DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
broken down
Search for:
Mini search box
 

11 results for broken down
Search single words: broken · down
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

to break down ↔ sth. (by sth.) etw. (nach etw.) aufschlüsseln; untergliedern; gliedern; trennen; herunterbrechen {vt} [listen] [listen]

breaking down aufschlüsselnd; untergliedernd; gliedernd; trennend; herunterbrechend

broken down aufgeschlüsselt; untergliedert; gegliedert; getrennt; heruntergebrochen [listen]

breaks down schlüsselt auf; untergliedert; gliedert; trennt; bricht herunter

broke down schlüsselte auf; untergliederte; gliederte; trennte; brach herunter

drug-related offences broken down by nationality Rauschgiftdelikte aufgeschlüsselt nach Staatsangehörigkeit / nach Staatsangehörigkeit gegliedert/getrennt

without providing detailed information on the costs ohne die Kosten detailliert aufzuschlüsseln

to break down [listen] zusammenbrechen; versagen; scheitern {vi} [listen] [listen] [listen]

breaking down zusammenbrechend; versagend; scheiternd

broken down zusammengebrochen; versagt; gescheitert

to break sth. down etw. einstoßen {vt}

breaking [listen] einstoßend

broken down eingestoßen

to bang one's head sich den Kopf einstoßen

to break down [listen] herunterbrechen; runterbrechen {vi}

breaking down herunterbrechend

broken down heruntergebrochen

Due to the snow load, the canopy broke down. Aufgrund der Schneelast brach das Vordach herunter.

engine trouble/failure/breakdown; mechanical breakdown [listen] Autopanne {f}; Panne {f}; Motorschaden {m}; Motordefekt {m} [auto]

to break down [listen] eine Panne haben

My car has broken down.; I have broken down (with my car). Ich habe eine Panne.

to break down; to decompose; to catabolize; to degrade (esp. if incompletely) sth. [listen] etw. abbauen; etw. zersetzen {vt} [biol.] [chem.]

breaking down; decomposing; catabolizing; degrading abbauend; zersetzend

broken down; decomposed; catabolized; degraded [listen] abgebaut; zersetzt

to get down; to break down [listen] kleinkriegen {vt}

getting down; breaking down kleinkriegend

got down; broken down kleingekriegt

to digest sth.; to break down/degrade sth. microbiologically etw. mikrobiell abbauen {vt} [biochem.]

digesting; breaking down/degrading microbiologically mikrobiell abbauend

digested; broken down/degraded microbiologically mikrobiell abgebaut

to break down ↔ sth. etw. niederreißen; niederknicken; umbrechen {vt}

breaking down niederreißend; niederknickend; umbrechend

broken down niedergerissen; niedergeknickt; umgebrochen

to give up; to break down [listen] [listen] schlappmachen [ugs.]; erschöpft aufgeben {vi}

giving up; breaking down schlappmachend

given up; broken down schlappgemacht

broken (marriage) [listen] zerrüttet {adj} (Ehe) [jur.]

The marriage has broken down. Die Ehe ist zerrüttet.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners