DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for Dimensionen
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Dimensionen {pl}; Proportionen {pl}; Ausmaße {pl} proportions

die ungeheuren Abmessungen {pl}; die enorme Größe {f}; die riesigen Dimensionen {pl} (einer Sache) the enormity in size; the enormity (of a thing)

die enorme territoriale Größe Chinas the physical enormity of China

in kleinen Räumen den Eindruck großer Weite erzeugen to create the illusion of enormity in small rooms

Dimension {f} dimension [listen]

Dimensionen {pl} dimensions [listen]

zeitliche Dimension; Zeitdimension {f} dimension of time

ohne Dimension dimensionless

(geistige) Fassungskraft {f}; Fassungsvermögen {n}; Vorstellungskraft {f}; Vorstellungsvermögen {n} ken; grasp [listen]

Kräfte jenseits unserer Vorstellungskraft forces beyond our ken/grasp

Dimensionen, die die menschliche Fassungskraft übersteigen dimensions that are beyond human ken/grasp

aus Gründen, die ich nicht durchschaue for reasons that are beyond my ken/grasp

Politik ist etwas, das ich überhaupt nicht durchschaue. Politics are completely beyond my ken/grasp.

ungeahnt {adj} unimagined

ungeahnte Dimensionen annehmen to take on unimagined dimensions

in etw. vorstoßen {vi} to venture into sth.

vorstoßend venturing

vorgestoßen ventured

in neue Dimensionen vorstoßen to venture into new dimensions

auf neues Terrain vorstoßen to venture into new terrain
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners