rack : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

racist-nationalist

rack

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

103 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	rack-mount oscilloscope	Gestell-Oszilloskop {n}
	spice rack	Gewürzregal {n}; Gewürzbord {n}
	spice racks	Gewürzregale {pl}; Gewürzborde {pl}
	base frame; base rack; basic framework	Grundgestell {n}
	base frames; base racks; basic frameworks	Grundgestelle {pl}
	suspension file holder; suspension file rack; suspension file organizer	Hängeregistratur {f} (zur Aktenablage)
	suspension file holders; suspension file racks; suspension file organizers	Hängeregistraturen {pl}
	rear rack (bicycle)	Hinterradgepäckträger {m} (Fahrrad)
	rear racks	Hinterradgepäckträger {pl}
	parcel shelf; rear shelf; rear shelf panel; rear window shelf; hat rack; back shelf	Hutablage {f}; Heckablage {f} [auto]
	parcel shelves; rear shelves; rear shelf panels; rear window shelves; hat racks; back shelves	Hutablagen {pl}; Heckablagen {pl}
	hat rack	Hutbrett {n}; Hutregal {n}
	hat racks	Hutbretter {pl}; Hutregale {pl}
	cable rack	Kabelständer {m}; Kabelgestell {n}
	cable racks	Kabelständer {pl}; Kabelgestelle {pl}
	ladder rack cable support system	Kabeltrassensystem {n}
	car rack	Kfz-Trägersystem {n}
	car racks	Kfz-Trägersysteme {pl}
	rack-and-pawl arrangement	Klinkenwerk {n}
	luggage rack [Br.]; baggage rack [Am.] (in a hotel room)	Kofferständer {m}; Gepäckablage {f} (im Hotelzimmer)
	luggage racks; baggage racks	Kofferständer {pl}; Gepäckablagen {pl}
	rack-and-pinion substage mount; rack substage mount (optics)	Kondensorhalter {m} mit Zahn und Trieb (Optik)
	lamp charging rack	Ladestation {f} für Lampen [min.]
	long-stock storage rack	Langgutpalette {f} (Rohrlager)
	long-stock storage racks	Langgutpaletten {pl}
	ladder rack	Leitergestell {n}
	ladder racks	Leitergestelle {pl}
	steering rack gaiter	Lenkungsmanschette {f} (der Zahnstangenlenkung) [auto] [techn.]
	steering rack gaiters	Lenkungsmanschetten {pl}
	mounting rack	Montagebock {m}
	mounting racks	Montageböcke {pl}
	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]
	pallet rack	Palettenregal {n}
	pallet racks	Palettenregale {pl}
	record rack	Plattenständer {m}
	record racks	Plattenständer {pl}
	pipe rack (oil production)	Rampe {f} für Bohrrohre (Ölförderung)
	marshaling rack	Rangierverteiler {m} [electr.]
	marshaling racks	Rangierverteiler {pl}
	test tube rack	Reagenzglasgestell {n} [chem.]
	shelving rack; set of shelves; shelves	Regal {n}; Stellage {f}; Etagere {f} [veraltend]
	shelving racks; sets of shelves; shelves	Regale {pl}; Stellagen {pl}; Etageren {pl}
	instrument rack	Reglergestell {n}
	instrument racks	Reglergestelle {pl}
	pipe rack (refinery)	Rohrlager {n} (Raffinerie)
	pipe racks	Rohrlager {pl}
	racking focus (process); rack-focus (result) (during a shot) (film)	Schärfenverlagerung {f} (innerhalb einer Einstellung) (Film)
	winding ratchet wheel; racking whell; rack wheel (spinning)	Schaltrad {n}; Wendungswechsel {m} (Spinnen) [textil.]
	key rack	Schlüsselbrett {n}
	key racks	Schlüsselbretter {pl}
	launching rack (astronautics)	Startgerüst {n} (Raumfahrt)
	launching racks	Startgerüste {pl}
	plug-in package; plug-in unit; rack; module	Steckeinheit {f}; Einschub {m} [electr.]
	plug-in packages; plug-in units; racks; modules	Steckeinheiten {pl}; Einschübe {pl}
	roll-in rack (backery)	Stikkenwagen {m} (Bäckerei) [techn.]
	roll-in racks	Stikkenwagen {pl}
	front rack (bicycle)	Vordergepäckträger {m} (Fahrrad)
	front racks	Vordergepäckträger {pl}
	clothes drying rack; clothes airer [Br.]; airer [Br.]; clothes horse [Br.]; clothes maiden [Northern English]; maiden [Northern English]	Wäscheständer {m}
	clothes drying racks; clothes airers; airers; clothes horses; clothes maidens; maidens	Wäscheständer {pl}
	selector bay; selector frame; selector rack	Wählergestell {n} (bei der elektromagnetischen Vermittlung) [telco.]
	selector bays; selector frames; selector racks	Wählergestelle {pl}
	rack-and-pinion railway [Br.]; rack railway [Br.]; rack-and-pinion railroad [Am.]; rack railroad [Am.]	Zahnradbahn {f} (Bahn)
	toothed rack; rack	Zahnstange {f} [techn.]
	toothed racks; racks	Zahnstangen {pl}
	steering rack	Zahnstange {f} [auto]
	steering racks	Zahnstangen {pl}
	rack-and-pinion gear	Zahnstangengetriebe {n} [auto]
	rack-and-pinion hydro-steering gear; rack-and-pinion power-steering gear	Zahnstangenhydrolenkung {f} [auto]
	rack-and-pinion steering	Zahnstangenlenkung {f} [auto]
	rack-and-pinion gear; rack gear; cogwheel mechanism (railway)	Zahnstangentriebwerk {n}; Zahnstangengetriebe {n} (Bahn)
	periodicals rack	Zeitschriftenregal {n}
	periodicals racks	Zeitschriftenregale {pl}
	newspaper rack; magazine rack	Zeitungsständer {m}; Zeitschriftenständer {m} (Aufbewahrungsregal)
	newspaper racks; magazine racks	Zeitungsständer {pl}; Zeitschriftenständer {pl}
	bench rack	Bankgestell {n}
	bench racks	Bankgestelle {pl}
	draining rack	Abtropfgestell {n} [techn.]
	substage mount (optics)	Kondensorhalter {m} (Optik)
	substage mounts	Kondensorhalter {pl}
	rack-and-pinion substage mount; rack substage mount	Kondensorhalter mit Zahn und Trieb
	storehouse; warehouse	Lagerhaus {n}; Lagerhalle {f}; Lager {n}; Warenlager {n}; Warendepot {n}; Depot {n}; Magazin {n}
	storehouses; warehouses	Lagerhäuser {pl}; Lagerhallen {pl}; Lager {pl}; Warenlager {pl}; Warendepots {pl}; Depots {pl}; Magazine {pl}
	container warehouse	Behälterlager {n}
	gravity-storage warehouse	Durchlauflager {n}
	free warehouse	Freilager {n}
	high-bay warehouse; high-bay storage facilities; high-bay storage; high-bay racking; high-rise racking; high-rack storage	Hochregallager {n}
	furniture storehouse; furniture warehouse	Möbellager {n}
	pallet warehouse	Palettenlager {n}
	central warehoue; main warehoue	Zentrallager {n}
	automated warehouse	automatisiertes Lager
	ex stock; ex warehouse	ab Lager
	warehouse receipt (W/R)	Empfangsbestätigung des Lagerhauses
	single-lane / double-lane, two-lane storage area	eingassiges / zweigassiges Lager
	locomotive; loco [coll.]; railroad engine [Am.]; engine [Am.] (railway)	Lokomotive {f}; Lok {f} [ugs.] (Bahn)
	locomotives; locos; railroad engines; engines	Lokomotiven {pl}; Loks {pl}
	hump locomotive	Abdrücklokomotive {f}
	battery-operated locomotive	Batterielokomotive {f}; batteriebetriebene Lokomotive {f}
	mountain locomotive; mountain engine [Am.]; Alpine locomotive; Alpine engine [Am.]	Bergbahnlokomotive {f}; Gebirgsbahnlokomotive {f}
	brake locomotive	Bremslokomotive {f}
	steam locomotive; steam engine [Am.]; steam traction unit	Dampflokomotive {f}; Dampflok {f}
	oil-burning locomotive	Dampflokomotive mit Ölfeuerung
	fireless steam locomotive; locomotive without firebox	Dampfspeicherlokomotive {f}; feuerlose Lokomotive {f}
	diesel locomotive; diesel engine [Am.]	Diesellokomotive {f}; Diesellok {f}
	diesel-electric locomotive	dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
	diesel-hydraulic locomotive	dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
	diesel-hydromechanical locomotive	Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
	diesel-mechanical locomotive	Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
	small shunting locomotive	Diesellokomotive mittlerer Leistung
	non-condensing steam locomotive	Direktauspuff-Lokomotive {f}
	direct-drive locomotive; gearless locomotive	Direktmotorlokomotive {f}; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb / mit Wechselstrommotor
	double locomotive	Doppel-Lokomotive {f}
	bogie locomotive	Drehgestell-Lokomotive {f}
	locomotive with single-phase/three-phase converter set	Drehstromlokomotive {f}
	triple locomotive	Dreifachlokomotive {f}
	three-system locomotive	Dreistromlokomotive {f}
	three-cylinder locomotive	Drillingslokomotive {f}; Lokomotive mit drei Zylindern
	single-phase locomotive; alternating current locomotive	Einphasenwechselstromlokomotive {f}
	locomotive with single underframe	Einrahmenlokomotive {f}
	rotary converter locomotive	elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
	electro-diesel locomotive	Elektrodiesellokomotive {f}
	electric locomotive	Elektrolokomotive {f}; elektrische Lokomotive {f}; E-Lok {f}
	simple-expansion locomotive	Lokomotive mit einfacher Expansion
	triple expansion locomotive	Lokomotive mit dreifacher Expansion
	excitron locomotive	Exzitronlokomotive {f}; Lokomotive mit Exzitron
	slave locomotive	ferngesteuerte Lokomotive
	gas-turbine locomotive (with electric transmission)	Gasturbinenlokomotive {f} (mit elektrischer Kraftübertragung)
	articulated locomotive	Gelenklokomotive {f}; Gliederlokomotive {f}; Lenkachslokomotive {f}; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
	rectifier locomotive; locomotive with a.c./d.c. motor converter set	Gleichrichterlokomotive {f}
	controlled rectifier locomotive	Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
	goods locomotive [Br.]; freight locomotive [Am.]	Güterzuglokomotive {f}
	dry rectifier locomotive	Lokomotive mit Halbleitergleichrichtern
	cold locomotive	kalte Lokomotive; Kaltlok {f}
	small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor	Kleinlokomotive {f}; K-Lok {f}; Traktor {m} [Schw.]
	light locomotive; light engine [Am.]	Leerlokomotive {f}; Lokomotivzug {m}; Lokzug {m} [ugs.]
	universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine [Am.]	Mehrzwecklokomotive {f}; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
	adhesion locomotive	Reibungslokomotive {f}; Adhäsionslokomotive {f}
	rack-rail locomotive	Lokomotive für Reibungs- und Zahnradantrieb
	rigid-frame locomotive	Lokomotive mit Starrrahmen
	tank locomotive	Tenderlokokomotive {f}
	thyristor locomotive	Thyristor-Lokomotive {f}; Lokomotive mit Thyristorsteuerung
	gas-turbine diesel locomotive	Turbodiesellokomotive {f}; Diesellokomotive {f} mit Turboaufladung
	compound locomotive	Verbundlokomotive {f}; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
	shunting locomotive; shunting unit; shunting engine [Am.]; shunter; switch engine [Am.]; switcher [Am.]; wildcat [Am.]	Verschiebelokomotive {f}; Verschiebelok {f}; Verschublokomotive {f} [Ös.]; Verschublok {f} [Ös.]; Rangierlokomotive {f}; Rangierlok {f}
	multiple locomotive	Vorspannlokomotive {f}; Vorspannlok {f}; Lokomotive {f} im Leervorspann
	dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive	Zwillingslokomotive {f}; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
	pug locomotive [Br.]; pug [Br.]	kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok [hist.]
	inside framed engine	Lokomotive mit Innenrahmen
	light running of a locomotive; locomotive running light	Leerfahrt {f} einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt {f}; Fahrt als Lokzug [Schw.]
	removal of locomotive rods	Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
	to fire a steam locomotive	eine Dampflok anheizen
	to put an engine in steam / under steam	eine Lokomotive unter Dampf setzen
More results

Search further for "rack":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners