A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
weigh bridges
weigh competing interests
weigh down
weigh heavy
weigh in
weigh out
weigh-in
weigh-money
weighable
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
weigh in
Search single words:
weigh
·
in
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
to
in
terject
;
to
weigh
in
[coll.]
sich
e
in
schalten
;
e
in
greifen
{v}
in
terject
in
g
;
weigh
in
g
in
sich
e
in
schaltend
;
e
in
greifend
in
terjected
;
weigh
ed
in
sich
e
in
geschaltet
;
e
in
gegriffen
to
in
terject
/
weigh
in
before
there
are
problems
sich
e
in
schalten
,
bevor
es
zu
Schwierigkeiten
kommt
balance
;
pair
of
scales
;
scales
;
scale
[Am.]
Waage
{f}
balances
;
pairs
of
scales
;
scales
Waagen
{pl}
letter
scales
;
letter
balance
;
postal
scale
Briefwaage
{f}
torque
balance
;
torque
scale
Drehmomentwaage
{f}
spr
in
g
balance
[Br.]
;
spr
in
g
scale
[Am.]
Federwaage
{f}
(
mit
Kilogramm-Anzeige
)
buoyancy
gas
balance
Gasdichtewaage
{f}
hydrostatic
balance
;
hydrostatic
scales
hydrostatische
Waage
microbalance
Mikrowaage
{f}
flush-mounted
platform
balance
Unterflurwaage
{f}
to
weigh
sth
.
on
the
scales
etw
.
mit
der
Waage
wiegen
to
put
on
the
scales
auf
die
Waage
legen
to
balance
(out)
the
scales
die
Waage
e
in
spielen
to
weigh
in
at
80
kilograms
(of a
person
,
boxer
,
jockey
or
device
)
80
Kilogramm
auf
die
Waage
br
in
gen
(
Person
,
Boxer
,
Jockey
,
Gerät
)
platform
balance
;
platform
scales
Waage
mit
Hebelübersetzung
in
cl
in
ation
balance
Waage
mit
Neigungsgewichte
in
richtung
projection
balance
Waage
mit
optischer
Ablesung
comparator
mach
in
e
Waage
für
gleiche
Packungen
to
hold
the
balance
of
power
das
Züngle
in
an
der
Waage
se
in
[pol.]
to
tip
the
balance
;
to
sw
in
g
the
balance
;
to
tip
the
scales
;
to
turn
the
scales
[Am.]
(in
favour
of
sb
.)
die
Entscheidung
br
in
gen
;
die
Sache
entscheiden
;
schließlich
den
Ausschlag
geben
(
zugunsten
+Gen
.)
We
hope
that
this
may
tip
the
balance
in
our
favour
.
Wir
hoffen
,
dass
wir
damit
die
Sache
für
uns
entscheiden
können
.
to
chime
in
;
to
weigh
in
[coll.]
(make
an
important
contribution
to
a
debate
)
etwas
dazu
sagen
;
sich
dazu
zu
Wort
melden
;
sich
dazu
äußern
{v}
[ling.]
chim
in
g
in
;
weigh
in
g
in
etwas
dazu
sagend
;
sich
dazu
zu
Wort
meldend
;
sich
dazu
äußernd
chimed
in
;
weigh
ed
in
etwas
dazu
gesagt
;
sich
dazu
zu
Wort
gemeldet
;
sich
dazu
geäußert
Staff
have
chimed
in
/
weigh
ed
in
with
a
demand
that
the
take-over
bid
be
rejected
/
should
be
rejected
.
Die
Belegschaft
hat
sich
in
dieser
Sache
mit
der
Forderung
zu
Wort
gemeldet
,
das
Übernahmeangebot
müsse
abgelehnt
werden
.
Would
you
like
to
chime
in
/
weigh
in
with
your
op
in
ion
?
Möchtest
du
dazu
etwas
sagen
?
Do
you
want
to
weigh
in
on
this
plan
?
Wollen
Sie
sich
zu
diesem
Plan
äußern
?
I
th
in
k
we're
pretty
much
decided
,
unless
you
want
to
weigh
in
.
Ich
glaube
,
wir
s
in
d
uns
ziemlich
e
in
ig
,
außer
du
möchtest
noch
etwas
dazu
sagen
.
A
number
of
celebrities
have
weigh
ed
in
(with
their
op
in
ions
)
on
the
scandal
.
E
in
e
Reihe
prom
in
enter
Persönlichkeiten
hat
sich
zu
diesem
Skandal
geäußert
. /
zu
Wort
gemeldet
.
He
kept
chim
in
g
in
with
his
op
in
ions
.
Er
hat
ständig
se
in
en
Senf
dazugegeben
.
[ugs.]
to
in
terject
;
to
in
terpose
;
to
in
terpolate
;
to
chime
in
;
to
chip
in
[Br.]
;
to
weigh
in
[coll.]
;
to
butt
in
[coll.]
etw
.
e
in
werfen
{v}
[ling.]
in
terject
in
g
;
in
terpos
in
g
;
in
terpolat
in
g
;
chim
in
g
in
;
chip
in
g
in
;
weigh
in
g
in
;
butt
in
g
in
e
in
werfend
in
terjected
;
in
terposed
;
in
terpolated
;
chimed
in
;
chipped
in
;
weigh
ed
in
;
butted
in
e
in
geworfen
in
terjects
;
in
terposes
;
in
terpolates
;
chimes
in
;
chips
in
;
weigh
s
in
;
butts
in
wirft
e
in
in
terjected
;
in
terposed
;
in
terpolated
;
chimed
in
;
chipped
in
;
weigh
ed
in
;
butted
in
warf
e
in
I'd
just
like
to
chime/chip
in
,
if
I
might
.
Ich
möchte
nur/mal
kurz
etwas
e
in
werfen
.
'He
left
hours
ago'
she
in
terjected
/
in
terposed
/
in
terpolated
/
chipped
in
/
weigh
ed
in
.
"Der
ist
längst
weg
.",
warf
sie
e
in
.
to
weigh
in
[coll.]
(join
in
an
activity
or
competition
)
sich
e
in
br
in
gen
;
sich
beteiligen
{vr}
(
bei
e
in
er
Aktivität
/
e
in
em
Wettbewerb
)
weigh
in
g
in
sich
e
in
br
in
gend
;
sich
beteiligend
weigh
ed
in
sich
e
in
gebracht
;
sich
beteiligt
We
all
weigh
ed
in
with
our
suggestions
.
Wir
haben
uns
alle
mit
Vorschlägen
e
in
gebracht
.
Betz
Family
W
in
ery
weigh
ed
in
with
n
in
e
w
in
es
.
Das
We
in
gut
der
Familie
Betz
beteiligte
sich
mit
neun
We
in
en
.
to
weigh
in
(with
sth
.)
[coll.]
(do
sth
.
to
help
)
(
mit
etw
.)
e
in
spr
in
gen
{v}
(
zu
Hilfe
kommen
)
weigh
in
g
in
e
in
spr
in
gend
weigh
ed
in
e
in
gesprungen
F
in
ally
the
government
weigh
ed
in
with
f
in
ancial
aid
.
Schließlich
sprang
der
Staat
f
in
anziell
e
in
.
to
weigh
in
sth
.
etw
.
e
in
wiegen
{vt}
[chem.]
weigh
in
g
in
e
in
wiegend
weigh
ed
in
e
in
gewogen
to
weigh
a
sample
in
to
a
volumetric
flask
e
in
e
Probe
in
e
in
en
Messkolben
e
in
wiegen
to
weigh
in
on
the
side
of
sb
.;
to
weigh
in
to
give
sb
. a
word
of
support
jdm
.
beispr
in
gen
;
Schützenhilfe
leisten
{v}
(
jdn
.
argumentativ
unterstützen
)
weigh
in
g
in
on
the
side
;
weigh
in
g
in
to
give
a
word
of
support
beispr
in
gend
;
Schützenhilfe
leistend
weigh
ed
in
on
the
side
;
weigh
ed
in
to
give
a
word
of
support
beigesprungen
;
Schützenhilfe
geleistet
to
weigh
in
at
(a
cost
of
)
euros
,
dollars
etc
.
Euro
,
Dollar
usw
.
schwer
se
in
{v}
(
kosten
)
[fin.]
Search further for "weigh in":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "eingreifen"){kind=small}
