A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
trackless trolley
trackless trolleys
trackman
trackmen
tracks
tracks down
tracks for curtains
trackside planting
trackside works
Search for:
ä
ö
ü
ß
89 results for
tracks
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
marble
run
;
marble
track
Kugelbahn
{f}
marble
runs
;
marble
tracks
Kugelbahnen
{pl}
trolley
track
Laufkatzengleis
{n}
trolley
tracks
Laufkatzengleise
{pl}
course
of
the
avalanche
;
avalanche
course
[Br.]
;
avalanche
track
[Am.]
Lawinenrinne
{f}
;
Lawinenbahn
{f}
;
Lawinengasse
{f}
;
Lawinenzug
{m}
;
Lawinentobel
{m}
;
Lahngang
{m}
courses
of
the
avalanche
;
avalanche
courses
;
avalanche
tracks
Lawinenrinnen
{pl}
;
Lawinenbahnen
{pl}
;
Lawinengassen
{pl}
;
Lawinenzüge
{pl}
;
Lawinentobel
{pl}
;
Lahngänge
{pl}
magnetic
track
Magnetspur
{f}
magnetic
tracks
Magnetspuren
{pl}
mast
track
Mastschiene
{f}
[naut.]
mast
tracks
Mastschienen
{pl}
motor
racing
circuit
;
car
racing
circuit
;
car
racing
track
;
raceway
Motorsportrennstrecke
{f}
;
Motodrom
{n}
;
Autorennstrecke
{f}
;
Autodrom
{n}
[Dt.]
[sport]
motor
racing
circuits
;
car
racing
circuits
;
car
racing
tracks
;
raceways
Motorsportrennstrecken
{pl}
;
Motodrome
{pl}
;
Autorennstrecken
{pl}
;
Autodrome
{pl}
music
track
;
track
(on a
sound
recording
medium
)
Musiktitel
{m}
;
Titel
{m}
;
Stück
{n}
;
Nummer
{f}
(
auf
einem
Tonträger
) (
Audio
)
music
tracks
;
tracks
Musiktitel
{pl}
;
Titel
{pl}
;
Stücke
{pl}
;
Nummern
{pl}
recommended
tracks
Anspieltipps
{pl}
cloud
track
(in
the
fog
chamber
) (nuclear
engineering
)
Nebelspur
{f}
(
in
der
Nebelkammer
) (
Kerntechnik
)
[techn.]
cloud
tracks
Nebelspuren
{pl}
spur
track
;
stub
track
;
spur
(railway)
Nebengleis
{n}
(
nur
an
einem
Ende
mit
dem
Hauptgleis
verbunden
) (
Bahn
)
spur
tracks
;
stub
tracks
;
spurs
Nebengleise
{pl}
horse
race
track
;
horse
race
course
;
horse
racecourse
[Br.]
;
racecourse
[Br.]
Pferderennbahn
{f}
;
Galopprennbahn
{f}
;
Rennbahn
{f}
[sport]
horse
race
tracks
;
horse
race
courses
;
horse
racecourses
;
racecourses
Pferderennbahnen
{pl}
;
Galopprennbahnen
{pl}
;
Rennbahnen
{pl}
bulldozer
(on
caterpillar
tracks
);
caterpillar
®
bulldozer
;
crawler
dozer
;
dozer
;
crawler
tractor
[Br.]
;
tractor
[Br.]
;
blade
[Br.]
(construction
vehicle
)
Planierraupe
{f}
;
Schubraupe
{f}
;
Bulldozer
{m}
;
Kettendozer
{m}
(
Baufahrzeug
)
[constr.]
[min.]
bulldozers
;
caterpillar
bulldozers
;
crawler
dozers
;
dozers
;
crawler
tractors
;
tractors
;
blades
Planierraupen
{pl}
;
Schubraupen
{pl}
;
Bulldozer
{pl}
;
Kettendozer
{pl}
angledozer
;
angling
dozer
Planierraupe
mit
Schwenkschild/Winkelschild
;
Schwenkschild-Planierraupe
{f}
;
Winkelschild-Planierraupe
{f}
;
Seitenräumer
{m}
tiltdozer
Planierraupe
mit
hebbarem
Schild
gyrodozer
Planierraupe
mit
heb-
und
kippbarem
Schild
tracklaying
dozer
(road
building
)
Erdraupe
{f}
(
Straßenbau
)
scrape
dozer
Schürfkübelraupe
{f}
;
Schürfraupe
{f}
cycling
track
Radrennbahn
{f}
[sport]
cycling
tracks
Radrennbahnen
{pl}
wheel
track
Radspur
{f}
wheel
tracks
Radspuren
{pl}
cycleway
[Br.]
;
bicycle
path
[Br.]
;
cycle
path
[Br.]
;
bike
path
[Br.]
;
cycle
track
[Br.]
;
bikeway
[Am.]
;
bicycle
track
[Am.]
;
bike
trail
[Am.]
Radweg
{m}
;
Fahrradweg
{m}
;
Radfahrweg
{m}
;
Veloweg
{m}
[Schw.]
cycleways
;
bicycle
paths
;
cycle
paths
;
bike
paths
;
cycle
tracks
;
bikeways
;
bicycle
tracks
;
bike
trails
Radwege
{pl}
;
Fahrradwege
{pl}
;
Radfahrwege
{pl}
;
Velowege
{pl}
footway-level
cycle
track
[Br.]
;
sidewalk-level
bikeway
[Am.]
Hochbordradweg
{m}
cycle
route
längerer
Radweg
shunting
;
shunting
service
(railway)
Rangieren
{n}
;
Verschieben
{n}
;
Rangierdienst
(
Bahn
)
shunting
by
gravitation
Verschieben
im
Gefällebahnhof/über
den
Ablaufberg
shunting
on
level
tracks
Verschieben
durch
Umsetzen
shunting
by
pushing
off
wagons
Abstoßrangierbetrieb
{m}
;
Abstoßbetrieb
{m}
;
Zugzerlegung
{f}
durch
Abstoß
shunting
impact
Rangierstoß
{m}
;
Aufprall
{m}
beim
Rangieren
;
Anprall
{m}
beim
Rangieren
race
course
;
course
;
race
track
;
track
;
race
circuit
[Br.]
;
circuit
[Br.]
Rennbahn
{f}
;
Rennstrecke
{f}
;
Rennpiste
{f}
;
Strecke
{f}
;
Parcours
{m}
[Schw.]
[sport]
race
courses
;
courses
;
race
tracks
;
tracks
;
race
circuits
;
circuits
Rennbahnen
{pl}
;
Rennstrecken
{pl}
;
Rennpisten
{pl}
;
Strecken
{pl}
;
Parcours
{pl}
race
course
;
course
;
race
track
;
track
(ski
sports
)
Rennstrecke
{f}
;
Strecke
{f}
(
Skisport
)
[sport]
race
courses
;
courses
;
race
tracks
;
tracks
Rennstrecken
{pl}
;
Strecken
{pl}
roller
track
;
roller
bed
;
roller
conveyor
;
conveyor
track
Rollenbahn
{f}
;
Rollenförderer
{m}
[techn.]
roller
tracks
;
roller
beds
;
roller
conveyors
;
conveyor
tracks
Rollenbahnen
{pl}
;
Rollenförderer
{pl}
hinged
roller
conveyor
aufklappbare
Rollenbahn
grate
track
Rostbahn
{f}
;
Rostband
{m}
[mach.]
grate
tracks
Rostbahnen
{pl}
;
Rostbände
{pl}
dirt
track
Sandbahn
{f}
;
Sandweg
{m}
dirt
tracks
Sandbahnen
{pl}
;
Sandwege
{pl}
sand
track
;
sand
road
Sandweg
{m}
sand
tracks
;
sand
roads
Sandwege
{pl}
subpoint
track
(satellite
engineering
)
Satellitenspur
{f}
(
Satellitentechnik
)
[techn.]
subpoint
tracks
Satellitenspuren
{pl}
gravity
roller
track
Schwerkraftrollenbahn
{f}
[techn.]
gravity
roller
tracks
Schwerkraftrollenbahnen
{pl}
seat
track
Sitzschiene
{f}
[aviat.]
(
im
Flugzeug
zur
Befestigung
)
seat
tracks
Sitzschienen
{pl}
downhill
ski
course
;
downhill
course
;
downhill
ski
track
;
downhill
track
Skiabfahrt
{f}
;
Abfahrt
{f}
;
Abfahrtsstrecke
{f}
[sport]
downhill
ski
courses
;
downhill
courses
;
downhill
ski
tracks
;
downhill
tracks
Skiabfahrten
{pl}
;
Abfahrten
{pl}
;
Abfahrtsstrecken
{pl}
ski
slope
;
ski
run
;
piste
[Br.]
(racing)
track
;
course
;
piste
Skipiste
{f}
;
Schipiste
{f}
;
Piste
{f}
[sport]
ski
slopes
;
ski
runs
;
piste
tracks
;
courses
;
pistes
Skipisten
{pl}
;
Schipisten
{pl}
;
Pisten
{pl}
green/blue/black
run
;
green/blue/black
piste
[Br.]
grüne/blaue/schwarze
Piste
to
ski
off-piste
abseits
der
Piste(n)
schifahren
track
Strecke
{f}
;
Kurs
{m}
;
Bahn
{f}
[sport]
tracks
Strecken
{pl}
;
Kurse
{pl}
;
Bahnen
{pl}
running
track
;
running
circuit
Laufstrecke
{f}
;
Laufbahn
{f}
;
Laufparcours
{m}
[Schw.]
horse
track
Pferdebahn
{f}
circular
track
Rundstrecke
{f}
;
Rundkurs
{m}
animal
track
;
spoor
Tierspur
{f}
;
Tierfährte
{f}
animal
tracks
;
spoors
Tierspuren
{pl}
;
Tierfährten
{pl}
audio
track
(video)
Tonspur
{f}
(
Video
)
audio
tracks
Tonspuren
{pl}
trotting
track
;
harness
race
track
;
harness
track
;
trotting
course
;
harness
course
;
harness
raceway
;
raceway
Trabrennstrecke
{f}
;
Trabrennbahn
{f}
[sport]
trotting
tracks
;
harness
race
tracks
;
harness
tracks
;
trotting
courses
;
harness
courses
;
harness
raceways
;
raceways
Trabrennstrecken
{pl}
;
Trabrennbahnen
{pl}
test
road
;
trial
track
;
test
track
Versuchsstrecke
{f}
;
Teststrecke
{f}
;
Prüfstrecke
{f}
test
roads
;
trial
tracks
;
test
tracks
Versuchsstrecken
{pl}
;
Teststrecken
{pl}
;
Prüfstrecken
{pl}
curtain
track
;
track
for
curtains
Vorhangschiene
{f}
;
Gardinenschiene
{f}
;
Deckenschiene
{f}
für
Gardinen
curtain
tracks
;
tracks
for
curtains
Vorhangschienen
{pl}
;
Gardinenschienen
{pl}
;
Deckenschienen
{pl}
für
Gardinen
feed
track
Vorschublochreihe
{f}
[mach.]
feed
tracks
Vorschublochreihen
{pl}
track
Weg
{m}
;
Pfad
{m}
;
Strecke
{f}
[geogr.]
[übtr.]
tracks
Wege
{pl}
;
Pfade
{pl}
;
Strecken
{pl}
slab
track
feste
Fahrbahn
target
track
(on a
radar
sceen
)
Zielspur
{f}
(
auf
dem
Radarschirm
)
target
tracks
Zielspuren
{pl}
flight
track
Flugspur
{f}
;
Flugweg
{m}
;
Flugbahn
{f}
feed
track
Zuführeinrichtung
{f}
feed
tracks
Zuführeinrichtungen
{pl}
gravity
feed
track
passive
Zuführeinrichtung
to
track
down
aufstöbern
;
aufspüren
{vt}
tracking
down
aufstöbernd
;
aufspürend
tracked
down
aufgestöbert
;
aufgespürt
tracks
down
stöbert
auf
;
spürt
auf
tracked
down
stöberte
auf
;
spürte
auf
continuous
durchgehend
;
fortlaufend
(
örtlich
und
zeitlich
);
andauernd
;
dauernd
;
anhaltend
{adj}
a
continuous
line
eine
durchgehende
Linie
continuous
opening
hours
durchgehende
Öffnungszeiten
a
continuous
drought
eine
anhaltende
Dürre
a
continuous
road/rail
link
eine
durchgehende
Straßenverbindung/Bahnverbindung
continuous
employment
ein
durchgehendes
Beschäftigungsverhältnis
[jur.]
continuous
assessment
[Br.]
Beurteilung
der
laufenden
Mitarbeit
(
im
Unterricht
)
[school]
{f}
The
batteries
provide
enough
power
for
nine
hours
of
continuous
use
.
Die
Batterien
liefern
genug
Strom
für
neun
Stunden
durchgehenden
Gebrauch
.
The
first
movement
is
divided
into
several
tracks
,
but
it
is
really
one
continuous
piece
of
music
.
Der
erste
Satz
ist
in
mehrere
Titel
unterteilt
,
er
ist
aber
ein
durchgehendes
Musikstück
.
to
squeeze
;
to
shoehorn
sb
./sth.
into
/
between
sth
.
jdn
./etw.
in
etw
. /
zwischen
etw
.
hineinzwängen
;
hineinquetschen
;
hineinpressen
{vt}
squeezing
;
shoehorning
hineinzwängend
;
hineinquetschend
;
hineinpressend
squeezed
;
shoehorned
hineingezwängt
;
hineingequetscht
;
hineingepresst
squeezed
/
shoehorned
between
to
larger
houses
eingezwängt
zwischen
zwei
größere
Häuser
to
squeeze
/
shoehorn
25
music
tracks
on
a
CD
25
Musiktitel
auf
eine
CD
quetschen
The
tourists
squeezed
/
shoehorned
themselves
into
the
tiny
room
.
Die
Touristen
zwängten
sich
in
den
winzigen
Raum
.
This
sport
cannot
be
shoehorned
into
a
mold
of
globalization
.
Dieser
Sport
kann
nicht
in
ein
Globalisierungsschema
gepresst
werden
.
More results
Search further for "tracks":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners