A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einladungskarte
Einladungsliste
Einladungsschreiben
Einladungs...
Einlage
Einlageblatt
Einlageholz
Einlagekapital
Einlageklotz
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Einlage
Word division: Ein·la·ge
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Bank
einlage
{f}
;
Geld
einlage
{f}
;
Einlage
{f}
(
eingezahltes
Geld
)
[fin.]
bank
deposit
;
deposit
Bank
einlage
n
{pl}
;
Geld
einlage
n
{pl}
;
Einlage
n
{pl}
bank
deposits
;
deposits
Bar
einlage
{f}
cash
deposit
;
cash
contribution
Gesamt
einlage
{f}
total
deposits
Sicht
einlage
{f}
sight
deposit
;
demand
deposit
[Am.]
Tagesgeld
einlage
{f}
money
market
deposit
Termin
einlage
n
{pl}
time
deposits
;
fixed-term
deposits
Einlage
{f}
;
eingelegtes
Stück
{n}
;
Einsatz
{m}
;
eingesetztes
Stück
{n}
;
Einsatzstück
{n}
;
Einsatzteil
{n}
[Dt.]
;
Einsatzteil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
insert
;
inset
Einlage
n
{pl}
;
eingelegte
Stücke
{pl}
;
Einsätze
{pl}
;
eingesetzte
Stücke
{pl}
;
Einsatzstücke
{pl}
;
Einsatzteile
{pl}
;
Einsatzteile
{pl}
inserts
;
insets
Glas
einlage
{f}
(
in
einem
Möbelstück
)
glass
insert
(in a
piece
of
furniture
)
Kachel
einlage
{f}
(
in
einem
Möbelstück
)
tile
in
sert (in a
piece
of
furniture
)
Schubladeneinsatz
{m}
drawer
insert
Stoffeinsatz
{m}
fabric
in
set
Tabletteinsatz
{m}
tray
insert
;
tray
Einlage
{f}
wadding
Einlage
{f}
(
eingeschobene
Darbietung
während
einer
Aufführung/Vorführung/Veranstaltung
)
[art]
[soc.]
interlude
ein
Bühnenstück
mit
musikalischen
Einlage
n
a
drama
with
musical
interludes
Kapital
einlage
{f}
;
Geschäfts
einlage
{f}
;
Privat
einlage
{f}
;
Einlage
{f}
(
in
eine
Personengesellschaft
)
[econ.]
capital
contribution
;
equity
contribution
(to a
partnership
)
Kapital
einlage
n
{pl}
;
Geschäfts
einlage
n
{pl}
;
Privat
einlage
n
{pl}
;
Einlage
n
{pl}
capital
contributions
;
equity
contributions
(to a
partnership
)
Sach
einlage
{f}
non-cash
contribution
;
contribution
in
kind
Stamm
einlage
{f}
initial
contribution
Wund
einlage
{f}
;
Einlage
{f}
[med.]
wound
packing
;
packing
Wund
einlage
n
{pl}
;
Einlage
n
{pl}
wound
packings
;
packings
antibiotische
Einlage
antimicrobial
(wound)
packing
Aussteifung
{f}
;
Versteifung
{f}
;
steife
Einlage
{f}
[constr.]
stiffener
;
stiffening
Schuh
einlage
{f}
;
Einlage
{f}
insole
;
inner
sole
;
shoe
insert
Schuh
einlage
n
{pl}
;
Einlage
n
{pl}
insoles
;
inner
soles
;
shoe
inserts
Senkfuß
einlage
{f}
[med.]
arch
support
Senkfuß
einlage
n
{pl}
arch
supports
komische
Einlage
{f}
(
während
eines
ernsten
Geschehens
)
[art]
[soc.]
comic
relief
zur
Auflockerung
(
der
Stimmung
)
for
comic
relief
BH-
Einlage
{f}
;
falscher
Busen
falsies
[coll.]
Einlage
nzertifikat
{n}
[fin.]
certificate
of
deposit
/CD/
Einlage
nzertifikate
{pl}
certificates
of
deposit
Einlage
nzertifikat
mit
einer
Einlage
von
mehr
als
100
.000
USD
jumbo
certificate
of
deposit
(CD
in
a
denomination
exceeding
USD
100
,000)
Zahnfüllung
{f}
;
Füllung
{f}
;
Inlay
{n}
;
Plombe
{f}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
tooth
filling
;
filling
;
tooth
inlay
;
inlay
(dentistry)
Zahnfüllungen
{pl}
;
Füllungen
{pl}
;
Inlays
{pl}
;
Plomben
{pl}
tooth
fillings
;
fillings
;
tooth
inlays
;
inlays
endgültige
Füllung
final
filling
retrograde
Füllung
(
über
die
Wurzelspitze
)
retrograde
filling
;
retrofilling
provisorische
Füllung
;
Einlage
{f}
temporary
filling
Search further for "Einlage":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners