long-tailed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

62 results for long-tailed

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	klabin farm long-tailed hermit	Margareteneremit {m} [ornith.]
	Hodgson's long-tailed warbler	Graukopfprinie {f} [ornith.]
	sooty long-tailed tit	Rußschwanzmeise {f} [ornith.]
	Blyth's long-tailed tit	Rostwangen-Schwanzmeise {f} [ornith.]
	Ruppel's long-tailed glossy starling	Schweifglanzstar {m} [ornith.]
	mustela mustelids (zoological genus)	Mustela-Marder {pl} (Mustela) (zoologische Gattung) [zool.]
	European polecat; forest polecat; black polecat; common ferret; fitch	Europäischer Iltis {m}; Waldiltis {m}; Stänker {m} (Mustela putorius)
	European mink; Eurasian mink; Russian mink	Europäischer Nerz {m}; Sumpfotter {m} (Mustela lutreola)
	stoat; short-tailed weasel; weasel [Ir.]	Hermelin {m}; Großes Wiesel {n}; Kurzschwanzwiesel {n} (Mustela erminea)
	big stoat; long-tailed weasel; bridled weasel	Langschwanzwiesel {n} (Mustela frenata)
	least weasel; weasel [Br.]	Mauswiesel {n}; Zwergwiesel {n}; Hermännchen {n} (Mustela nivalis)
	Siberian weasel	Sibirisches Wiesel {n}; Feuerwiesel {n}; Sibirischer Nerz {m} (Mustela sibirica)
	steppe polecat; masked polecat; white polecat	Steppeniltis {m} (Mustela eversmanii)
	typical mockingbirds (zoological genus)	Mimus-Spottdrosseln {pl} (Mimus) (zoologische Gattung) [ornith.]
	northern mockingbird	Spottdrossel {f}
	brown-backed mockingbird	Braunrücken-Spottdrossel {f}
	long-tailed mockingbird	Langschwanz-Spottdrossel {f}
	white-banded mockingbird	Weißbinden-Spottdrossel {f}
	rosefinches (zoological genus)	Karmingimpel {pl} (Carpodacus) (zoologische Gattung) [ornith.]
	Stresemann's rosefinch	Auroragimpel {m}
	Caucasian great rosefinch	Berggimpel {m}
	three-banded rosefinch	Bindengimpel {m}
	Blanford's rosefinch	Blanfordgimpel {m}
	red-browed rosefinch	Burtongimpel {m}
	dark-breasted rosefinch	Dünnschnabelgimpel {m} (Carpodacus nipalensis)
	large rosefinch	Edwardsgimpel {m}
	sinai rosefinch	Einödgimpel {m}
	rose-breasted rosefinch	Felsengimpel {m}
	spot-winged rosefinch	Fleckengimpel {m}
	eastern great rosefinch	Gebirgsgimpel {m}
	common rosefinch	Karmingimpel {m} (Carpodacus erythrinus)
	long-tailed rosefinch	Meisengimpel {m}
	tibet rosefinch	Roborowskigimpel {m}
	pink-browed rosefinch	Rosenbrauengimpel {m}
	Pallas's rosefinch	Rosengimpel {m}
	red-mantled rosefinch	Rosenmantelgimpel {m}
	Przewalski's rosefinch	Rosenschwanzgimpel {m}
	vinaceous rosefinch	Rubingimpel {m}
	beautiful rosefinch	Schmuckgimpel {m}
	white-browed rosefinch	Weißbrauengimpel {m}
	potoos; poor-me-ones (zoological genus)	Tagschläfer {pl} (Nyctibius) (zoologische Gattung) [ornith.]
	Andean potoo	Anden-Tagschläfer {m} (Nyctibius maculosus)
	long-tailed potoo	Langschwanz-Tagschläfer {m} (Nyctibius aethereus)
	Northern potoo	Mexiko-Tagschläfer {m} (Nyctibius jamaicensis)
	great potoo	Riesentagschläfer {m} (Nyctibius grandis)
	rufous potoo	Tropfentagschläfer {m} (Nyctibius bracteatus)
	common potoo; lesser potoo	Urutau-Tagschläfer {m} (Nyctibius griseus)
	white-winged potoo	Weißflügel-Tagschläfer {m} (Nyctibius leucopterus)
	wagtails (zoological genus)	Stelzen {pl} (Motacilla) (zoologische Gattung) [ornith.]
	white wagtail	Bachstelze {f} (Motacilla alba)
	pied wagtail	Trauerbachstelze {f} (Motacilla alba yarrellii)
	black-backed wagtail; Japanese pied wagtail	Japanische Bachstelze {f} (Motacilla alba lugens)
	grey wagtail	Bergstelze {f}; Gebirgsstelze {f} (Motacilla cinerea)
	Japanese wagtail	Japanstelze {f} (Motacilla grandis)
	Cape wagtail	Kapstelze {f} (Motacilla capensis)
	Madagascan wagtail	Madagaskarstelze {f} (Motacilla flaviventris)
	white-browed wagtail; large-pied wagtail	Mamulastelze {f} (Motacilla maderaspatensis)
	Mekong wagtail	Mekongstelze {f} (Motacilla samveasnae)
	mountain wagtail; long-tailed wagtail	Langschwanzstelze {f} (Motacilla clara)
	Western yellow wagtail	Schafstelze {f} (Motacilla flava)
	blue-headed wagtail	Wiesenschafstelze {f} (Motacilla flava flava)
	African pied wagtail	Witwenstelze {f} (Motacilla aguimp)
	citrine wagtail; yellow-headed wagtail	Zitronenstelze {f} (Motacilla citreola)
	skuas (zoological genus)	Raubmöwen {pl} (Stercorarius) (zoologische Gattung) [ornith.]
	South-Polar skua	Antarktikskua {f} (Stercorarius maccormicki)
	Chilean skua	Chileskua {f} (Stercorarius chilensis)
	long-tailed skua	Falkenraubmöwe {f} (Stercorarius longicaudus)
	great skua	Große Raubmöve {f}; (Stercorarius skua)
	Arctic skua	Schmarotzerraubmöwe {f} (Stercorarius parasiticus)
	pomarine skua	Spatelraubmöwe {f} (Stercorarius pomarinus)
	Antarctic skua; subantarctic skua; brown skua	Subantarktikskua {f}; Braune Skua {f} (Stercorarius antarcticus)
	cisticolas; fantail-warblers; tailor-birds (zoological genus)	Zistensänger {pl}; Cistensänger {pl} (Cisticola) (zoologische Gattung) [ornith.]
	aberdare mountain cisticola; aberdare cisticola; aberdare grass-warbler	Aberdarezistensänger {m} (Cisticola aberdare)
	stout cisticola	Amharazistensänger {m} (Cisticola robustus)
	bubbling cisticola	Angolazistensänger {m} (Cisticola bulliens)
	red-headed cisticola	Bergzistensänger {m} (Cisticola subruficapilla)
	stout cisticola	Blassbauchzistensänger {m} (Cisticola robustus)
	pectoral-patch cisticola	Blasskopfzistensänger {m} (Cisticola brunnescens)
	Boran cisticola	Boranzistensänger {m} (Cisticola bodessa)
	piping cisticola; neddicky	Braunkopfzistensänger {m} (Cisticola fulvicapilla)
	cloud-scraping cisticola; dambo cisticola	Dambozistensänger {m} (Cisticola dambo)
	tiny cisticola	Dornbuschzistensänger {m} (Cisticola nana)
	Chubb's cisticola	Farnzistensänger {m} (Cisticola chubbi)
	foxy cisticola	Fuchszistensänger {m} (Cisticola troglodytes)
	Hunter's cisticola	Gebirgszistensänger {m} (Cisticola hunteri)
	golden-headed cisticola; bright-capped cisticola	Goldkopfzistensänger {m} (Cisticola exilis)
	ashy cisticola	Grauzistensänger {m} (Cisticola cinereolus)
	desert cisticola	Kalahari-Zistensänger {m} (Cisticola aridulus)
	short-winged cisticola; siffling cisticola	Kurzflügezistensänger {m} (Cisticola brachypterus)
	lazy cisticola	Langschwanz-Zistensänger {m} (Cisticola aberrans)
	Madagascar cisticola	Madagaskarzistensänger {m} (Cisticola cherina)
	trilling cisticola	Miombozistensänger {m} (Cisticola woosnami)
	churring cisticola	Njombezistensänger {m} (Cisticola njombe)
	Carruthers' cisticola	Papyruszistensänger {m} (Cisticola carruthersi)
	whistling cisticola	Pfeifzistensänger {m} (Cisticola lateralis)
	loud cisticola; tink-tink cisticola	Pinkpinkzistensänger {m} (Cisticola textrix)
	rufous cisticola	Rostzistensänger {m}; Rotzistensänger {m} (Cisticola rufus)
	red-faced cisticola	Rotgesichtzistensänger {m} (Cisticola erythrops)
	red-pate cisticola	Rotkopfzistensänger {m} (Cisticola ruficeps)
	rattling cisticola	Rotscheitelzistensänger {m} (Cisticola chiniana)
	grey cisticola; tinkling cisticola	Rotschwanz-Zistensänger {m} (Cisticola rufilatus)
	black-lored cisticola	Schwarzbrauenzistensänger {m} (Cisticola nigriloris)
	black-necked cisticola; black-backed cisticola	Schwarzhalszistensänger {m} (Cisticola eximius)
	winding cisticola	Schwarzrückenzistensänger {m} (Cisticola marginatus)
	slender-tailed cisticola	Schwarzschwanzzistensänger {m} (Cisticola melanurus)
	croaking cisticola	Strichelzistensänger {m} (Cisticola natalensis)
	chirping cisticola	Sumpfzistensänger {m} (Cisticola pipiens)
	long-tailed cisticola; Tabora cisticola	Tabora-Zistensänger {m} (Cisticola angusticauda)
	Tana river cisticola	Tana-Zistensänger {m} (Cisticola restrictus)
	wailing cisticola	Trauerzistensänger {m} (Cisticola lais)
	tinkling cisticola; Levaillant's cisticola	Vleyzistensänger {m}; Uferzistensänger {m} (Cisticola tinniens)
	chattering cisticola	Waldzistensänger {m} (Cisticola anonymus)
	singing cisticola	Weißbrauenzistensänger {m} (Cisticola cantans)
	zitting cisticola; streaked fantail warbler	Zistensänger {m} (Cisticola juncidis)
	wing-snapping cisticola; Ayres' cisticola	Zwergzistensänger {m} (Cisticola ayresii)
More results