A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Meisenyuhina
Meistbegünstigungsklausel
Meistbietende
Meistbietender
Meister
Meister Grimbart
Meister Lampe
Meister Petz
Meister Reineke
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for
Meister
Word division: Meis·ter
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
meiste
;
meister
,
meistes
;
größte
;
größter
;
größtes
{adj}
most
allermeist
very
most
Fachmann
{m}
;
Experte
{m}
;
Meister
{m}
(
bei
einer
Tätigkeit
)
professional
(in
an
activity
)
Finanzexperte
{m}
finance
professional
Er
ist
ein
richtiger
Fachmann
auf
seinem
Gebiet
.;
Er
ist
ein
Meister
seines
Faches
.
He's
a
real
professional
in
his
field
.
Meister
{m}
;
Meister
in
{f}
[sport]
champion
Meister
{pl}
;
Meister
innen
{pl}
champions
Rekord
meister
{m}
record
champion
Meister
{m}
;
Handwerks
meister
{m}
master
;
master
craftman
Bäcker
meister
{m}
master
baker
seinen
Meister
machen
to
take
one's
master
craftman's
diploma
Meister
(
Industrie
meister
;
Handwerks
meister
)
State
Certified
Master
Craftsman
[Am.]
Meister
{m}
{+Gen.} (
großer
Könner
auf
seinem
Gebiet
)
master
(of
sth
.) (skilled
practitioner
of
a
particular
activity
)
ein
Meister
seines
Fachs
a
master
of
your
craft
ein
Meister
der
Verkleidung
a
master
of
disguise
Meister
{m}
(
Autoritätsperson
)
[soc.]
master
(authority
figure
)
Meister
{pl}
masters
meister
haft
;
Meister
...
{adj}
masterful
;
master
ein
meister
hafter
Erzähler
;
ein
Meister
des
Erzählens
;
ein
Meister
erzähler
{m}
[lit.]
a
masterful
storyteller
; a
master
storyteller
ein
Meister
des
Malens
[art]
a
masterful
painter
; a
master
painter
Meister
{m}
(
als
saloppe
Anrede
)
buster
[Am.]
[coll.]
(chummy
form
of
address
)
Ich
sag
Ihnen
was
,
Meister
,
das
find
ich
nicht
berauschend
.
Let
me
tell
you
something
,
buster
,
I'm
none
too
pleased
!
Meister
Grimbart
(
Fabelfigur
)
[lit.]
Brock
the
Badger
;
Master
Brock
(fable
character
)
Meister
Lampe
(
Fabelfigur
)
[lit.]
Master
Hare
(fable
character
)
Meister
Petz
(
Fabelfigur
)
[lit.]
Bruin
the
Bear
;
Master
Bruin
(fable
character
)
Champions
League
{f}
;
Pokal
der
Meister
[sport]
Champions
League
Groß
meister
{m}
grandmaster
;
grand
master
Groß
meister
{pl}
grandmasters
;
grand
masters
Kfz-
Meister
{m}
[auto]
master
motor
vehicle
technician
Meier
{pl}
;
Meister
{pl}
(
Asperula
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
woodruffs
(botanical
genus
)
...meister
...meister; ...master
Reineke
Fuchs
;
Reinecke
Fuchs
;
Meister
Reineke
(
Fabelfigur
)
[lit.]
Reynard
the
Fox
(fable
character
)
Schachgroß
meister
{m}
chess
grand
master
Schachgroß
meister
{pl}
chess
grand
masters
Weiser
{m}
;
Meister
{m}
(
Autorität
auf
Hawaii
)
[soc.]
kahuna
meister
haft
;
meister
lich
{adj}
;
Meister
...
masterly
"Der
Hammer
ohne
Meister
"
(
von
Boulez
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Hammer
without
Master'
(by
Boulez
/
work
title
)
"Wilhelm
Meister
s
Wanderjahre"
(
von
Goethe
/
Werktitel
)
[lit.]
'Wilhelm
Meister
's
Travels'
(by
Goethe
/
work
title
)
"Wilhelm
Meister
s
Lehrjahre"
(
von
Goethe
/
Werktitel
)
[lit.]
'Wilhelm
Meister
's
Apprenticeship'
(by
Goethe
/
work
title
)
ebenbürtiger
Gegner
(
für
jdn
.)
match
(for
sb
.) (good
opponent
)
Er
kann
es
mit
jedem
aufnehmen
.
He
is
a
match
for
anybody
.
Er
war
seinem
Gegner
weit
überlegen
.
He
was
more
than
a
match
for
his
opponent
.
Carlos
kam
gegen
den
Meister
nicht
an
.
Carlos
was
no
match
for
the
champion
.
Er
wusste
nach
dem
ersten
Spiel
,
dass
er
in
ihm
seinen
Meister
gefunden
hatte
.
He
knew
after
the
first
game
that
he
had
found/met
his
match
in
him
.
Herr
{m}
;
Gebieter
{m}
[soc.]
[hist.]
lord
Herren
{pl}
;
Gebieter
{pl}
lords
Herr
und
Meister
[relig.]
[humor.]
lord
and
master
Mist
{m}
;
Schrott
{m}
;
Schund
{m}
[übtr.]
(
minderwertige
Produktion
)
rubbish
;
junk
;
dross
;
trash
[Am.]
;
schlock
[Am.]
[coll.]
[fig.]
(production
of
low
value
)
ein
Meister
des
Schunds
;
ein
Kitschproduzent
a
master
of
schlock
; a
schlock
meister
Heute
ist
nur
Schrott
im
Fernsehen
.
There's
nothing
but
junk
on
TV
tonight
.
Überlegene
{m,f};
Überlegener
;
Bezwinger
{m}
;
Bezwingerin
{f}
superior
Überlegenen
{pl}
;
Überlegene
;
Bezwinger
{pl}
;
Bezwingerinnen
{pl}
superiors
(
in
jdm
.)
seinen
Meister
finden
to
meet
one's
match
(in
sb
.)
Übung
{f}
(
ständiges
Üben
)
practice
Übungen
{pl}
practices
Gehübung
{f}
ambulatory
exercise
aus
der
Übung
sein
;
außer
Übung
sein
to
be
out
of
practice
in
der
Übung
bleiben
;
in
Übung
bleiben
to
keep
in
practice
Übung
macht
den
Meister
.
[Sprw.]
Practice
makes
perfect
.
[prov.]
aktiv
sein
;
tätig
sein
(
in
einem
Lebensbereich
)
{vi}
to
be
around
(in
an
area
of
life
)
ein
neuer
Meister
,
der
noch
lange
von
sich
reden
machten
wird
a
new
champion
who
could
be
around
for
a
long
time
Er
ist
seit
den
frühen
2010er
Jahren
als
Filmregisseur
tätig
.
He's
been
around
as
a
film
director
since
the
early
2010s
.
Search further for "Meister":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners