A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
shielding products
shieldings
shields
shies
shift
shift actuator
shift allowance
shift allowances
shift away
Search for:
ä
ö
ü
ß
127 results for
shift
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Umsetzung
{f}
move
;
shift
;
transformation
Verschiebung
{f}
;
Verschieben
{n}
shift
;
shift
ing
Verschiebung
{f}
[geol.]
thrusting
;
shift
ing
;
sliding
;
thrust
;
shift
;
fault
;
break
;
displacement
(e.g.
within
crystals
)
Verschiebung
der
Wasserscheiden
shift
ing
of
divides
;
migration
of
divides
Verschiebung
im
Bezugspunkt
lag
Verschiebung
im
Streichen
strike
shift
räumliche
Verschiebung
space
log
transversale
Verschiebung
heave
fault
Arbeitsschicht
{f}
;
Schicht
{f}
working
shift
;
shift
Arbeitsschichten
{pl}
;
Schichten
{pl}
working
shift
s
;
shift
s
Frühschicht
{f}
;
Frühdienst
{m}
early
shift
:
opening
shift
Spätschicht
{f}
;
Spätdienst
{m}
late
shift
;
evening
shift
;
closing
shift
;
back
shift
;
swing
shift
Frühschicht
haben
to
work
the
early
shift
;
to
be
on
the
early
shift
Wochenendschichten
{pl}
weekend
shift
s
Verlagerung
{f}
shift
;
shift
ing
;
transfer
;
removal
Verkehrsverlagerung
{f}
traffic
shift
Umschaltsperre
{f}
shift
-lock
Umschaltsperren
{pl}
shift
-locks
Schichtsystem
{n}
shift
system
Schichtsysteme
{pl}
shift
systems
Dreischichtsystem
{n}
three-
shift
system
Umschalttaste
{f}
;
Hochstelltaste
{f}
;
Shift
-Taste
{f}
[ugs.]
[comp.]
shift
key
Umschalttasten
{pl}
;
Hochstelltasten
{pl}
;
Shift
-Tasten
{pl}
shift
keys
die
Umschalttaste
drücken
to
press
the
shift
key
;
to
shift
Akzentverschiebung
{f}
shift
of
stress
Akzentverschiebungen
{pl}
shift
s
of
stress
Bedeutungsverschiebung
{f}
[ling.]
shift
of
meaning
eine
Bedeutungsverschiebung
erfahren
/
durchlaufen
to
undergo
a
shift
of
meaning
Funktionsverlagerung
{f}
shift
in
function
Funktionsverlagerungen
{pl}
shift
s
in
function
Harmonieverschiebung
{f}
[mus.]
shift
in
harmony
Harmonieverschiebungen
{pl}
shift
in
harmonies
Lagenwechsel
{m}
[mus.]
shift
Lagenwechsel
{pl}
shift
s
Machtverschiebung
{f}
shift
of
power
;
power
shift
Machtverschiebungen
{pl}
shift
s
of
power
;
power
shift
s
Schaltdeckel
{m}
shift
cover
Schaltdeckel
{pl}
shift
covers
Schaltsaugrohr
{n}
[techn.]
shift
induction
pipe
Schaltsaugrohre
{pl}
shift
induction
pipes
Schaltsperrplatte
{f}
shift
locking
plate
Schaltsperrplatten
{pl}
shift
locking
plates
Schaltzug
{m}
(
Fahrrad
)
shift
cable
;
derailleur
cable
(bicycle)
Schaltzüge
{pl}
shift
cables
;
derailleur
cables
Schaltzughülle
{f}
shift
cable
housing
Schaltzughüllen
{pl}
shift
cable
housings
Schichtarbeit
{f}
shift
work
;
shift
working
Schichtarbeiten
{pl}
shift
works
Schichtarbeiter
{m}
;
Schichtarbeiterin
{f}
shift
worker
Schichtarbeiter
{pl}
;
Schichtarbeiterinnen
{pl}
shift
workers
Schichtzulage
{f}
;
Schichtzuschlag
{m}
shift
bonus
;
shift
allowance
Schichtzulagen
{pl}
;
Schichtzuschläge
{pl}
shift
bonuses
;
shift
allowances
Schieberegister
{n}
(
Logikschaltung
)
[electr.]
shift
register
(logic
circuit
)
Schieberegister
{pl}
shift
registers
Schieberegistergenerator
{m}
[electr.]
shift
register
generator
Schieberegistergeneratoren
{pl}
shift
register
generators
Strandverschiebung
{f}
[geogr.]
[envir.]
shift
in
the
shoreline
Strandverschiebungen
{pl}
shift
s
in
the
shoreline
Schichtplan
{m}
shift
schedule
Schichtpläne
{pl}
shift
schedules
Angebotsverschiebung
{f}
shift
in
supply
Bedeutungsverschiebung
{f}
shift
in
meaning
;
shift
of
meaning
;
shift
in
importance
;
shift
in
significance
Drehen
{n}
des
Windes
[meteo.]
shift
of
the
wind
;
veering
of
the
wind
;
veer
of
the
wind
Linksverschiebung
{f}
(
weißes
Blutbild
)
[med.]
shift
to
the
left
(white
blood
count
)
Metanoia
{f}
;
Änderung
der
Weltsicht
shift
of
mind
;
change
of
mind
;
metanoia
Nachfrageänderung
{f}
shift
in
demand
Rechtsverschiebung
{f}
(
weißes
Blutbild
)
[med.]
shift
to
the
right
(white
blood
count
)
Schalthebel-Anlötteile
{pl}
shift
lever
bosses
Schaltsperre
{f}
shift
interlock
(
einzelner
)
Schichtdienst
{m}
[adm.]
shift
duty
Schichtführer
{m}
shift
foreman
;
shift
supervisor
;
shift
leader
Schieberegisterkodierung
{f}
;
Schieberegistercodierung
{f}
[electr.]
shift
register
encoding
/SRE/
Umschaltung
{f}
shift
Schaltgabel
{f}
[techn.]
[auto]
shift
fork
Schichtbetrieb
{m}
[econ.]
shift
system
Schaltaktuator
{m}
[auto]
shift
actuator
Schaltmuffe
{f}
(
Teil
des
Getriebes
)
[auto]
shift
sleeve
Gesteinsverwerfung
{f}
;
Verwerfung
{f}
;
Verwurf
{m}
[geol.]
rock
fault
;
fault
;
faulting
;
dip-slip
fault
;
throw
;
shift
;
shift
ing
;
dislocation
(of
strata
);
displacement
;
upslide
Gesteinsverwerfungen
{pl}
;
Verwerfungen
{pl}
;
Verwürfe
{pl}
rock
faults
;
faults
;
faultings
;
dip-slip
faults
;
throws
;
shift
s
;
shift
ings
;
dislocations
;
displacements
;
upslides
Verwerfung
aufwärts
upcast
;
uptake
horizontale
Verwerfung
thrust
fault
;
thrust
kleine
Verwerfung
hitch
periphere
Verwerfung
circumferential
fault
tätige
Verwerfung
;
tätiger
Bruch
active
fault
Verwerfung
des
Flözes
[min.]
fault
of
the
vein
Randverwerfung
{f}
boundary
fault
Verwerfung
,
die
mit
den
Schichten
in
gleicher
Richtung
streicht
strike
fault
Schaltgetriebe
{n}
;
Schaltung
{f}
[auto]
gear
change
box
;
gear
change
;
gearbox
;
gear
shift
;
shift
er
[Am.]
elektropneumatische
Schaltung
electronic
power
shift
/EPS/
indexierte
Schaltung
indexed
shift
er
Schalthebel
{m}
;
Schaltknüppel
{m}
[auto]
(gear)
shift
lever
;
shift
ing
lever
;
gear
lever
[Br.]
;
gear
shift
;
gear
shift
[Am.]
Schalthebel
{pl}
;
Schaltknüppel
{pl}
shift
levers
;
shift
ing
levers
;
gear
levers
;
gear
shift
s
;
gear
shift
s
Automatik-Schalthebel
{m}
automatic
gear-
shift
lever
Zeitversetzung
{f}
(
Audio
) (
Video
)
[art]
time
shift
zeitversetztes
Aufnehmen
time
shift
recording
;
time
shift
ing
Buch
mit
zeitversetzter
Handlung
time
shift
book
Antigenveränderung
{f}
;
genetische
Veränderung
{f}
(
eines
Krankheitserregers
)
[med.]
antigen
shift
;
antigenic
shift
;
pathogen
shift
Antigenveränderungen
{pl}
;
genetische
Veränderungen
{pl}
antigen
shift
s
;
antigenic
shift
s
;
pathogen
shift
s
Frequenzumtastung
{f}
;
Frequenzverschiebung
{f}
[telco.]
frequency
shift
keying
/FSK/
;
frequency
shift
ing
;
frequency
shift
/FS/
Tonfrequenzumtastung
{f}
audiofrequency
shift
keying
;
audiofrequency
shift
ing
Griffschalter
{m}
Grip
Shift
Griffschalter
{pl}
Grip
Shift
s
More results
Search further for "shift":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners