DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cover a player
Search for:
Mini search box
 

14 similar results for cover a player
Search single words: cover · a · player
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

hand (of cards) (playing cards drawn) [listen] Blatt {n} (gezogene Spielkarten) [listen]

to have a good hand (of cards) ein gutes Blatt haben

to have a better hand than the other players ein besseres Blatt als die Mitspieler haben

to overplay your hand (Skat) sein Blatt überreizen (Skat)

health insurance; health insurance scheme; medical insurance [listen] Krankenversicherung {f}; Krankenkasse {f}; Krankenkassa {f} [Ös.] [listen]

health insurances; health insurance schemes; medical insurances Krankenversicherungen {pl}; Krankenkassen {pl}; Krankenkassa {pl}

overseas health insurance; international health insurance Auslandskrankenversicherung {f}

statutory health insurance /SHI/ gesetzliche Krankenversicherung /GKV/

private health insurance private Krankenversicherung

national health insurance; state health insurance soziale Krankenversicherung

multiple-payer health insurance system gegliederte Krankenversicherung

singing; song [listen] Gesang {m} [mus.]

singings; songs Gesänge {pl}

classical singing; classical song klassischer Gesang

overtone singing; overton chanting; harmonic singing Obertongesang {m}; Halsgesang {m}; Kehlgesang {m}

In Aztec music, song and dance played an important role. In der Musik der Azteken spielte Gesang und Tanz eine wichtige Rolle.

consistent (unchanging over time) [listen] gleichbleibend; konstant; beständig {adj}

consistent quality gleichbleibende Qualität

consistent fitness konstante Form

consistent performance konstante Leistung

the team's most consistent player der beständigste Spieler in der Mannschaft

a consistent feature in the media ein Dauerbrenner in den Medien

electrode Elektrode {f} [electr.] [techn.]

electrodes Elektroden {pl}

bare-wire electrode Blankdrahtelektrode {f}; Nacktdrahtelektrode {f}

iron oxide electrode Eisenoxidelektrode {f}; erzsaure Elektrode

electrode with multilayer covering geschichtete Elektrode

pellet electrode pastillenförmige Elektrode

fence electrode Gatterelektrode {f}

sticking electrode Haftelektrode {f}

cored-wire electrode Kerndrahtelektrode {f}

basic electrode kalkbasische Elektrode; Elektrode des kalkbasischen Typs

reflector electrode; reflector; repeller [Am.] Reflexionselektrode {f}; Reflektor {m}

cored electrode (welding) Seelenelektrode {f} (Schweißen)

covered electrode; coated electrode umhüllte Elektrode

to take part in sth.; to (actively) participate in sth.; to join in sth. sich an etw. beteiligen; an etw. (aktiv) teilnehmen; bei etw. mitmachen {vi} [soc.]

taking part; participating; joining [listen] [listen] sich beteiligend; teilnehmend; mitmachend

taken part; participated; joined [listen] sich beteiligt; teilgenommen; mitgemacht

takes part; participates; joins beteiligt sich; nimmt teil; macht mit

took part; participated; joined [listen] beteiligte sich; nahm teil; machte mit

to take part in the combat mitkämpfen [mil.]

to join in the conversation mitreden; sich am Gespräch beteiligen

to join in speaking sth. (prayer etc.) etw. mitsprechen (Gebet usw.)

to join in the game mitspielen

to let sb. join in with the cooking jdn. mitkochen lassen

Parents need to engage with sport and encourage their children to participate/join in. Die Eltern müssen sich sportlich engagieren und ihre Kinder zum Mitmachen animieren.

cap rock; capping bed; capping; overlying rock (mass); overlying layer; overlying stratum; hanging layer; upper wall, lidstone (in iron-ore deposits); uncallow [Br.] [coll.] Deckgestein {n}; Deckgebirge {n}; Deckschicht {f}; hangende Schicht {f} [min.]; Hangendes {n} [min.] [geol.]

drawrock brüchiges Deckgebirge

rubbish of an open cut Abraum eines Tagebaus

leading [listen] Abraum über einer Seife

to strip; to remove the overburden [listen] das Deckgebirge abtragen; abräumen

Let ... (friendly invitation) Lass ...; Lassen Sie ...; Lassen wir ...; Lasst uns ... (freundliche Aufforderung)

Let me know how you're doing. Lass mich wissen, wie es dir geht.

Let's leave this for now. Lassen wir das jetzt.

Let's get it over with! Schauen wir, dass wir's hinter uns bringen/kriegen [Dt.]!

Let us pray. (prayer phrase) Lasst uns beten.; Lasset uns beten. [geh.] (Gebetsformel)

to mark; to guard (basketball); to cover [Am.] a player (team sports) [listen] einen Spieler decken; bewachen {vt} (Mannschaftssport) [sport] [listen]

marking; guarding; covering a player [listen] einen Spieler deckend; bewachend

marked; guarded; covered a player [listen] einen Spieler gedeckt; bewacht

He was tightly/closely marked by the opponent's defence. Er wurde von der gegnerischen Verteidigung eng gedeckt.

to watch over sb. sich um jdn. kümmern {vr}; auf jdn. aufpassen {vi}

watching over sich kümmernd; aufpassend

watched over sich gekümmert; aufgepasst

I watched over the children as they played in the garden. Ich passte auf die Kinder auf, die im Garten spielten.

to overact; to overplay (theatre) outrieren; schauspielerisch übertreiben; im Spiel übertreiben {vi} (Theater) [art]

overacting; overplaying outrierend; schauspielerisch übertreibend; im Spiel übertreibend

overacted; overplayed outriert; schauspielerisch übertrieben; im Spiel übertrieben

layer of paper; covering of paper Papierschicht {f}

layers of paper; coverings of paper Papierschichten {pl}

overburden layer; overburden rock; overburden; mine waste; mine spoil Abraumschicht {f}; Abraum {m} [min.]

Prayer over the Offerings; Prayer over the Gifts (mass liturgy) Gabengebet {n} (Messliturgie) [relig.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners