Instrumenten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Instrumenten

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Abstimmung {f}; Abstimmen {n} (von Instrumenten) [mus.]	tuning
	ein Musikstück für eine Gruppe von Instrumenten setzen {v} [mus.]	to score a piece of music for a group of instruments
	Das Quintett ist für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott gesetzt.	The quintet is scored for piano, oboe, clarinet, horn, and bassoon.
	Sopran {m} (bei Knaben; Instrumenten) [mus.]	treble
	unplugged ® {adj}; nur mit akustischen Instrumenten gespielt [mus.]	unplugged ®
	Ausrüstung {f} (von jdm./etw. mit etw.) (Vorgang)	equipment (of sb./sth.)
	die Ausrüstung des Labors mit neuen Instrumenten	the equipment of the lab with new instruments
	Klangkörper {m} (Konstellation von Musikern und Instrumenten) [mus.]	body of sound
	Dieser Chor ist ein hervorragender Klangkörper mit sehr beweglichen Stimmen.	This choir is an excellent body of sound with very agile voices.
	Zarge {f} (von Instrumenten) [mus.]	rib; body side (of instruments)
	Zargen {pl}	ribs; body sides