fahrender : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for fahrender

Tip:

	German	English
	fahrender Student {m}; Scholar {m} [hist.]	itinerant scholar; scholar
	Leerfahrt {f}; leer fahrender Bus/Zug (ohne Fracht) [transp.]	unladen run; deadhead [coll.]
	Wanderbursche {m}; Wandergeselle {m}; fahrender Geselle {m} [hist.]	travelling journeyman [Br.]; traveling journeyman [Am.]
	Wanderburschen {pl}; Wandergesellen {pl}; fahrende Gesellen {pl}	travelling journeymen; traveling journeymen
	(im Rahmen beweglicher) Fensterflügel {m} [constr.]	sash (of a window frame)
	Fensterflügel {pl}	sashes
	waagrechter Schiebeflügel; fahrender Fensterflügel	sliding sash
	Ritter {m} [hist.]	knight
	Ritter {pl}	knights
	fahrender Ritter	knight-errant
	Reichsritter {m}	imperial knight
	Ritter {m}; Angehöriger des Ritterordens [hist.]	companion of the order of knighthood
	Skilift {m}; Schilift {m}	ski lift
	Skilifte {pl}; Schilifte {pl}	ski lifts
	Bügelschlepplift {m}; Bügellift {m} (für eine Person)	J-bar lift
	Doppelbügellift {m}; Bügelschlepplift {m}; Bügellift {m} (für zwei Personen); Ankerlift {m}	T-bar lift
	Schlepplift {m}	ski tow lift; low lift
	Skiförderband {n}; Schiförderband {n}; fahrender Teppich [ugs.]	conveyor belt lift; magic carpet lift; magic carpet ®
	Skilift am Boden; Bodenskilift {m}	surface lift
	kuppelbarer Stangenschlepplift {m}	detachable surface lift; poma lift ®
	Tellerschlepplift {m}; Tellerlift {m}	platter lift; button lift
	Viererlift {m}	quad lift; quad