permanent-way : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for permanent-way

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	permanent-way maintenance department (railway)	Bahnunterhaltungsdienst {m}; Oberbauinstandhaltungsdienst {m}; Bahndienst {m} [Schw.] (Bahn)
	permanent-way tool (railway)	Gleisinstandhaltungsgerät {n}; Gleisunterhaltungsgerät {n} [Dt.]; Gleisunterhaltsgerät {n} [Schw.] (Bahn)
	permanent-way tools	Gleisinstandhaltungsgeräte {pl}; Gleisunterhaltungsgeräte {pl}; Gleisunterhaltsgeräte {pl}
	permanent-way equipment; track equipment (railway)	Oberbaumaterial {n}; Gleisausrüstungsgegenstände {pl} (Bahn)
	permanent-way staff (railway)	Oberbauüberwachungspersonal {n}; Personal {n} des Bahnüberwachungs- und -instandhaltungsdiensts (Bahn)
	permanent-way staff (railway)	Streckenpersonal {n} (Bahn)
	works gang; gang (for road and track works)	Arbeitstrupp {m}; Trupp {m}; Arbeitsrotte {f}; Rotte {f} (Arbeitskolonne im Straßen- und Gleisbau)
	works gangs; gangs	Arbeitstrupps {pl}; Trupps {pl}; Arbeitsrotten {pl}; Rotten {pl}
	track maintenance gang; permanent-way gang	Bahnbautrupp {m}; Bahninstandhaltungsrotte {f}; Bahnunterhaltungsrotte {f}; Bahndienstrotte {f} [Schw.]
	railway gang [Br.]; railroad gang [Am.]	Gleisbaurotte {f}