A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Leibwächter
Leibwäsche
Leibärztin
Leicester
Leiche
Leichenausgrabung
Leichenbegängnis
Leichenbestatter
Leichenbittermiene
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Leichen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Leichen
öffnung
{f}
;
Leichen
untersuchung
{f}
;
Sektion
{f}
[med.]
cadaver
dissection
Leichen
öffnungen
{pl}
;
Leichen
untersuchungen
{pl}
;
Sektionen
{pl}
cadaver
dissections
Kühlraum
{m}
für
Leichen
cold
storage
room
;
cold
storage
for
bodies
Leichen
öffnung
{f}
;
innere
Leichen
schau
{f}
;
Autopsie
{f}
;
Obduktion
{f}
;
Sektion
{f}
[med.]
;
Nekropsie
{f}
[med.]
[jur.]
post-mortem
examination
;
postmortem
;
PM
;
autopsy
;
necropsy
[med.]
Nekrophilie
{f}
;
auf
Leichen
ausgerichteter
Sexualtrieb
;
Leichen
schändung
{f}
necrophilia
;
necrophilism
leichen
haft
{adj}
;
Leichen
...
cadaverous
Leiche
{f}
;
Leichnam
{m}
[poet.]
[relig.]
dead
body
;
body
;
corpse
;
cadaver
[med.]
[poet.]
;
stiff
[coll.]
Leichen
{pl}
;
Leichname
{pl}
dead
bodies
;
bodies
;
corpses
;
cadavers
;
stiffs
Gletscherleiche
{f}
glacier
body
;
glacier
corpse
[rare]
eine
Leiche
im
Keller
haben
[übtr.]
to
have
a
skeleton
in
the
cupboard
[Br.]
/
closet
[Am.]
[fig.]
eine
Leiche
fleddern
to
rob
a
dead
body
Du
siehst
aus
wie
eine
Leiche
.
You
look
like
death
.
Rückführung
{f}
;
Rückholung
{f}
(
von
jdm
./etw.
in
das
Heimatland
)
repatriation
of
sb
./sth.
die
Rückführung
von
Kapital
ins
Mutterland
durch
ausländische
Investoren
the
repatriation
of
capital
by
foreign
investors
das
Risiko
einer
Nichtrückführung
the
risk
of
non-repatriation
Rückholung
einer
Leiche
;
Überführung
einer
Leiche
in
das
Heimatland
;
Leichen
überführung
{f}
body
repatriation
;
repatriation
of
a
body
back
to
the
home
country
jdn
.
im
Stich
lassen
;
fallen
lassen
;
opfern
;
zum
Sündenbock
machen
{vt}
to
throw
sb
.
under
the
bus
[fig.]
Die
meisten
Politiker
würden
ihre
Großmutter
verkaufen
,
um
gewählt
zu
werden
.
Most
politicians
would
throw
their
grandmothers
under
the
bus
to
get
elected
.
Der
geht
über
Leichen
.
He's
the
type
of
person
who
will
throw
anyone
under
the
bus
.
(
durch
Zählung
)
ermittelte
Zahl
{f}
count
Lymphozytenzahl
{f}
lymphocyte
count
Spermienzahl
{f}
sperm
count
Im
Fortsetzungsfilm
gibt
es
viel
mehr
Leichen
als
im
ersten
.
The
sequel
film
has
a
much
higher
body
count
than
the
first
.
verstümmeln
;
mutilieren
;
abtrennen
{vt}
(
Gliedmaßen
)
[med.]
to
mutilate
verstümmelnd
;
mutilierend
;
abtrennend
mutilating
verstümmelt
;
mutiliert
;
abgetrennt
mutilated
verstümmelt
;
mutiliert
;
trennt
ab
mutilates
verstümmelte
;
mutilierte
;
trennte
ab
mutilated
verstümmelte
Leichen
mutilated
bodies
vor
etw
.
nicht
zurückschrecken
{vi}
;
nicht
Halt
machen
;
einem
jedes
Mittel
recht
sein
{v}
not
to
stop
short
of
anything
;
not
to
stop
at
anything
;
to
stop
at
nothing
Die
Digitalisierung
macht
an
den
Landesgrenzen
nicht
Halt
.
Digitalization
does
not
stop
at
national
borders
.
Ratten
machen
auch
vor
Elektroleitungen
nicht
Halt
.
Rats
won't
even
stop
at
electrical
wiring
.
Ihr
ist
jedes
Mittel
recht
,
um
ihren
Traum
zu
verwirklichen
.
She'll
stop
at
nothing
to
realize
her
dream
.
Er
schreckt
vor
nichts
zurück
.;
Ihm
ist
jedes
Mittel
recht
.;
Er
geht
über
Leichen
.
He
doesn't
stop
short
of
anything
.;
He
doesn't
stop
at
anything
.;
He
stops
at
nothing
.
Sie
würde
über
Leichen
gehen
,
um
das
zu
verhindern
.
She
would
stop
at
nothing
to
prevent
that
.
Search further for "Leichen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners