A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mind reader
mind readers
mind the shop
mind the store
mind you
mind-altering
mind-alterting drug
mind-bending
mind-blowing
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
mind you
Search single words:
mind
·
you
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
mind
you
allerdings
;
wohlgemerkt
{adv}
time
Mal
{n}
the
first
time
das
erste
Mal
;
beim
ersten
Mal
this
time
dieses
Mal
;
diesmal
{adv}
for
the
last
time
zum
letzten
Mal
;
ein
letztes
Mal
the
umpteenth
time
das
x-te
Mal
for
the
umpteenth
time
zum
x-ten
Mal
better
every
time
von
Mal
zu
Mal
besser
this
once
dieses
eine
Mal
all
of
a
sudden
;
all
at
once
;
suddenly
mit
einem
Mal
;
mit
einem
Male
each
time
;
every
time
jedes
Mal
many
times
;
many
a
time
viele
Male
;
des
Öfteren
;
manches
Mal
to
have
done
sth
.
at
one
time
or
another
etw
.
schon
einmal
getan
haben
to
will
do
sth
.
at
one
time
or
another
etw
.
irgendwann
einmal
tun
werden
I've
already
done
it
many
times
.
Ich
habe
das
schon
des
Öfteren
getan
.
I'll
do
it
,
but
just
this
once
,
mind
you
!
Ich
tu's
,
aber
nur
dieses
eine
Mal
!
to
surprise
sb
.;
to
take
sb
.
by
surprise
jdn
.
überraschen
{vt}
surprising
überraschend
surprised
überrascht
he/she
surprises
er/sie
überrascht
I/he/she
surprised
ich/er/sie
überraschte
he/she
has/had
surprised
er/sie
hat/hatte
überrascht
to
be
pleasantly
surprised
angenehm
überrascht
sein
Are
you
surprised
?
Bist
du
überrascht
?
Mind
you
,
I'm
not
surprised
.
Also
das
überrascht
mich
nicht
.
'What
would
you
like
to
eat
?'
'Surprise
me
.'
"Was
möchtest
du
essen
?"
"Ich
lasse
mich
überraschen
."
goodwill
Entgegenkommen
{n}
;
guter
Wille
{m}
;
wohlwollendes
Verhalten
{n}
a
gesture
of
goodwill
ein
Zeichen
guten
Willens
to
gain
sb
.'s
goodwill
um
jdn
.
wohlwollend
zu
stimmen
Mind
you
,
even
with
the
best
will
in
the
world
I
can't
imagine
that
...
Also
ich
kann
mir
beim
besten
Willen
nicht
vorstellen
,
dass
...
Thank
you
for
being
so
cooperative
.
Vielen
Dank
für
Ihr
Entgegenkommen
.
With
a
certain
amount
of
goodwill
you
can
discern
a
pattern
.
Bei/mit
etwas
gutem
Willen
kann
man
ein
Muster
erkennen
.
Even
with
a
lot
of
goodwill
this
is
impossible
.
Auch/selbst
bei/mit
viel
gutem
Willen
ist
das
nicht
möglich
.
to
clear
sth
.
up
etw
.
aufräumen
{vt}
clearing
up
aufräumend
cleared
up
aufgeräumt
Please
clear
up
this
mess
before
you
r
father
sees
it
.
Räum
bitte
dieses
Durcheinander
auf
,
bevor
es
dein
Vater
sieht
.
I
don't
mind
you
using
the
kitchen
as
long
as
you
clear
up
afterwards
.
Ich
habe
nichts
dagegen
,
dass
du
die
Küche
benützt
,
solange
du
nachher
wieder
aufräumst
.
Mind
you
,
keep
warm
!
Dass
du
dich
ja
warm
hältst
!
to
catch
sb
. (at)
jdn
.
erwischen
;
ertappen
{vt}
(
bei
)
catching
erwischend
;
ertappend
caught
erwischt
;
ertappt
catches
erwischt
;
ertappt
caught
erwischte
;
ertappte
uncaught
nicht
erwischt
to
catch
sb
.
copying
jdn
.
beim
Abschreiben
erwischen
to
catch
oneself
doing
sth
.
sich
dabei
ertappen
,
etw
.
zu
tun
to
catch
oneself
thinking
that
sich
bei
dem
Gedanken
ertappen
,
dass
...
Mind
you
don't
get
caught
!
Lass
dich
aber
nicht
erwischen
!
Search further for "mind you":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners