A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Boomphase
Boomtown
Boomwhacker-Schlaginstrument
Boomwhackers
Boot
Boot fahren
Bootfahren
Boothia-Halbinsel
Bootreihenfolge
Search for:
ä
ö
ü
ß
132 results for
Boot
|
Boot
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Boot
{n}
[naut.]
boat
(small
vessel
)
Boot
e
{pl}
boats
Fischer
boot
{n}
fishing
boat
Flachboden
boot
{n}
;
flaches
Angel
boot
{n}
flat-bottomed
fishing
boat
;
bateau
[Am.]
;
johnboat
[Am.]
;
jonboat
[Am.]
Gummi
boot
{n}
rubber
boat
Hochgeschwindigkeits
boot
{n}
high-speed
boat
;
go-fast
boat
Kiel
boot
{n}
(
für
die
Binnenschifffahrt
)
[hist.]
keelboat
;
poleboat
Klinker
boot
{n}
clincher-built
boat
Rettungs
boot
{n}
;
Bereitschafts
boot
{n}
rescue
boat
Ruder
boot
{n}
rowboat
;
rowing
boat
[Br.]
kleines
,
ovales
,
geflochtenes
Ruder
boot
{n}
coracle
Sport
boot
{n}
sports
boat
;
recreational
craft
Trinkwasser
boot
{n}
;
Wasser
boot
{n}
fresh
water
boat
;
water
boat
im
gleichen
Boot
sitzen
[übtr.]
to
be
in
the
same
boat
[fig.]
kleines
Boot
;
Nussschale
{f}
cockle
;
cockleshell
ein
Boot
aussetzen
to
lower
a
boat
Wir
sitzen
alle
in
einem
/
im
selben
Boot
.
We're
all
in
the
same
boat
.
Boot
fahren
{v}
to
boat
Boot
fahrend
boating
Boot
gefahren
boated
Computerstartvorgang
{m}
;
Computerstart
{m}
;
Start
{m}
[comp.]
computer
boot
process
;
boot
;
computer
boot
-up
process
;
boot
-up
Fernstart
{m}
remote
boot
Warmstart
{m}
(
ohne
elektrisches
Ausschalten
)
warm
boot
jdn
.
rausschmeißen
;
entlassen
{vt}
to
boot
out
↔
sb
.
rausschmeißend
;
entlassend
boot
ing
out
rausgeschmissen
;
entlassen
boot
ed
out
starten
;
boot
en
{vi}
(
von
einem
Medium
) (
Software
)
[comp.]
to
boot
;
to
boot
up
(from a
storage
medium
) (of
software
)
startend
;
boot
end
boot
ing
;
boot
ing
up
gestartet
;
ge
boot
et
boot
ed
;
boot
ed
up
Maulwurf
{m}
;
U-
Boot
{n}
[ugs.]
(
verdeckter
Informant
)
mole
;
defector
in
place
Untersee
boot
{n}
;
U-
Boot
{n}
[naut.]
submarine
boat
;
submarine
Untersee
boot
e
{pl}
;
U-
Boot
e
{pl}
submarine
boats
;
submarines
atomgetriebenes
U-
Boot
{n}
;
U-
Boot
{n}
mit
Atomantrieb
;
Atom-U-
Boot
{n}
[mil.]
nuclear-powered
submarine
;
nuclear
submarine
;
nuke
sub
[coll.]
U-
Boot
mit
ballistischen
Flugkörpern
;
BFK-U-
Boot
[mil.]
ballistic
missile
submarine
/SSB/
atomgetriebenes
U-
Boot
mit
ballistischen
Flugkörpern
[mil.]
nuclear-powered
ballistic
missile
submarine
/SSBN/
U-
Boot
mit
Marschflugkörpern
[mil.]
cruise
missile
submarine
/SSG/
atomgetriebenes
U-
Boot
mit
Marschflugkörpern
[mil.]
nuclear-powered
cruise
missile
submarine
/SSGN/
Untersee
boot
zur
U-
Boot
-Bekämpfung
;
U-Jagd-U-
Boot
[mil.]
attack
submarine
;
hunter-killer
submarine
/SS/
atomar
angetriebenes
U-Jagd-U-
Boot
[mil.]
nuclear-powered
attack
submarine
;
nuclear-powered
hunter
submarine
deutsches
U-
Boot
(
im
ersten/zweiten
Weltkrieg
)
[mil.]
[hist.]
U-boat
lenzen
;
Wasser
aus
einem
Boot
oder
Schiff
entfernen
{v}
[naut.]
to
bail
lenzend
;
Wasser
aus
einem
Boot
oder
Schiff
entfernend
bailing
gelenzt
;
Wasser
aus
einem
Boot
oder
Schiff
entfernt
bailed
Stiefel
{m}
boot
Stiefel
{pl}
boot
s
Cowboystiefel
{m}
cowboy
boot
Gummistiefel
{pl}
wellington
boot
s
[Br.]
;
wellies
[Br.]
;
rain
boot
s
[Am.]
;
rubber
boot
s
[Am.]
[Austr.]
kniehohe
Gummistiefel
{pl}
knee-length
rubber
boot
s
;
wellington
boot
s
[Br.]
;
wellingtons
[Br.]
;
gum
boot
s
[Br.]
[dated]
Jagdstiefel
{pl}
hunting
boot
s
;
shooting
boot
s
Kampfstiefel
{pl}
;
Kampfschuhe
{pl}
;
Militärstiefel
{pl}
combat
boot
s
;
military
boot
s
;
army
boot
s
kniehohe
Kampfstiefel
jack
boot
s
Lackstiefel
{pl}
patent
leather
boot
s
;
patent
boot
s
geschnürte
Militärstiefel
;
Springerstiefel
{pl}
jump
boot
s
Schaftstiefel
{pl}
high
boot
s
Schneestiefel
{pl}
snow
boot
s
Stulpenstiefel
{pl}
bucket
top
boot
s
schwere
Stiefel
boondockers
[Am.]
[coll.]
Westernstiefel
{pl}
western
boot
s
wetterfeste
Stiefel
;
Allwetterstiefel
{pl}
rain
boot
s
Winterstiefel
{pl}
winter
boot
s
Kofferraumhaube
{f}
;
Kofferraumabdeckung
{f}
;
Kofferraumdeckel
{m}
[auto]
boot
lid
[Br.]
;
boot
panel
[Br.]
;
trunk
lid
[Am.]
;
trunk
deck
[Am.]
Kofferraumhauben
{pl}
;
Kofferraumabdeckungen
{pl}
;
Kofferraumdeckel
{pl}
boot
lids
;
boot
panels
;
trunk
lids
;
trunk
decks
Kofferraumdeckel
mit
Druckknopfbetätigung
self-sprung
boot
/trunk
lid
Ausbildungslager
{n}
;
Feldlager
{n}
für
Rekruten
;
Rekrutenschule
{f}
[mil.]
boot
camp
Ausbildungslager
{pl}
;
Feldlager
{pl}
für
Rekruten
;
Rekrutenschulen
{pl}
boot
camps
Faltenbalg
{m}
boot
;
gaiter
Faltenbälge
{pl}
boot
s
;
gaiters
Kofferraumleuchte
{f}
[auto]
boot
lamp
[Br.]
;
trunk
lamp
[Am.]
Kofferraumleuchten
{pl}
boot
lamps
;
trunk
lamps
Kofferraumabdeckung
{f}
[auto]
boot
carpet
[Br.]
Kofferraumabdeckungen
{pl}
boot
carpets
Kofferraumgriff
{m}
[auto]
boot
handle
[Br.]
;
trunk
handle
[Am.]
Kofferraumgriffe
{pl}
boot
handles
;
trunk
handles
Muffe
{f}
(
Schutz
für
Leitungsenden
)
[electr.]
boot
(for
protecting
terminations
)
Muffen
{pl}
boot
s
Schnürsenkel
{m}
boot
lace
;
boot
lace
Schnürsenkel
{pl}
boot
laces
Schuhabstreifer
{m}
;
Fußabstreifer
{m}
boot
scraper
Schuhabstreifer
{pl}
;
Fußabstreifer
{pl}
boot
scrapers
Startsektor
{m}
[comp.]
boot
sector
Startsektoren
{pl}
boot
sectors
Stiefelmacher
{m}
boot
maker
Stiefelmacher
{pl}
boot
makers
Stiefelputzer
{m}
(
Schuhreinigungsgerät
)
boot
cleaner
Stiefelputzer
{pl}
boot
cleaners
Stiefelschaft
{m}
boot
leg
;
boot
leg
Stiefelschafte
{pl}
boot
legs
;
boot
legs
Zungenstiefel
{m}
(
Orgel
)
[mus.]
boot
for
reed
pipes
(organ)
Zungenstiefel
{pl}
boot
s
for
reed
pipes
einen
Fußtritt
geben
{v}
to
boot
Startprogramm
einer
Festplatte
[comp.]
boot
record
Startreihenfolge
{f}
;
Boot
reihenfolge
{f}
[comp.]
boot
order
;
boot
sequence
Stiefelknecht
{m}
boot
jack
Stiefelleisten
{pl}
boot
trees
Stiefelleistenholz
{n}
boot
last
Carbox
{f}
[auto]
boot
liner
[Br.]
;
trunk
liner
[Am.]
Skischuh
{m}
;
Schischuh
{m}
;
Skistiefel
{m}
[selten]
ski
boot
Skischuhe
{pl}
;
Schischuhe
{pl}
;
Skistiefel
{pl}
ski
boot
s
Schischuh
mit
Vordereinstieg
/
Hintereinstieg
front-entry
boot
/
rear-entry
boot
der
Innenschuh
eines
Skischuhs
the
liner
of
a
ski
boot
die
Schale
eines
Skischuhs
the
shell
of
a
ski
boot
jds
.
Hilfe
in
Anspruch
nehmen
;
sich
jds
./bei
jdm
.
Unterstützung
holen
;
jdn
.
zurate
ziehen
;
jdn
.
hinzuziehen
;
jdn
.
beiziehen
;
jdn
.
ins
Boot
holen/nehmen
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
{vt}
to
enlist
the
help/support
of
sb
.
einen
Psychologen
für
die
Mannschaft
hinzuziehen
to
enlist
the
help
of
a
psychologist
for
the
team
Wir
haben
uns
für
die
Pressekonferenz
Unterstützung
bei
einem
Medienfachmann
geholt
.
We
enlisted
the
support
of
a
media
expert
for
the
press
conference
.
Die
Öffentlichkeit
wurde
zur
Mithilfe
aufgerufen
.
The
public
are
being
enlisted
to
help
.
U-
Boot
-gestützt
{adj}
[mil.]
submarine-launched
U-
Boot
-gestützter
ballistischer
Flugkörper
submarine-launched
ballistic
missile
/SLBM/
U-
Boot
-gestützter
interkontinentaler
Flugkörper
submarine-launched
intercontinental
missile
auf
jdn
.
eintreten
;
jdm
.
einen
Fußtritt
/Tritte
versetzen
{v}
to
kick
sb
.;
to
put
the
boot
into
sb
.
[Br.]
[coll.]
;
to
put
the
boot
in
on
sb
.
[Br.]
[coll.]
eintretend
;
einen
Fußtritt
/Tritte
versetzend
kicking
;
putting
the
boot
;
putting
the
boot
in
eingetreten
;
einen
Fußtritt
/Tritte
versetzt
kicked
;
put
the
boot
;
put
the
boot
in
jdn
.
für
etw
.
gewinnen
;
ins
Boot
holen
{v}
(
Projekt
,
Funktion
,
Mitarbeit
)
to
get
sb
.
on
board
for
sth
. (project,
function
,
collaboration
)
weitere
Unterstützer
für
die
Aktion
gewinnen
/
ins
Boot
holen
to
get
more
supporters
on
board
for
the
campaign
[fig.]
Zwei
neue
Jungautoren
konnten
für
das
Projekt
gewonnen
werden
. /
wurden
für
das
Projekt
mit
ins
Boot
geholt
.
Two
new
junior
authors
have
been
brought
on
board
for
the
project
.
und
noch
dazu
;
und
auch
noch
;
und
darüber
hinaus
;
und
zudem
[geh.]
;
und
obendrein
[geh.]
;
und
dazuhin
{adv}
and
...
to
boot
(postpositive)
[dated]
[humor.]
und
ich
bin
noch
dazu
bis
Mitte
nächster
Woche
nicht
in
der
Arbeit
and
I'm
off
work
until
the
middle
of
next
week
,
to
boot
Der
PC
ist
leistungsstark
und
sieht
auch
noch
gut
aus
.
The
PC
performs
well
and
looks
good
to
boot
.
Abfahrt-Skistiefel
{m}
down-hill
ski
boot
Abfahrt-Skistiefel
{pl}
down-hill
ski
boot
s
Bergschuh
{m}
;
Wanderstiefel
{m}
hiking
boot
;
trekking
boot
Bergschuhe
{pl}
;
Wanderstiefel
{pl}
hiking
boot
s
;
trekking
boot
s
(
hoher
)
Bergschuh
{m}
climbing
boot
;
mountaineering
boot
;
alpine
boot
Bergschuhe
{pl}
climbing
boot
s
;
mountaineering
boot
s
;
alpine
boot
s
Fußballschuh
{m}
[sport]
football
boot
[Br.]
;
soccer
shoe
[Am.]
Fußballschuhe
{pl}
football
boot
s
;
soccer
shoes
Hufglocke
{f}
;
Sprungglocke
{f}
;
Springglocke
{f}
;
Gummiglocke
{f}
(
für
Pferde
)
bell
boot
;
overreach
boot
(for
horses
)
Hufglocken
{pl}
;
Sprungglocken
{pl}
;
Springglocken
{pl}
;
Gummiglocken
{pl}
bell
boot
s
;
overreach
boot
s
Jagd-U-
Boot
{n}
[mil.]
hunter-killer
Jagd-U-
Boot
e
{pl}
hunter-killers
Knopfstiefel
{m}
button
boot
Knopfstiefel
{pl}
button
boot
s
Kofferraum
{m}
[auto]
(luggage)
boot
[Br.]
;
trunk
[Am.]
Kofferräume
{pl}
boot
s
;
trunks
Motorradstiefel
{m}
motorcycle
boot
Motorradstiefel
{pl}
motorcycle
boot
s
Radklammer
{f}
;
Radkralle
{f}
;
Autokralle
{f}
[Dt.]
;
Parkkralle
{f}
[Dt.]
[auto]
wheel
clamp
[Br.]
;
Denver
boot
[Am.]
;
boot
[Am.]
Radklammern
{pl}
;
Radkrallen
{pl}
;
Autokrallen
{pl}
;
Parkkrallen
{pl}
wheel
clamps
;
Denver
boot
s
;
boot
s
Sicherheitsschuh
{pl}
safety
boot
Sicherheitsschuhe
{pl}
safety
boot
s
Staubschutzmanschette
{f}
;
Staubschutzbalg
{m}
dust
boot
Staubschutzmanschetten
{pl}
;
Staubschutzbälge
{pl}
dust
boot
s
Stiefelschlaufe
{f}
(
Anziehhilfe
hinten
am
Stiefel
)
boot
strap
(put-on
aid
at
the
back
of
a
boot
)
durch
eigene
Anstrengungen
hochkommen
to
rise
by
your
own
boot
straps
[fig.]
Stiefelette
{f}
ankle
boot
Stiefeletten
{pl}
ankle
boot
s
More results
Search further for "Boot":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners