De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
|
| |
angreifen ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "angreifen"){kind=small} | atacar | |
| aufbrausen | efervescer | |
| Aufbrausen {n} | efervescência {f} | |
| Aufschäumen {n} | efervescência {f} | |
| aufschließen | atacar | |
| Aufschluss | ataque {m} | |
| Beton armierter | betão {m} armado; formigão {f} | |
| Beton bewehrter | betão {m} armado | |
| Beton erhärteter | betão {m} endurecido | |
| Beton gepumter | betão {m} bombado | |
| Beton luftenthaltender | betao {f} arejado | |
| Beton magerer | betão {m} magro | |
| Beton {m} | betão {m}; concreto {m}; argamassa {m} | |
| Beton mit Steineinlagen | betão {m} ciclópico | |
| Beton vorgespannter | betão {m} pre-esforçado | |
| Blausäure {f} | ácido {m} cianídrico | |
| Borsäure {f} | ácido {m} bórico | |
| Brausen {n} (Säurebehandlung) | efervescência {f} | |
| Bromsäure {f} | ácido {m} bromídrico | |
| Butansäure {f}; Buttersäure {f} | ácido butanoico {m}; ácido butírico | |
| 2-Brombutansäure; 2-Brombuttersäure | ácido 2-bromobutanoico | |
| Buttersäure {f} | ácido {m} butírico | |
| Chemie {f} | química {f} | |
| analytische Chemie | química {f} analítica | |
| chlorige Säure {f} | ácido {m} cloroso | |
| Chlorsäure {f} | ácido {m} clórico | |
| Chrysotilasbest {m} | amianto {m} crisotílico | |
| Destillation {f} | destilação {f} | |
| Destillationsanlage {f} | destilaria {f} | |
| Destillationsapparat {m} | alambique {m} | |
| Destillation stufenweise | destilação fraccionada | |
| Destillat {m} | destilato {m} | |
| destillieren | destilar | |
| elektrolytisch {adj} | ele(c)trolítico | |
| Elektrolytlösung {f} | solução {f} ele(c)trolítica | |
| Elektrolyt {m} | ele(c)trólito {m} | |
| Elektrolytzink {n} | zinco {m} eleotrolítico | |
| Elektroosmose {f} | osmose {f} elétrica; ele(c)troosmose {f} | |
| Elektrophorese {f} | ele(c)troforese {f} | |
| Erdölraffinerie {f} | rafinaria {f} de petróleo | |
| Essigsäure {f} | ácido {m} acético | |
| Fettsäure | ácido {m} graxo | |
| Flusssäure {f} | ácido {m} fluorídrico | |
| Frühkristallisation {f} | crisialização {f} precose | |
| galvanisieren | galvanizar | |
| Gebrauchskeramik {f} | cerâmica {f} utilitária | |
| Geochemie {f} | geoquímica | |
| Huminsäure {f} | ácido {m} húmico | |
| Humussäure {f} | ácido {f} húmico | |
| Isotopengeochemie {f} | geoquímica {f} isotópica | |
| Jodsäure | ácido {m} iodídrico | |
| Kaliumpermanganat {n} | permanganato {m} de potássio | |
| Keiselsäure gebundene | sílica {f} combinada | |
| Keramik {f} | cerámica {f} [Pt.]; cerâmica {f} [Br.] | |
| Kieselsäureanhydrid {n} | anídrido {m} silícico | |
| Kieselsäure {f} | 1.(SiO2) sílica {f}; 2.(H4SiO4) ácido {m} silícico | |
| Kieselsäure freie | sílica {f} livre | |
| Kieselsäuregel {n} | sílica-gel {m} | |
| kieselsäurehaltig | silicioso | |
| Kohlensäure | ácido {m} carbónico | |
| Kohlensäurewasser {n} | água {f} carbososa | |
| Kohlenwasserstoff {m} | hidrocarboneto {m} | |
| gesättigter Kohlenwasserstoff | hidrocarboneto {m} saturado | |
| ungesättigter Kohlenwasserstoff | hidrocarboneto {m} não-saturado | |
| Kolloidchemie {f} | química {f} dos colóides | |
| Kristallchemie {f} | cristaloquímica {f} | |
| Kristallisation {f} | cristalização {f} | |
| gemeinsame Kristallisation | sincristalização {f} | |
| Kristallisationsgleichgewicht {n} | equilíbrio {m} de cristalização | |
| Kristallisationskeim {m} | núcleo {m} de cristalização | |
| Kristallisationswärme {f} | calor {m} de cristalização | |
| Kristallisationswasser {n} | água {f} de cristalização | |
| Legierung {f} | liga {n} | |
| Lösung {f} | solução {n} | |
| Medium {n} | meio {m} | |
| Medium {n} | médium {m}; médio {m} | |
| die Medien {pl} | meios de comunicação {pl}; mídia [Bra.] | |
| Methansäure {f} | ácido {m} metanóico | |
| Mineralsäure {f} | ácido {m} mineral | |
| Molybdänsäure {f} | ácido {f} molíbdico | |
| Ölsäure {f} | ácido {m} oléico | |
| Oxalsäure {f} | ácido {f} oxálico | |
| Perchlorsäure {f} | ácido {m} perclórico | |
| Petrochemie {f} | petroquímica {f} | |
| Pflock {m} | estaca {f} | |
| Phenolsäure {f} | ácido {m} fénico | |
| pH-Gehalt {m} | acidez {f} | |
| Phosphorsäure {f} | ácido {m} fosfórico | |
| Physikochemie {f} | físico-quimica {f} | |
| Polymerisation {f} | polimerização {f} | |
| Polymerisationsgrad {m} | grau {m} de polimerização | |
| polymerisieren | polimerizar | |
| puffern | tamponizar | |
| Raffination {f} | refinação {f} | |
| Rekristallisation {f} | recristalização {f} | |
| Salpetersäure {f} | ácido {m} nítrico; ácido {m} azótico | |
| Salpetersäure {f} rauchende | ácido {m} azótico fumante | |
| salpetrige Säure {f} | ácido {m} azotoso; ácido {m} nitroso | |
| Salzsäure {f} | ácido {m} clorídrico; ácido {m} muriático | |
| Sammelkristallisation {f} | cristalização {f} colectiva | |
| Sauerstoffgehalt {m} | teor {m} de oxigénio; conteúdo {m} de oxigénio | |
| Sauerstoffsäure {f} | ácido {m} oxácido | |
| säurebeständig | à prova de ácido | |
| säurebildend {adj} | acidificante; acidífero | |
| Säurebildner {m} | acidificador {m} | |
| Säurebildung {f} | acidificação {f} | |
| Säure {f} arsenige | ácido {m} arsenioso | |
| Säure {f} | ácido {m} | |
| Säure {f} chlorige | ácido m cloroso | |
| säurefest | resistente aos ácidos | |
| Säure {f} phosphorige | ácido m fosforoso | |
| Säure {f} salpetrige | ácido m nitroso; ácido m azotoso | |
| Säure {f} schwefelige | ácido m sulfuroso | |
| Säure {f} unterchlorige | ácido m hipocloroso | |
| Säuregehalt {m} | acidez {f}; azedume {m} | |
| schwefelige Säure {f} | ácido {m} sulfuroso | |
| Schwefelsäure {f} | ácido {m} sulfúrico | |
| Serpentinasbest {m} | asbesto {m} serpentínico | |
| Spätkristallisation {f} | cristalização {f} tardia | |
| Stearinsäure {f} | ácido {m} esteárico | |
| Stickoxide {pl} | óxidos de nitrô(ó)genio | |
| Stickoxid {n} | óxido nítrico | |
| Stickstoffdüngemittel {n} | adubo {m} azotado; adubo {m} hitrogenado; fertilizante {m} nitrogenado | |
| stickstoffhaltig | azotado; nitrogenado | |
| Stickstoffkreislauf {m} | ciclo {m} do nitrogênio | |
| Stickstoff {m} | nitrogénio {m} [Pt.]; azoto {m}; nitrogênio {m} [Br.] | |
| Stickstoff... | nitrogenado; azotado | |
| Stickstoff...(V-wertig) | nítrico; azótico | |
| Stickstoff...(III-wertig) | nitroso; azotoso | |
| Stickstoffverbindung {f} | composto {m} nitrogenado | |
| Unordnungsgrad {m} | grau {m} de desordem | |
| Verbindung {f} | composto {m} | |
| Verfestigung {f} (chemische V.) | injecção {f} de produtos químicos | |
| Wasserstoffsäure {f} | ácido {f} hidrácido | |
| Zyanwasserstoffsäure {f} | ácido {m} cianídrico | |
