsabgänger {m}; Absolvent {m} einer Hochschule/Universität; Studienabsolvent {m}; Akademiker {m}; Akademikerin {f}; Graduierter {m} | graduate of a university; university graduate; graduate [Br.]; grad [Br.] ; college graduate [Am.] | |||
| Hochschulabsolventen {pl}; Hochschulabsolventinnen {pl}; Hochschulabgänger {pl}; Universitätsabsolventen {pl}; Universitätsabsolventinnen {pl}; Universitätsabgänger {pl}; Absolventen {pl} einer Hochschule/Universität; Studienabsolventen {pl}; Akademiker {pl}; Akademikerinnen {pl}; Graduierter {pl} | graduates of a university; university graduates; graduates; grads; college graduates | |||
| ein Absolvent der Yale-Universität | a graduate of Yale (University) | |||
| Hochschulausbildung {f} | higher education; tertiary education | |||
| Hochschulbetrieb {m}; Universitätsbetrieb {m} | university life | |||
| Hochschulbetrieb {m}; Universitätsbetrieb {m}; Vorlesungsbetrieb {m} | university operations | |||
| Hochschulbildung {f}; akademische Bildung {f} | university education | |||
| Hochschuldozent {m}; Dozent {m} | reader [Br.] | |||
| Hochschuldozenten {pl}; Dozenten {pl} | readers | |||
| Dozent für Geschichte sein | to be a reader in history | |||
| Hochschulkultur {f}; akademische Kultur {f} | academic culture | |||
| Hochschullehrer {m}; Hochschullehrerin {f} | university lecturer; college teacher; professor | |||
| Hochschullehrer {pl}; Hochschullehrerinnen {pl} | university lecturers; college teachers; professors | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||