A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Meteorologie
Meteorschauer
Meteorstrom
Meteor...
Meter
Metergotamin
Metermaß
Meterstab
Meterware
Search for:
ä
ö
ü
ß
135 results for
Meter
|
Meter
Word division: Me·ter
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Meter
{m,n}
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
Meter
{pl}
metres
;
meter
s
Kilo
meter
{m,n}
/km/
kilometre
;
kilo
meter
/km/
Hekto
meter
{m,n} (
unüblich
)
hectometre
;
hecto
meter
[rare]
Deka
meter
{m,n}
deca
meter
Dezi
meter
{m,n}
/dm/
decimetre
;
deci
meter
/dm/
Zenti
meter
{m,n}
/cm/
centimetre
;
centi
meter
/cm/
Milli
meter
{m,n}
/mm/
millimetre
;
milli
meter
/mm/
Mikro
meter
{m,n}
/µm/
;
Mikron
{n}
micrometre
;
micro
meter
;
micron
Nano
meter
{m,n}
/nm/
nanometre
;
nano
meter
;
milli-micron
Piko
meter
{m,n}
/pm/
picometre
;
pico
meter
Femto
meter
{m,n}
/fm/
;
Fermi
{n}
[phys.]
femtometre
[Br.]
;
femto
meter
[Am.]
;
fermi
[phys.]
laufender
Meter
serial
meter
Verbrauchszähler
{m}
;
Zähler
{m}
[in Zusammensetzungen]
[techn.]
supply
meter
Verbrauchszähler
{pl}
;
Zähler
{pl}
supply
meter
s
Gaszähler
{m}
gas
meter
Haushaltszähler
{m}
domestic
supply
meter
elektronischer
Haushaltszähler
electronic
domestic
supply
meter
Flügelradwasserzähler
{m}
;
Flügelrad-Mehrstrahlwasserzähler
{m}
impeller
water
meter
;
impeller
multi-jet
water
meter
Stromzähler
{m}
;
Elektrozähler
{m}
;
Energiezähler
{m}
[electr.]
electric
meter
;
electricity
meter
;
energy
meter
;
power
meter
;
leccy
meter
[Br.]
[coll.]
Wasserzähler
{m}
water
meter
Messgerät
{n}
;
Messinstrument
{n}
;
Messer
{m}
[techn.]
measuring
device
;
measuring
instrument
;
measuring
system
;
meter
;
gauge
Messgeräte
{pl}
;
Messinstrumente
{pl}
;
Messer
{pl}
measuring
devices
;
measuring
instruments
;
measuring
systems
;
meter
s
;
gauges
;
measuring
equipment
Bohrungsmessgerät
{n}
measuring
device
for
bores
Distanzmessgerät
{n}
distance
measuring
device
;
distance
measuring
instrument
Schrägentfernungsmessgerät
{n}
slant
range
measuring
instrument
Kubik
meter
{m}
cubic
metre
[Br.]
;
cubic
meter
[Am.]
Kubik
meter
{pl}
cubic
metres
;
cubic
meter
s
etw
.
dosieren
;
ausdosieren
{vt}
to
meter
;
to
measure
out
sth
.
dosierend
;
ausdosierend
meter
ing
;
measuring
out
dosiert
;
ausdosiert
meter
ed
;
measured
out
Mit
Durchflussmessgeräten
können
die
Gasmengen
genauer
dosiert
werden
.
Flow
measuring
devices
allow
you
to
meter
the
gas
volumes
more
precisely
.
Zählerstand
{m}
meter
reading
;
count
Zählerstände
{pl}
meter
readings
;
counts
aktueller
Zählerstand
actual
count
etw
. (
mit
einem
Messgerät
)
messen
{vt}
to
meter
sth
.
messend
meter
ing
gemessen
meter
ed
Belichtungsmesserfenster
{n}
[photo.]
meter
cell
Wirkleistungsmesser
{m}
;
Leistungsmesser
{m}
;
Watt
meter
{n}
[electr.]
meter
for
measuring
effective
power
;
watt
meter
Zettelschlampe
{f}
;
Knöllchenschlampe
{f}
[Dt.]
[pej.]
(
Politesse
)
[slang]
meter
nazi
[pej.]
[Am.]
[slang]
Taktart
{m}
;
Takt
{m}
(
als
Spielrhythmus
)
[mus.]
(musical)
time
;
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
Taktarten
{pl}
;
Takte
{pl}
times
;
metres
;
meter
s
Dreivierteltakt
;
3/4-Takt
tree-four
time
;
3/4
time
;
three-four
metre/
meter
;
3/4
metre/
meter
Viervierteltakt
;
4/4-Takt
four-four
time
;
4/4
time
;
four-four
metre/
meter
;
4/4
metre/
meter
Zweiertakt
duple
metre/
meter
Dreiertakt
triple
metre/
meter
Vierertakt
quadruple
metre/
meter
im
Halbetakt
in
minim
time
im
Vierteltakt
to
beat
time
im
Achteltakt
to
keep
time
zusammengesetzte
Taktarten
to
be
out
of
time/beat
;
to
be
off
time
;
to
be
off
beat
zusammengesetzter
Zweiertakt
to
get
out
of
time
;
to
get
out
of
beat
;
to
lose
the
beat
zusammengesetzter
Dreiertakt
to
put
sb
.
out
of
time/beat
;
to
put
sb
.
off
time/beat
zusammengesetzter
Vierertakt
to
indicate
the
time
;
to
indicate
the
beat
Lieder
im
Walzertakt
The
four-four
time
has
four
beats
,
the
first
and
third
of
which
are
strong
.
genau
im
Takt
spielen
In
compound
time
,
the
beat
unit
is
always
a
dotted
note
value
.
im
Takt
zur
Musik
klatschen
im
Takt
marschieren
den
Takt
schlagen
den
Takt
halten
nicht
im
Takt
sein
aus
dem
Takt
kommen
jdn
.
aus
dem
Takt
bringen
den
Takt
angeben
Der
Viervierteltakt
hat/umfasst
vier
Schläge
,
davon
eins
und
drei
betont
.
Bei
zusammengesetzten
Taktarten
ist
die
Zählzeit
immer
ein
punktierter
Notenwert
.
Luftfeuchtigkeitsmesser
{m}
;
Hygro
meter
{m}
[phys.]
humidity
gauge
;
humidity
meter
;
hygro
meter
Luftfeuchtigkeitsmesser
{pl}
;
Hygro
meter
{pl}
humidity
gauges
;
humidity
meter
s
;
hygro
meter
s
Aspirationshygro
meter
{n}
;
Psychro
meter
{n}
wet-and-dry
bulb
hygro
meter
;
psychro
meter
Haarhygro
meter
{n}
hair
tension
hygro
meter
Konsensationshygro
meter
{n}
condensation
hygro
meter
Abstandsmessmessgerät
{n}
;
Abstandsmesser
{m}
[constr.]
distance
meter
Abstandsmessmessgeräte
{pl}
;
Abstandsmesser
{pl}
distance
meter
s
Laserabstandsmesser
{m}
laser
distance
meter
Belichtungsmessung
{f}
[photo.]
exposure
meter
ing/measurement/reading
;
exposure
meter
reading
;
measuring
exposure
Belichtungsmessung
durchs
Objektiv
;
TTL-Belichtungsmessung
{f}
through-the-lens
exposure
meter
ing
;
TTL
exposure
meter
ing
Mehrfeld-Belichtungsmessung
;
Mehrfeldmessung
{f}
evaluative
meter
ing
(Canon)
Entfernungsmessgerät
{n}
;
Entfernungsmesser
{m}
[mil.]
[photo.]
[techn.]
rangefinder
;
distance
meter
Entfernungsmessgeräte
{pl}
;
Entfernungsmesser
{pl}
rangefinders
;
distance
meter
s
Laserentfernungsmesser
{m}
laser
rangefinder
Länge
{f}
in
Meter
meter
age
Fläche
{f}
in
Quadrat
meter
;
Quadrat
meter
fläche
{f}
square
meter
age
Volumen
{n}
in
Kubik
meter
cubic
meter
age
Magnetfeldstärkenmessgerät
{n}
;
Magneto
meter
{n}
magnetic
field
meter
;
magneto
meter
Magnetfeldstärkenmessgeräte
{pl}
;
Magneto
meter
{pl}
magnetic
field
meter
s
;
magneto
meter
s
Fluxgate-Magneto
meter
{n}
flux-gate
magneto
meter
;
saturable-core
magneto
meter
Pegelstandsanzeige
{f}
;
Pegel
{m}
;
Wasserstandsanzeige
{f}
;
Wasserstandsmarke
{f}
;
Limni
meter
{n}
(
Wasserbau
)
water
level
indicator
;
water
level
gauge
;
water
gauge
;
water
gage
[Am.]
;
stage
gauge
;
stage
gage
[Am.]
;
river
gauge
;
river
gage
[Am.]
;
water
level
mark
;
limni
meter
(water
engineering
)
Pegelstandsanzeigen
{pl}
;
Pegel
{pl}
;
Wasserstandsanzeigen
{pl}
;
Wasserstandsmarken
{pl}
;
Limni
meter
{pl}
water
level
indicators
;
water
level
gauges
;
water
gauges
;
water
gages
;
stage
gauges
;
stage
gages
;
river
gauges
;
river
gages
;
water
level
marks
;
limni
meter
s
Hochwasserpegel
{m}
;
Hochwasserstandsanzeiger
{m}
flood
meter
Raum
meter
{n}
(
Holz
)
[agr.]
cubic
metre
[Br.]
;
cubic
meter
[Am.]
(of
timber
)
Ster
{n}
(
Raum
meter
geschichtetes
Holz
)
stère
(cubic
metre
of
stacked/piled
wood
)
Schüttraum
meter
{n}
/SRM/
bulk
cubic
metre
/BCM/
;
loose
cubic
metre
Schallpegelmessgerät
{n}
;
Schallpegelmesser
{m}
[techn.]
sound
level
meter
Schallpegelmessgeräte
{pl}
;
Schallpegelmesser
{pl}
sound
level
meter
s
Präzisionsschallpegelmesser
{m}
precision
sound
level
meter
Abdriftmesser
{m}
[aviat.]
drift
indicator
;
drift
meter
;
drift
sight
Abdriftmesser
{pl}
drift
indicators
;
drift
meter
s
;
drift
sights
Alkoholmesser
{m}
;
Alkohol
meter
{n}
alcohol
meter
Alkoholmesser
{pl}
;
Alkohol
meter
{pl}
alcohol
meter
s
Belichtungsmesser
{m}
[photo.]
exposure
meter
;
light
meter
Belichtungsmesser
{pl}
exposure
meter
s
;
light
meter
s
Betriebsstundenzähler
{m}
[techn.]
elapsed
time
indicator/clock/
meter
;
operating
hour
meter
;
time
meter
Betriebsstundenzähler
{pl}
elapsed
time
indicators/clocks/
meter
s
;
operating
hour
meter
s
;
time
meter
s
Blindverbrauchszähler
{m}
;
Blindleistungszähler
{m}
[electr.]
reactive
power
meter
;
reactive
volt-ampere-hour
meter
;
idle-current
watt
meter
;
wattless
component
meter
Blindverbrauchszähler
{pl}
;
Blindleistungszähler
{pl}
reactive
power
meter
s
;
reactive
volt-ampere-hour
meter
s
;
idle-current
watt
meter
s
;
wattless
component
meter
s
Dosi
meter
{n}
;
Dosismessgerät
{n}
;
Dosisleistungsmesser
{m}
;
Strahlendosismesser
{m}
;
Strahlenspürer
{m}
(
Radioaktivität
)
[techn.]
(radiation)
dosi
meter
;
dose
meter
;
dose
rate
meter
(radioactivity)
Dosi
meter
{pl}
;
Dosismessgeräte
{pl}
;
Dosisleistungsmesser
{pl}
;
Strahlendosismesser
{pl}
;
Strahlenspürer
{pl}
dosi
meter
s
;
dose
meter
s
;
dose
rate
meter
s
Drehmomentaufnehmer
{m}
;
Drehmomentmesser
{m}
[techn.]
torque
sensor
;
torque
meter
;
torque
transducer
;
torque
pick-up
Drehmomentaufnehmer
{pl}
;
Drehmomentmesser
{pl}
torque
sensors
;
torque
meter
s
;
torque
transducers
;
torque
pick-ups
Drehmomentmesser
{m}
[techn.]
torque
meter
Drehmomentmesser
{pl}
torque
meter
s
Drehspulstrommesser
{m}
[electr.]
moving-coil
current
meter
Drehspulstrommesser
{pl}
moving-coil
current
meter
s
Dreikantlineal
{n}
;
Dreikantmaßstab
{m}
triangular
meter
rule
Dreikantlineale
{pl}
;
Dreikantmaßstäbe
{pl}
triangular
meter
rules
Einspeisezähler
{m}
(
Solaranlage
)
[electr.]
feed-in
meter
(solar
installation
)
Einspeisezähler
{pl}
feed-in
meter
s
Erdschlussmessgerät
{n}
;
Ableitungsmesser
{m}
[electr.]
leakage
meter
Erdschlussmessgeräte
{pl}
;
Ableitungsmesser
{pl}
leakage
meter
s
Fest
meter
{m}
(
Holz
)
[agr.]
solid
measure
(of
timber
)
in
cubic
metres
[Br.]
/meters
[Am.]
;
solid
cubic
metre
[Br.]
/meter
[Am.]
(of
timber
)
drei
Fest
meter
Holz
three
cubic
metres
solid
measure
of
timber
Feuchtemesser
{m}
[techn.]
moisture
meter
;
moisture
tester
;
moisture
teller
Feuchtemesser
{pl}
moisture
meter
s
;
moisture
testers
;
moisture
tellers
Feuchtemessgerät
{n}
;
Feuchtigkeitsmesser
{m}
;
Wassergehaltsmesser
{m}
moisture
meter
Feuchtemessgeräte
{pl}
;
Feuchtigkeitsmesser
{pl}
;
Wassergehaltsmesser
{pl}
moisture
meter
s
Frankiermaschine
{f}
;
Barfreimachungsmaschine
{f}
(
Post
)
franking
machine
[Br.]
;
mailing
machine
[Am.]
;
postal
franker
;
postage
meter
machine
Frankiermaschinen
{pl}
;
Barfreimachungsmaschinen
{pl}
franking
machines
;
mailing
machines
;
postal
frankers
;
postage
meter
machines
Gasuhr
{f}
gas
meter
Gasuhren
{pl}
gas
meter
s
Gierungsmesser
{m}
[aviat.]
yaw
meter
Gierungsmesser
{pl}
yaw
meter
s
Gravi
meter
{n}
[geogr.]
[phys.]
gravi
meter
;
gravio
meter
;
gravity
meter
Gravi
meter
{pl}
gravi
meter
s
;
gravio
meter
s
;
gravity
meter
s
Impedanzmessgerät
{n}
;
Scheinwiderstandsmesser
{m}
[electr.]
(electrical)
impendance
meter
Impedanzmessgeräte
{pl}
;
Scheinwiderstandsmesser
{pl}
impendance
meter
s
Kapazitätsmesser
{m}
[electr.]
capacitance
meter
Kapazitätsmesser
{pl}
capacitance
meter
s
Konsisto
meter
{n}
[techn.]
consistency
meter
Konsisto
meter
{pl}
consistency
meter
s
Längenmessvorrichtung
{f}
[techn.]
length
meter
Längenmessvorrichtungen
{pl}
length
meter
s
Luftgehaltsprüfer
{m}
;
Luftporengehaltsprüfer
{m}
[constr.]
air
entrainment
meter
Luftgehaltsprüfer
{pl}
;
Luftporengehaltsprüfer
{pl}
air
entrainment
meter
s
Luftmengenmesser
{m}
airflow
meter
;
air-flow
sensor
;
volume
air-flow
sensor
Luftmengenmesser
{pl}
airflow
meter
s
;
air-flow
sensors
;
volume
air-flow
sensors
Messflügel
{m}
;
Meßflügel
{m}
[techn.]
current
meter
;
hydrometric
current
meter
Messflügel
{pl}
;
Meßflügel
{pl}
current
meter
s
;
hydrometric
current
meter
s
Messinstrument
{n}
;
Meßinstrument
{n}
[alt]
measuring
instrument
;
meter
;
measuring
device
Messinstrumente
{pl}
;
Meßinstrumente
{pl}
measuring
instruments
;
meter
s
;
measuring
devices
Milchzähler
{m}
;
Milchmengenmesser
{m}
[agr.]
milk
meter
Milchzähler
{pl}
;
Milchmengenmesser
{pl}
milk
meter
s
Nebenstromzähler
{m}
(
Durchflussmessung
)
[electr.]
shunt
meter
Nebenstromzähler
{pl}
shunt
meter
s
Oberflächenmessgerät
{n}
surface-measuring
instrument
;
surface
meter
Oberflächenmessgeräte
{pl}
surface-measuring
instruments
;
surface
meter
s
More results
Search further for "Meter":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners