A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Messdorn
Messdose
Messdraht
Messdüse
Messe
Messeauftritt
Messeausweis
Messebau
Messebauer
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
Messe
Word division: Mes·se
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Messe
{f}
;
Schau
{f}
(
meist
in
Zusammensetzungen
)
[econ.]
fair
;
trade
show
;
show
;
exhibition
Messe
n
{pl}
;
Schauen
{pl}
fairs
;
trade
shows
;
shows
;
exhibitions
Auslands
messe
{f}
foreign
fair
Fach
messe
{f}
specialized
fair
Handels
messe
{f}
;
Waren
messe
{f}
trade
fair
;
trade
show
;
trade
exhibition
Jugend
messe
{f}
youth
fair
Karriere
messe
{f}
;
Firmenkontakt
messe
{f}
career
fair
Musik
messe
{f}
music
fair
Muster
messe
{f}
samples
fair
;
samples
exhibition
Publikums
messe
{f}
;
Verbraucher
messe
{f}
consumer
fair
Nürnberger
Spielwaren
messe
{f}
Nuremberg
International
Toy
Fair
eine
Messe
besuchen
to
visit
a
fair
eine
Messe
eröffnen
to
open
a
fair
eine
Messe
organisieren
to
organize
a
fair
;
to
organise
a
fair
[Br.]
auf
einer
Messe
ausstellen
;
an
einer
Messe
teilnehmen
to
participate
in
a
fair
Messe
{f}
;
Schiffskantine
{f}
[mil.]
[naut.]
mess
Messe
n
{pl}
;
Schiffskantinen
{pl}
messe
s
Messe
{f}
[relig.]
[mus.]
Mass
Messe
n
{pl}
Masses
Hochamt
{n}
;
Hoch
messe
{f}
;
Hohe
Messe
{f}
High
Mass
Jugend
messe
{f}
youth
mass
Mitternachts
messe
{f}
Midnight
Mass
Pontifikal
messe
{f}
;
Pontifikalamt
{n}
;
vom
Bischof
zelebrierte
Messe
Pontifical
Mass
Pontifikalrequiem
{n}
Pontifical
Requiem
Mass
;
pontifical
requiem
Rorate-
Messe
{f}
Rorate
Mass
Seelen
messe
{f}
;
Toten
messe
{f}
;
Totengedenk
messe
{f}
;
Seelenamt
{n}
;
Sterbeamt
{n}
[relig.]
;
Requiem
{n}
[mus.]
Requiem
Mass
;
requiem
Vorabend
messe
{f}
Saturday
evening
Mass
zur
Messe
gehen
to
go
to
Mass
schwarze
Messe
black
Mass
C-Moll-
Messe
von
Mozart
Mozart's
C
minor
Mass
Kirchweihfest
{n}
;
Kirchweih
{f}
[Süddt.] [Westös.];
Kirmes
{f}
[Mitteldt.];
Kirmse
{f}
[Ostdt.];
Messe
{f}
[BW]
[Schw.]
;
Dult
{f}
[Bayr.] [Salzburg];
Kirchtag
{m}
[Bayr.] [Westös.];
Kirta
{m}
[Bayr.] [Südostös.];
Kirtag
{m}
[Ös.]
;
Kilbi
{f}
[BW] [Vorarlberg]
[Schw.]
;
Kirbe
[BW];
Chilbi
{f}
[Schw.]
[soc.]
church
festival
;
church
fair
;
church
jamboree
[Br.]
;
kermis
[Am.]
Konzelebration
{f}
(
der
Messe
)
[relig.]
concelebration
(of
Mass
)
die
Messe
gemeinsam
zelebrieren
;
konzelebrieren
{vt}
[relig.]
to
jointly
celebrate
Mass
;
to
concelebrate
Mass
Teufels
messe
{f}
;
Satans
messe
{f}
;
schwarze
Messe
{f}
black
mass
Teufels
messe
n
{pl}
;
Satans
messe
n
{pl}
;
schwarze
Messe
n
{pl}
black
masses
ausstellen
{vi}
(
sich
an
einer
Ausstellung/
Messe
beteiligen
)
to
exhibit
binieren
{vi}
(
zweimal
am
Tag
die
Messe
lesen
)
[relig.]
to
binate
(say
Mass
twice
a
day
)
quatrinieren
{vi}
(
viermal
am
Tag
die
Messe
lesen
)
[relig.]
to
quatrinate
(say
Mass
four
times
a
day
)
trinieren
{vi}
(
dreimal
am
Tag
die
Messe
lesen
)
[relig.]
to
trinate
(say
Mass
three
times
a
day
)
"Nelson-
Messe
"
(
von
Haydn
/
Werktitel
)
[mus.]
'Nelson
Mass'
(by
Haydn
/
work
title
)
eine
Bühne
für
jd
./etw.
sein
;
ein
Ort/eine
Gelegenheit
sein
,
wo
sich
jd
./etw.
mit
seinen
Qualitäten/Vorzügen
präsentiert
/
wo
etw
.
wunderbar
zum
Ausdruck
kommt
{v}
to
be/provide
a
showcase
for
sth
.;
to
showcase
sth
.
ein
Film
,
in
dem
ihre
Talente
wunderbar
zum
Ausdruck
kommen
a
film
that
is
a
good
showcase
for
her
talents
/
that
showcases
her
talents
den
Raum
für
die
Präsentation
eigener
Produkte
nutzen
to
use
the
space
as
a
showcase
for
your
own
products
Die
Filmfestspiele
von
Cannes
waren
immer
schon
eine
Bühne
für
das
französische
Kino
.
The
Cannes
Film
Festival
has
always
been
the
showcase
of
French
cinema
.
Auf
der
Messe
werden
jedes
Jahr
die
neuesten
Softwareprodukte
vorgestellt
.
The
exhibition
is
an
annual
showcase
for
leading-edge
software
products
.
Die
Galerie
wird
der
Öffentlichkeit
zeigen
,
was
Irlands
junge
Fotografen
zu
bieten
haben
.
The
gallery
will
provide
a
showcase
for
Ireland's
young
photographers
.
Ihre
Homepage
ist
das
Aushängeschild
Ihres
Unternehmens
.
Your
website
is
a
showcase
for
your
business
.
Standplatz
{m}
(
Markt
,
Messe
)
stand
area
; (raw)
stand
space
Standplätze
{pl}
stand
areas
;
stand
spaces
eine
religiöse
Zeremonie
abhalten
;
zelebrieren
{vt}
[relig.]
to
perform
;
to
celebrate
a
religious
ceremony
eine
religiöse
Zeremonie
abhaltend
;
zelebrierend
performing
;
celebrating
a
religious
ceremony
eine
religiöse
Zeremonie
abgehalten
;
zelebriert
performed
;
celebrated
a
religious
ceremony
die
Messe
zelebrieren
to
celebrate
Mass
etw
.
aufsagen
;
etw
.
vorsprechen
;
etw
.
vortragen
{vt}
[ling.]
to
say
sth
. {
said
;
said
} (recite)
aufsagend
;
vorsprechend
;
vortragend
saying
aufgesagt
;
vorgesprochen
;
vorgetragen
said
ein
Gedicht
(
auswendig
)
aufsagen
to
say
a
poem
(from
memory
)
vor
dem
Schlafengehen
ein
Gebet
sprechen
to
say
a
prayer
before
going
to
bed
die/eine
Messe
lesen
[relig.]
to
say
Mass
etw
.
ausstellen
{vt}
(
auf
einer
Messe
;
in
einem
Museum
)
to
exhibit
;
to
display
;
to
show
sth
. (at a
fair
;
in
a
museum
)
ausstellend
exhibiting
;
displaying
;
showing
ausgestellt
exhibited
;
displayed
;
shown
;
showed
gemeinsam
mit
jdm
.
ausstellen
to
co-exhibit
with
sb
.
(
eine
Veranstaltung
)
mit
jdm
./etw.
beschicken
{vt}
[adm.]
to
send
representatives/exhibits
(to
an
event
)
Die
Messe
war
gut
beschickt
.
The
trade
fair
had
a
good
display
.
sich
gegen
etw
.
entscheiden
;
aussteigen
(
aus
);
abspringen
;
etw
.
doch
nicht
tun
{v}
to
opt
out
(of
sth
.)
sich
gegen
entscheidend
;
aussteigend
;
abspringend
;
doch
nicht
tuend
opting
out
sich
gegen
entschieden
;
ausgestiegen
;
abgesprungen
;
doch
nicht
getan
opted
out
(
bei
etw
.)
nicht
(
mehr
)
mitmachen
to
opt
out
(of
sth
.)
Ich
habe
mich
entschlossen
,
doch
nicht
zur
Messe
zu
gehen
.
I
opted
out
of
going
to
the
trade
fair
.
Mitarbeiter
können
jederzeit
aus
der
betrieblichen
Pensionskasse
aussteigen
.
Employees
may
opt
out
of
the
company's
pension
plan
at
any
time
.
Du
kannst
dich
nicht
einfach
aus
der
Verantwortung
für
dein
Kind
stehlen
.
You
can't
just
opt
out
of
the
responsibility
for
your
child
.
Search further for "Messe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners