A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
savvied
savvies
savvy
savvying
saw
saw bench
saw benches
saw blade
saw blades
Search for:
ä
ö
ü
ß
108 results for
saw
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Spruch
{m}
;
Weisheit
{f}
[ling.]
adage
;
saw
Sprüche
{pl}
;
Weisheiten
{pl}
adages
;
saw
s
Börsenspruch
{m}
;
Börsenweisheit
{f}
stock
market
adage
;
Wall
Street
adage
Lieblingsspruch
{m}
favourite
adage
[Br.]
;
favorite
adage
[Am.]
eine
alte
chinesische
Weisheit
an
old
Chinese
adage
der
berühmte
Spruch
,
wonach
Nachahmung
die
ehrlichste
Form
der
Schmeichelei
ist
the
famous
adage
about
imitation
being
the
sincerest
form
of
flattery
Ein
alter
Spruch
besagt:
Wahlen
werden
nicht
von
der
Opposition
gewonnen
,
sondern
von
der
Regierung
verloren
.
As
the
old
saw
says
/
has
it
,
oppositions
do
not
win
elections
,
governments
lose
them
.
Säge
{f}
[techn.]
saw
Sägen
{pl}
saw
s
Bügelsäge
{f}
bow
saw
;
bow
saw
doppelschneidige
Säge
double-cut
saw
Feinsäge
{f}
fine
saw
;
fine
saw
Fuchsschwanz
{m}
rip
saw
;
rip
saw
Gehrungssäge
{f}
mitre-box
saw
[Br.]
;
mitre
saw
[Br.]
;
miter-box
saw
[Am.]
;
miter
saw
[Am.]
Gestellsäge
{f}
;
Spannsäge
{f}
;
Zimmermannssäge
{f}
frame
saw
;
buck
saw
;
Swede
saw
Handsäge
{f}
hand
saw
;
hand
saw
kurze
Handstichsäge
{f}
;
Gipskartonsäge
{f}
;
Rigipssäge
{f}
;
Schlüssellochsäge
{f}
jab
saw
;
pad
saw
;
keyhole
saw
;
drywall
saw
;
plasterboard
saw
lange
Handstichsäge
{f}
compass
saw
Kapp-
und
Gehrungssäge
{f}
compound
mitre
saw
[Br.]
;
compound
miter
saw
[Am.]
Laubsäge
{f}
fret
saw
;
coping
saw
Metallbügelsäge
{f}
;
Metallsäge
{f}
;
Eisensäge
{f}
hack
saw
;
metal-cutting
saw
Rückensäge
{f}
back
saw
Säge
mit
hin-
und
hergehender
Schnittbewegung
reciprocating
saw
Schwertsäge
{f}
stone
saw
Tischlersteifsäge
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Schreinersteifsäge
{f}
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
cabinet
saw
Zinkensäge
{f}
;
Schwalbenschwanzsäge
{f}
dovetail
saw
zweihändige
Säge
two-handed
saw
Zacke/Zacken
einer
Säge
jag
of
a
saw
Sägeblatt
{n}
[techn.]
saw
blade
;
saw
web
Sägeblätter
{pl}
saw
blades
;
saw
webs
Sägeblatt
für
die
Metallbügelsäge
/
Eisensäge
hack
saw
blade
Ritzsägeblatt
{n}
slitting
saw
blade
Sägeblatt
mit
breiten
Zahnlücken
skip-tooth
saw
blade
Sägeschnitt
{m}
[techn.]
saw
cut
Sägeschnitte
{pl}
saw
cuts
durch
Sägeschnitt
by
saw
Sägeschnitt
entlang
zum
Faserverlauf
von
Holz
;
Längsschnitt
[agr.]
rip
cut
in
wood
Sägeschnitt
quer
zum
Faserverlauf
von
Holz
;
Querschnitt
cross-grain
cut
in
wood
Sägefeile
{f}
saw
file
Sägefeilen
{pl}
saw
files
dreikantige
Sägefeile
;
Dreikantfeile
{f}
three-square
saw
file
Sägefeile
für
weitstehende
Sägenzahnung
saw
file
for
gap
teeth
Sägezahn
{m}
[techn.]
saw
tooth
Sägezähne
{pl}
saw
teeth
auf
den
Stoß
gestellte
Sägezähne
saw
teeth
cutting
one
way
Sägebank
{f}
[mach.]
saw
bench
Sägebänke
{pl}
saw
benches
Sägebogen
{m}
saw
bow
Sägebögen
{pl}
saw
bows
Sägegrube
{f}
[agr.]
saw
pit
Sägegruben
{pl}
saw
pits
Sägekette
{f}
saw
chain
Sägeketten
{pl}
saw
chains
Sägelade
{f}
[mach.]
saw
board
Sägeladen
{pl}
saw
boards
Sägeschlitz
{m}
;
Schnittfuge
{f}
;
Einschnitt
{m}
saw
kerf
Sägeschlitze
{pl}
;
Schnittfugen
{pl}
;
Einschnitte
{pl}
kerfs
Schränkzange
{f}
[mach.]
saw
set
Schränkzangen
{pl}
saw
sets
Sägeholz
{n}
;
Schnittholz
{n}
[agr.]
saw
timber
Sägekettenöl
{n}
;
Kettensägeöl
{n}
;
Kettenöl
{n}
saw
chain
oil
;
chain
saw
oil
;
chain
oil
Sägepalme
{f}
(
Serenoa
repens
)
[bot.]
saw
palmetto
Sägezahnprofil
{n}
saw
tooth
tread
design
Schränk-
,
Stauch-
und
Druckegalisiermaschine
{f}
für
Sägen
[mach.]
saw
setting
,
swaging
,
and
dressing
machine
Schränkzange
{f}
für
Sägezähne
saw
set
pliers
Sägemaschine
{f}
[mach.]
saw
ing
machine
Sägemaschinen
{pl}
saw
ing
machines
Bandsägemaschine
{f}
;
elektrische
Bandsäge
{f}
band
saw
machine
;
power
band
saw
;
band
saw
Bügelsägemaschine
{f}
;
Hubsäge
{f}
hack-
saw
ing
machine
;
power
hack
saw
Gattersägemaschine
{f}
;
Gattersäge
{f}
;
Gatter
{n}
gang
saw
machine
;
gang
saw
Kreissägemaschine
{f}
circular
saw
ing
machine
Pendelkreissägemaschine
{f}
;
Pendelsägemaschine
{f}
;
Pendelkreissäge
{f}
;
Pendelsäge
{f}
pendular-type
circular
saw
ing
machine
;
pendulum
saw
;
swinging
saw
;
oscillating
saw
Tischlerbandsäge
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Schreinerbandsäge
{f}
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
wood-cutting
band
saw
Kreissäge
{f}
circular
saw
;
disk
saw
[Am.]
;
buzz
saw
[Am.]
Kreissägen
{pl}
circular
saw
s
;
disk
saw
s
;
buzz
saw
s
Formatkreissäge
{f}
(
Tischlerei
)
panel
saw
(carpentry)
Wippkreissäge
{f}
;
Wippkreissägemaschine
{f}
;
Brennholzwippsäge
{f}
;
Wippsäge
{f}
cordwood
saw
;
buzz
saw
höhenverstellbare
Kreissäge
rising
and
falling
saw
Kreissäge
mit
mehreren
Sägeblättern
multiple-rip
saw
bench
Baumsäge
{f}
pruning
saw
Baumsägen
{pl}
pruning
saw
s
Astkettensäge
{f}
;
Hochentastsäge
{f}
;
Hochentaster
{m}
pole-mounted
powered
pruner
;
powered
pole
pruner
Handbaumsäge
{f}
hand
pruning
saw
Motorbaumsäge
{f}
;
Astmotorsäge
{f}
;
Baumkettensäge
{f}
;
Astkettensäge
{f}
powered
pruning
saw
;
powered
pruner
Schlitzsäge
{f}
[techn.]
slash
saw
Schlitzsägen
{pl}
slash
saw
s
doppelte
Schlitzsäge
parallel
saw
Spaltsäge
{f}
;
Brettsäge
{f}
[veraltend]
;
Dielensäge
{f}
[veraltend]
;
Längensäge
{f}
[veraltend]
[techn.]
ripping
saw
Spaltsägen
{pl}
;
Brettsägen
{pl}
;
Dielensägen
{pl}
;
Längensägen
{pl}
ripping
saw
s
Spaltsäge
mit
geradem
Blatt
pit
saw
;
cleaving
saw
Abkürzsäge
{f}
;
Ablängsäge
{f}
(
für
Holzschnitt
)
bucking
saw
;
dimensioning
machine
(for
woodcut
)
Abkürzsägen
{pl}
;
Ablängsägen
{pl}
bucking
saw
s
;
dimensioning
machines
Absetzsäge
{f}
[techn.]
cross-cut
saw
;
crosscut
saw
Absetzsägen
{pl}
cross-cut
saw
s
;
crosscut
saw
s
Dekupiersäge
{f}
;
elektrische
Laubsäge
{f}
[techn.]
scroll
saw
Dekupiersägen
{pl}
;
elektrische
Laubsägen
{pl}
scroll
saw
s
Diamantsäge
{f}
diamond
saw
Diamantsägen
{pl}
diamond
saw
s
Diamantsäge
{f}
(
zum
Zerteilen
von
Halbleiter-Wafer
in
Chips
)
die
saw
Diamantsägen
{pl}
die
saw
s
Einstreichsäge
{f}
slitting
saw
Einstreichsägen
{pl}
slitting
saw
s
Furniersäge
{f}
veneer
saw
Furniersägen
{pl}
veneer
saw
s
elekrische
Gehrungssäge
{f}
;
Gehrungssäge
{f}
[techn.]
power
mitre
saw
[Br.]
;
power
miter
saw
[Am.]
;
mitre
saw
machine
[Br.]
;
miter
saw
machine
[Am.]
;
mitre
saw
[Br.]
;
miter
saw
[Am.]
elekrische
Gehrungssägen
{pl}
;
Gehrungssägen
{pl}
power
mitre
saw
s
;
power
miter
saw
s
;
mitre
saw
machines
;
miter
saw
machines
;
mitre
saw
s
;
miter
saw
s
Gipsverbandsäge
{f}
;
Gipssäge
{f}
[med.]
cast
cutter
saw
;
plaster
saw
Gipsverbandsägen
{pl}
;
Gipssägen
{pl}
cast
cutter
saw
s
;
plaster
saw
s
Gratsäge
{f}
[mach.]
stair
saw
;
stair-builder's
saw
;
arris
saw
;
grooving
saw
Gratsägen
{pl}
stair
saw
s
;
stair-builder's
saw
s
;
arris
saw
s
;
grooving
saw
s
Handkreissäge
{f}
hand-held
circular
saw
;
hand-held
disk
saw
;
hand-held
buzz
saw
[Am.]
Handkreissägen
{pl}
hand-held
circular
saw
s
;
hand-held
disk
saw
s
;
hand-held
buzz
saw
s
Kaltsäge
{f}
;
Trennmaschine
{f}
[techn.]
cold-
saw
cutting-off
machine
Kaltsägen
{pl}
;
Trennmaschinen
{pl}
cold-
saw
cutting-off
machines
Kettensäge
{f}
;
Motorsäge
{f}
;
Fichtenmoped
{n}
[humor.]
chain
saw
;
chain
saw
Kettensägen
{pl}
;
Motorsägen
{pl}
chain
saw
s
;
chain
saw
s
Kollektorsäge
{f}
[techn.]
undercutting
saw
Kollektorsägen
{pl}
undercutting
saw
s
Kreissägeblatt
{n}
circular
saw
blade
;
buzz
saw
blade
[Am.]
Kreissägeblätter
{pl}
circular
saw
blades
;
buzz
saw
blades
Kreissägewelle
{f}
axle
of
a
circular
saw
;
axle
of
a
buzz
saw
[Am.]
Kreissägewellen
{pl}
axles
of
a
circular
saw
;
axles
of
a
buzz
saw
Lochsäge
{f}
hole
saw
Lochsägen
{pl}
hole
saw
s
Lochsäge
{f}
(
mit
kreisförmigen
Sägeblättern
)
rotating
circular
band
saw
Lochsägen
{pl}
rotating
circular
band
saw
s
Maschinensäge
{f}
[techn.]
power
saw
Maschinensägen
{pl}
power
saw
s
Motorsäge
{f}
power
saw
Motorsägen
{pl}
power
saw
s
Obersäger
{m}
(
in
einer
Sägegrube
)
[agr.]
top
saw
yer
;
topman
(in a
saw
pit
)
Obersäger
{pl}
top
saw
yers
;
topmen
Pendelhubstichsäge
{f}
[mach.]
sabre
saw
[Am.]
Pendelhubstichsägen
{pl}
sabre
saw
s
Radialkreissäge
{f}
[mach.]
radial
arm
saw
Radialkreissägen
{pl}
radial
arm
saw
s
Säbelsäge
{f}
;
Schwertsäge
{f}
;
Reciprosäge
{f}
;
elektrischer
Fuchsschwanz
{m}
[techn.]
sabre
saw
[Br.]
;
saber
saw
[Am.]
Säbelsägen
{pl}
;
Schwertsägen
{pl}
;
Reciprosägen
{pl}
;
elektrische
Fuchsschwänze
{pl}
sabre
saw
s
;
saber
saw
s
Schlittensäge
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
sliding
frame
saw
(metallurgy)
Schlittensägen
{pl}
sliding
frame
saw
s
Schlüssellochsäge
{f}
;
Lochsäge
{f}
(
für
kleine
Öffnungen
)
keyhole
saw
;
pad
saw
(for
small
openings
)
Schlüssellochsägen
{pl}
;
Lochsägen
{pl}
keyhole
saw
s
;
pad
saw
s
More results
Search further for "saw":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners