A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
trudge through
trudged
trudges
trudging
true
true Lombardy poplar
true adders
true alligators
true aloe
Search for:
ä
ö
ü
ß
186 results for
true
Tip:
Conversion of units
Show:
All
Verbs
Adjectives
English
German
true
silkmoths
;
mulberry
silkmoths
(zoological
genus
)
Echte
Seidenspinner
{pl}
;
Echte
Maulbeerspinner
{pl}
(
Bombyx
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
domesticated
silkmoth
domestizierter
Seidenspinner
;
domestizierter
Maulbeerspinner
(
Bombyx
mori
)
true
sine
wave
inverter
Sinuswandler
{m}
(
DC/AC
Spannungswandler
)
[electr.]
true
sine
wave
inverters
Sinuswandler
{pl}
true
grasses
;
grass
family
;
poaceous
plants
;
gramineous
plants
(botanical
family
)
Süßgräser
{pl}
;
Süßgrasgewächse
{pl}
(
Poaceae
/
Gramineae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
to
be
member
of
the
grass
family
;
to
be
a
poaceous
plant
zu
den
Süßgrasgewächsen
gehören
,
ein
Süßgras
sein
true
butterflies
(zoological
superfamily
)
(
echte
)
Tagfalter
{pl}
;
Falter
{pl}
(
Papilionoidea
) (
zoologische
Überfamilie
)
[zool.]
true
truffles
(biological
genus
)
Echte
Trü
ffel
{pl}
(
Tuber
) (
biologische
Gattung
)
[biol.]
true
vipers
;
pitless
vipers
;
Old
World
vipers
;
true
adders
;
viperines
(zoological
subfamily
)
Echte
Vipern
{pl}
;
Altweltvipern
{pl}
;
Altweltottern
{pl}
(
Viperinae
) (
zoologische
Unterfamilie
)
[zool.]
true
frankincense
;
olibanum
echtes
Weihrauchharz
{n}
;
Olibanum
{n}
true
hornets
and
yellowjackets
(zoological
subfamily
)
Echten
Wespen
{pl}
(
Vespinae
) (
zoologische
Unterfamilie
)
[zool.]
true
-breeding
gleicherbig
{adj}
(
mit
dem
gleichen
Erbmerkmal
)
[biol.]
true
-breeding
red-eyed
hamsters
Hamster
mit
gleicherbig
roten
Augen
true
to
the
party
line
linientreu
{adj}
[pol.]
true
to
seed
samenfest
{adj}
[bot.]
true
to
the
sense/meaning
sinngetreu
{adj}
true
wrens
(zoological
family
)
Zaunkönige
{pl}
(
Troglodytidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
Eurasian
wren
;
northern
wren
;
winter
wren
;
wren
Eurasischer
Zaunkönig
{m}
;
Zaunkönig
{m}
;
Schneekönig
{m}
[veraltet]
(
Troglodytes
troglodytes
)
true
finches
(zoological
family
)
Finken
{pl}
(
Fringillidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
true
herons
and
egrets
(zoological
subfamily
)
Tagreiher
{pl}
(
Ardeinae
) (
zoologische
Unterfamilie
)
[ornith.]
sb
.'s
sweetheart
;
dear
one
;
loved
one
;
beloved
;
love
;
true
love
[poet.]
[humor.]
;
lady-love
jds
.
Liebster
{m}
;
Liebste
{f}
;
Feinsliebchen
{n}
[poet.]
[veraltet]
;
Liebchen
{n}
[obs.]
[soc.]
sb
.'s
loved
ones
;
dear
lones
;
beloved
jds
.
Lieben
our
dear
ones
;
our
loved
ones
die
Menschen
,
die
wir
lieben
to
lose
a
loved
one
einen
geliebten
Menschen
verlieren
to
understate
sth
.;
to
understate
the
true
extent
of
sth
.
etw
.
verharmlosen
;
das
wahre
Ausmaß
von
etw
.
in
den
Hintergrund
rücken
;
über
das
wahre
Ausmaß
von
etw
.
hinwegtäuschen
{vt}
understating
;
understating
the
true
extent
verharmlosend
;
das
wahre
Ausmaß
von
in
den
Hintergrund
rückend
;
über
das
wahre
Ausmaß
hinwegtäuschend
understated
;
understated
the
true
extent
verharmlost
;
das
wahre
Ausmaß
von
in
den
Hintergrund
gerückt
;
über
das
wahre
Ausmaß
hinweggetäuscht
to
understate
the
amount/extent
of
discrimination
das
Ausmaß
der
Diskriminierung
verharmlosen
...,
it
is
true
, ...but;
while
it
is
true
...
zwar
...,
aber
...
That's
all
very
true
,
but
...
Das
stimmt
zwar
alles
,
aber
...
Some
mistakes
have
,
it
is
true
,
been
made
,
but
they
have
not
caused
any
serious
harm
.
Es
wurden
zwar
Fehler
gemacht
,
aber
sie
haben
keinen
ernsthaften
Schaden
angerichtet
.
While
it
is
true
that
some
measures
have
been
put
in
place
,
it
was
the
wrong
approach
.
Es
ist
zwar
richtig
,
dass
Maßnahmen
getroffen
wurden
,
aber
es
war
der
falsche
Ansatz
.
to
prove
true
;
to
prove
to
be
true
sich
bewahrheiten
{vr}
proving
true
;
proving
to
be
true
sich
bewahrheitend
proven
true
;
proven
to
be
true
sich
bewahrheitet
to
fictionalize
/
fictionalise
[Br.]
a
true
story
eine
wahre
Geschichte
dramaturgisch
bearbeiten/verarbeiten
;
in
Szene
setzen
;
ins
Bild
setzen
;
fiktionalisieren
[geh.]
{vt}
[art]
fictionalizing
/
fictionalising
a
true
story
eine
wahre
Geschichte
dramaturgisch
bearbeitend/verarbeitend
;
in
Szene
setzend
;
ins
Bild
setzend
;
fiktionalisierend
fictionalized
/
fictionalised
a
true
story
eine
wahre
Geschichte
dramaturgisch
bearbeitet/verarbeitet
;
in
Szene
gesetzt
;
ins
Bild
gesetzt
;
fiktionalisiert
to
scale
;
true
to
scale
;
scaled
maßstabsgetreu
;
maßstabgetreu
;
maßstabsgerecht
;
maßstabgerecht
{adj}
scale
model
maßstabgetreues
Modell
unscaled
nicht
maßstabsgetreu
true
-up
period
Abgrenzungszeitraum
{m}
[econ.]
(true)
percula
clown
Clown-Anemonenfisch
{m}
(
Amphiprion
percula
)
[zool.]
codfish
;
true
cods
(zoological
family
)
Dorsche
(
Gadidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
true
-color
display
Echtfarbendarstellung
{f}
glume
(of
true
grasses
)
Hüllspelze
{f}
(
Gluma
) (
bei
Süßgräsern
)
[bot.]
earless
seals
;
true
seals
(zoological
family
)
Hundsrobben
{pl}
(
Phocidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
a (true)
sportsman
(person
behaving
sportingly
)
ein
Sportsmann
;
ein
fairer
Gegner
[soc.]
tautology
(statement
that
is
imperatively
true
) (logic)
Tautologie
{f}
;
Verum
{n}
(
Aussage
,
die
zwingend
wahr
ist
) (
Logik
)
[phil.]
True
's
beaked
whale
True
-Schnabelwal
{m}
(
Mesoplodon
mirus
)
[zool.]
bony
coal
;
true
middlings
Verwachsenes
{n}
(
Kohle
)
inner
glume
;
glumella
;
palet
;
pale
;
palea
(of
true
grasses
)
Vorspelze
{f}
(
Palea
superior
/
Glumella
) (
bei
Süßgräsern
)
[bot.]
active
power
;
actual
power
;
effective
power
;
wattful
current
;
true
watts
Wirkleistung
{f}
[electr.]
active
volt-amperes
Wirkleistung
in
Voltampere
dinosaur
plant
;
true
rose
of
Jericho
; (St.)
Mary's
flower
;
Mary's
hand
Wüstenrose
{f}
;
Echte
Rose
von
Jericho
{f}
(
Anastatica
hierochuntica
)
[bot.]
to
assess
sth
.
at
its
true
worth
einer
Sache
den
richtigen
Wert
beimessen
{v}
true
-color
farbecht
{adj}
[comp.]
to
be
in
true
alignment
genau
fluchtend
sein
{v}
[constr.]
in
true
alignment
fluchtgerecht
{adj}
[mach.]
pure-bred
;
purebred
;
pure
;
true
-bred
;
true
bred
reinrassig
;
rasserein
{adj}
[zool.]
in
proper
style
;
true
to
the
original
style
stilecht
;
stilgerecht
{adj}
to
remain
true
to
yourself
/
to
your
self
/
to
your
principles
sich
/
seinen
Grundsätzen
treu
bleiben
{v}
You
have
to
change
to
remain
true
to
yourself
.;
One
must
change
in
order
to
remain
true
to
one's
self
.
Man
muss
sich
ändern
,
um
sich
treu
zu
bleiben
.
to
carry
out
sth
.;
to
make
sth
.
to
become
true
etw
.
wahr
machen
{vt}
to
carry
out
a
threat
eine
Drohung
wahr
machen
lifelike
;
true
-to-life
;
realistic
wirklichkeitsgetreu
;
naturgetreu
;
wirklichkeitsnah
;
lebensecht
{adj}
lifelike
colours
;
true
-to-life
colours
lebensechte
Farben
,
naturgetreue
Farben
correct
;
right
;
true
zutreffend
{adj}
It
rings
true
.
Es
klingt
richtig
.
Quite
true
but
...
Wohl
wahr
,
aber
...
to
ring
true
glaubhaft/richtig
klingen
{vi}
foliation
due
to
crystallization
;
crystallization
cleavage
;
true
cleavage
;
flow
cleavage
Kristallisationsschieferung
{f}
[min.]
'I
am
the
true
Vine'
(by
Pärt
/
work
title
)
"Ich
bin
der
wahre
Weinstock"
(
von
Pärt
/
Werktitel
)
[mus.]
copy
Abschrift
{f}
;
Gleichschrift
{f}
;
Exemplar
{n}
[adm.]
copies
Abschriften
{pl}
;
Gleichschriften
{pl}
;
Exemplare
{pl}
certified
copy
;
attested
copy
;
exemplified
copy
[Am.]
beglaubigte
Abschrift
copy
for
private
use
Abschrift
für
den
privaten
Gebrauch
true
copy
gleichlautende
Abschrift
More results
Search further for "true":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners