DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
porter
Search for:
Mini search box
 

10 results for porter
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

porter [listen] Träger {m}; Lastenträger {m}; Lastträger {m} [listen] [listen]

porters Träger {pl}; Lastenträger {pl}; Lastträger {m} [listen] [listen]

porter; luggage porter [Br.]; luggage handler [Br.]; baggage handler [Am.] [listen] Gepäckträger {m}; Kofferträger {m}; Dienstmann {m} [veraltet]

porters; luggage porters; luggage handlers; baggage handlers Gepäckträger {pl}; Kofferträger {pl}; Dienstmänner {pl}

porter's lodge; porter's office Portierloge {f}; Portiersloge {f}; Pförtnerloge {f} [Dt.]

porter's lodges; porter's offices Portierlogen {pl}; Portierslogen {pl}; Pförtnerlogen {pl}

porter [listen] Hausdiener {m} (Hotel)

porters Hausdiener {pl}

porter [Br.] [listen] Pförtner {m}; Pförtnerin {f}

concierge; porter [Br.] [listen] Portier {m}; Portiersfrau {f} [listen]

porters Portiers {pl}; Portiere {pl} [Ös.]; Portiersfrauen {pl}

doorman; commissionaire [Br.] (livrierter) Türportier {m} (Hotel, Theater)

kitchen help; kitchen porter [Br.]; kitchen hand [Austr.] Küchenhilfe {f} (Person)

kitchen helps; kitchen porters; kitchen hands Küchenhilfen {pl}

night porter Nachtportier {m}; Nachtpförtner {m} [Dt.]

night porters Nachtportiere {pl}; Nachtpförtner {pl}

'Ship of Fools' (by Porter / work title) "Das Narrenschiff" (von Porter / Werktitel) [lit.]

arrival (person) [listen] Ankommender {m}; Ankömmling {m} [geh.] [selten]; ankommender Gast {m}; neuer Gast {m}

arrivals Ankommende {pl}; Ankömmlinge {pl}; ankommende Gäste {pl}; neue Gäste {pl}

The arrivals were greeted with pick-up signs at the airport. Die Ankommenden wurde auf dem Flughafen mit Abholschildern begrüßt.

The night porter greeted the late arrivals. Der Nachtportier begrüßte die späten Gäste.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners