A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tauchausrüstung
Tauchbad
Tauchbehälter
Tauchboot
Tauchen
Tauchentchen
Taucher
Taucheranzug
Taucherfahne
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Tauchen
Word division: tau·chen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
tauchen
(
nach
etw
.)
{vi}
to
dive
dive
{
dived
;
dived
} {
dove
;
dove
[Am.]
} (for
sth
.)
tauchen
d
diving
getaucht
dived
;
dove
taucht
dives
tauchte
dived
;
dove
ins
Wasser
ein
tauchen
to
dive
into
the
water
ohne
Tauchanzug
tauchen
to
skin-dive
mit
Druckluftgerät/Atemgerät
tauchen
to
scuba-dive
Tauchen
{n}
[sport]
diving
Tauchen
ohne
Taucheranzug
skin-diving
Frei
tauchen
{n}
;
Apnoe
tauchen
{n}
(
Tauchen
ohne
Atemgerät
)
free-diving
;
freediving
Geräte
tauchen
{n}
;
Tauchen
mit
Druckluftgerät
;
Tauchen
mit
Atemgerät
scuba
diving
Sport
tauchen
{n}
sport
diving
Tief
tauchen
{n}
deep
diving
Tauchen
{n}
(
Schiffsbewegung
auf-
und
abwärts
parallel
zur
Hochachse
)
[naut.]
heaving
etw
.
unter
Wasser
setzen
;
in
Wasser
tauchen
;
im
Wasser
versenken
;
überspülen
{vt}
to
submerge
sth
.;
to
submerse
sth
.
[rare]
unter
Wasser
setzend
;
in
Wasser
tauchen
d
;
im
Wasser
versenkend
;
überspülend
submerging
;
submersing
unter
Wasser
gesetzt
;
in
Wasser
getaucht
;
im
Wasser
versenkt
;
überspült
submerged
;
submersed
etw
.
in
der
Spüle
in
kaltes
Wasser
legen
to
submerge
sth
.
in
cold
water
in
the
sink
unter
Wasser
stehen
to
be
submerged
in
water
Die
Flut
hat
die
Straßen
überspült
.
The
flood
submerged
the
roads
.
einer
Sache
eine
rote
Farbe
geben
;
etw
.
rot
färben
;
rot
einfärben
;
röten
[geh.]
;
in
Rot
tauchen
[poet.]
{vt}
to
turn
sth
.
red
;
to
redden
sth
.;
to
ruddle
sth
.
[rare]
einer
Sache
eine
rote
Farbe
gebend
;
rot
färbend
;
rot
einfärbend
;
rötend
;
in
Rot
tauchen
d
turning
red
;
reddening
;
ruddling
einer
Sache
eine
rote
Farbe
gegeben
;
rot
gefärbt
;
rot
eingefärbt
;
gerötet
;
in
Rot
getaucht
turned
red
;
reddened
;
ruddled
färbt
rot
;
färbt
rot
ein
;
rötet
;
taucht
in
Rot
turns
red
;
reddens
;
ruddles
färbte
rot
;
färbte
rot
ein
;
rötete
;
tauchte
in
Rot
turnedd
red
;
reddened
;
ruddled
von
der
Sonnen
gerötete
Arme
arms
reddened
by
the
sun
etw
.
in
eine
Flüssigkeit
tauchen
;
ein
tauchen
{vt}
to
immerse
sth
.
in
a
liquid
in
eine
Flüssigkeit
tauchen
d
;
ein
tauchen
d
immersing
in
a
liquid
in
eine
Flüssigkeit
getaucht
;
eingetaucht
immersed
in
a
liquid
Es
muss
vollständig
in
die
Lösung
eingetaucht
werden
.
It
must
be
fully
immersed
in
the
solution
.
Bei
einer
Verbrennung
den
betroffenen
Bereich
einige
Minuten
lang
in
kaltes
Wasser
tauchen
.
[med.]
In
the
event
of
a
burn
immerse
the
affected
area
in
cold
water
for
several
minutes
.
jdn
.
kurz
unter
Wasser
tauchen
{vt}
to
duck
sb
. (under)
unter
tauchen
d
ducking
untergetaucht
ducked
taucht
unter
ducks
tauchte
unter
ducked
etw
.
in
etw
.
tauchen
;
ein
tauchen
;
hüllen
[geh.]
{vt}
to
plunge
sth
.
in/into
sth
.
tauchen
d
;
ein
tauchen
d
;
hüllend
plunging
in/into
getaucht
;
eingetaucht
;
gehüllt
plunged
in/into
Es
gab
einen
Blitzschlag
und
das
Haus
war
in
Dunkelheit
gehüllt
.
There
was
a
flash
of
lightning
and
the
house
was
plunged
into
darkness
.
Äpfel
tauchen
{n}
;
Nach-Äpfeln-
Tauchen
{n}
(
Gesellschaftsspiel
)
apple
bobbing
;
bobbing
for
apples
;
dooking
[Sc.]
;
snap
apple
[Ir.]
(party
game
)
Bleigewicht
{n}
(
zum
Einloten
,
Tauchen
)
lead
weight
(for
plumbing
,
diving
)
Fluken
{n}
(
eines
Wals
;
vor
dem
Tauchen
)
[zool.]
fluking
(of a
whale
;
before
diving
)
Atemregler
{m}
;
Lungenautomat
{m}
(
Tauchen
)
diving
regulator
Atemregler
{pl}
;
Lungenautomaten
{pl}
diving
regulators
Auftauchstufe
{f}
(
Tauchen
)
[sport]
ascent
stage
(diving)
Auftauchstufen
{pl}
ascent
stages
Schmelzglas
{n}
;
Email
{n}
;
Emaille
{f}
[selten]
vitreous
enamel
;
porcelain
enamel
;
enamel
Chemie-Email
industrial
enamel
Schmelzglas
{n}
;
Schmelz
{m}
[veraltet]
;
Email
{n}
;
Emaille
{f}
[selten]
vitreous
enamel
;
porcelain
enamel
;
enamel
Email
durch
Tauchen
auftragen
to
dip
and
drain
enamel
Sicherheitsleine
{f}
;
Rettungsleine
{f}
(
Tauchen
,
Raumfahrt
)
lifeline
(diving,
astronautics
)
Sicherheitsleinen
{pl}
;
Rettungsleinen
{pl}
lifelines
Search further for "Tauchen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners