A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Venezuelawachtel
Venit
Venographie
Venritidin
Ventil
Ventil-O-Ring
Ventilabdeckung
Ventilation
Ventilationsverluste
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for
Ventil
Word division: Ven·til
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Ventil
{n}
[techn.]
valve
Ventil
e
{pl}
valves
mit
Ventil
en
valved
Abfluss
ventil
{n}
;
Ablass
ventil
{n}
discharge
valve
Aufsatz
ventil
{n}
yoke-type
valve
doppelt
gebogenes
Ventil
double-bend
valve
drehbares
Ventil
earthmover
swivel-type
valve
;
swivel
valve
dreifach
gebogenes
Ventil
triple-bend
valve
Dreiweg
ventil
{n}
;
Drei-Wege-
Ventil
{n}
three-way
valve
Durchblas
ventil
{n}
blow-through
valve
durchflussbegrenzendes
Ventil
excess
flow
valve
Entlastungs
ventil
{n}
relief
valve
Etagen
ventil
{n}
step
valve
einfach
gebogenes
Ventil
single-bend
valve
einteiliges
Ventil
one-piece
valve
gebogenes
90-Grad-
Ventil
right-angle
valve
handbiegbares
Ventil
hand-bendable
valve
hängendes
Ventil
overhead
valve
/OHV/
Kegel
ventil
{n}
;
Ventil
mit
konischem
Sitz
cone
valve
;
conical
valve
Klemmklappe
{f}
wafer
butterfly
valve
membranbetätigtes
Ventil
diaphragm
valve
Rheodyne-
Ventil
{n}
Rheodyne
valve
selbstschließendes
Ventil
self-closing
valve
Sicherheits
ventil
{n}
;
Überdruck
ventil
{n}
safety
valve
Überdruck
ventil
{n}
pressure
relief
valve
Überdruckschnellschluss
ventil
{n}
pop
valve
Überlauf
ventil
{n}
overflow
valve
;
escape
valve
ungesteuertes
Ventil
;
federbelastetes
Ventil
automatic
valve
Unterdruck
ventil
{n}
suction
relief
valve
Wechsel
ventil
{n}
shuttle
valve
zweiteiliges
Ventil
two-piece
valve
Ventil
mit
eingebettetem
Schaft
(
Reifen
)
rubber-covered
stem
valve
Ventil
mit
großer
Bohrung
large
bore
valve
Einschlagen
von
Ventil
en
pocketing
of
valves
Schlagen
von
Ventil
en
hammering
of
valves
ein
Ventil
schließen
to
shut
a
valve
Ventil
{n}
;
Pump
ventil
{n}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
piston
;
valve
(wind
instrument
)
Ventil
e
{pl}
;
Pump
ventil
e
{pl}
pistons
;
valves
Ventil
{n}
(
für
etw
.)
[übtr.]
vent
(for
sth
.)
[fig.]
seiner
Wut
Luft
machen
,
seiner
Wut
freien
Lauf
lassen
to
give
vent
to
one's
fury
Ich
werde
meinem
Herzen
Luft
machen
.
I'm
going
to
give
vent
to
my
feelings
.
Ventil
nicht
mit
Gewalt
öffnen
. (
Sicherheitshinweis
)
Do
not
strain
the
valve
. (safety
note
)
Abblaseschnellschluss
ventil
{n}
;
Abblaseschnellschluß
ventil
{n}
[alt]
[techn.]
by-pass
stop
valve
Abblaseschnellschluss
ventil
e
{pl}
;
Abblaseschnellschluß
ventil
e
{pl}
by-pass
stop
valves
Befestigungswulst
{f}
(
Ventil
)
indicator
ring
(valve)
Bügel
{m}
(
Ventil
,
Nietmaschine
)
[techn.]
yoke
(globe
valve
,
riveting
machine
)
Domkappe
{f}
(
Ventil
)
[techn.]
dome
top
cap
(valve)
Durchflussbereich
{m}
(
Ventil
,
Pumpe
)
rangeability
(valve,
pump
)
Einsatzgehäuse
{n}
(
Ventil
)
core
housing
Fuß
{m}
[techn.]
(
Ventil
)
head
(valve)
Gummifuß
ventil
{n}
rubber
base
valve
Gummifuß
ventil
e
{pl}
rubber
base
valves
Metallfuß
ventil
{n}
metal
base
valve
Metallfuß
ventil
e
{pl}
metal
base
valves
Rennrad
ventil
{n}
;
Sclaverand
ventil
{n}
;
französisches
Ventil
{n}
(
Fahrrad
)
Presta
valve
;
Sclaverand
valve
;
French
valve
(bicycle)
Rennrad
ventil
e
{pl}
;
Sclaverand
ventil
e
{pl}
;
französische
Ventil
e
{pl}
Presta
valves
;
Sclaverand
valves
;
French
valves
Schlüsselfläche
{f}
[techn.]
(
Ventil
)
flat
(valve)
Snap-in
Ventil
{n}
(
schlauchlos
)
snap-in
valve
(tubeless)
elektromagnetisches
Ventil
{n}
;
Magnet
ventil
{n}
[techn.]
solenoid
valve
sperren
und
entleeren
{v}
(
Ventil
)
[techn.]
to
block
and
bleed
(valve)
Cartridge-
Ventil
{n}
cartridge
valve
Dichtungsring
{m}
;
Dichtring
{m}
;
Dichtung
{f}
;
Dichtungsscheibe
{f}
;
Unterlegscheibe
{f}
(
Ventil
)
[techn.]
sealing
washer
;
washer
Dichtungsringe
{pl}
;
Dichtringe
{pl}
;
Dichtungen
{pl}
;
Dichtungsscheiben
{pl}
;
Unterlegscheiben
{pl}
sealing
washers
;
washers
Dichtungsring
{m}
;
Dichtungsscheibe
{f}
;
O-Dichtring
{m}
;
O-Ring
{m}
;
Rundring
{m}
;
Runddichtring
{m}
;
Null-Ring
{m}
(
DDR
)
[ugs.]
[techn.]
sealing
ring
;
O-ring
;
toric
joint
Dichtungsringe
{pl}
;
Dichtungsscheiben
{pl}
;
O-Dichtringe
{pl}
;
O-Ringe
{pl}
;
Rundringe
{pl}
;
Runddichtringe
{pl}
;
Null-Ringe
{pl}
sealing
rings
;
O-rings
;
toric
joints
Dichtungsring
für
Öl
oil
seal
;
oil
retainer
ring
Dichtungsring
für
Flanschverbindungen
flange
packing
Ventil
-O-Ring
{m}
valve
O-ring
Distanzring
{m}
[techn.]
(
Ventil
)
valve
spacer
Distanzringe
{pl}
valve
spacers
Federunterlegscheibe
{f}
(
Ventil
)
spring
washer
(valve)
Federunterlegscheiben
{pl}
spring
washers
Gewinde
{n}
thread
Außengewinde
{n}
[techn.]
external
thread
;
male
thread
;
outside
thread
Befestigungsgewinde
{f}
fastening
thread
;
fixing
thread
Bolzengewinde
{f}
bolt
thread
Feingewinde
{n}
fine-pitch
thread
Fußgewinde
{n}
(
Ventil
)
body
thread
(valve)
Gasgewinde
{n}
pipe
thread
Innengewinde
{n}
female
thread
;
internal
thread
;
core
thread
Kappengewinde
{n}
cap
thread
Linksgewinde
{n}
left-hand
thread
Rechtsgewinde
{n}
right-hand
thread
Sellersschraubengewinde
{n}
;
Sellersgewinde
{n}
Sellers
(screw)
thread
;
USS
(screw)
thread
Steilgewinde
{n}
;
Grobgewinde
{n}
coarse
thread
;
coarse-pitched
thread
Teilgewinde
{n}
partial
thread
Trapezgewinde
{n}
trapezoidal
thread
;
acme
screw
thread
;
acme
thread
Ventil
gewinde
{n}
valve
thread
Gewinde
in
Flansch
thread
in
flange
mehrgängiges
Gewinde
multple-start
thread
;
multiple
thread
variable
Länge
variable
length
wahre
Länge
true
length
gestreckte
Länge
(
Ventil
am
Reifen
)
length
before
bending
(valve)
Staubkappe
{f}
(
Ventil
)
dust
cap
(valve)
Staubkappen
{pl}
dust
caps
Überkopf
ventil
{n}
(
im
Zylinderkopf
hängendes
Ventil
)
[auto]
overhead
valve
/OHV/
Überkopf
ventil
e
{pl}
overhead
valves
doppelt
wirkend
;
zweifach
wirkend
{adj}
(
Zylinder
,
Ventil
,
Motor
)
[techn.]
double-acting
;
double-action
(cylinder,
valve
,
engine
)
doppeltwirkender
Arbeitszylinder
double-acting
cylinder
vorgesteuert
{adj}
(
Wasserbau
)
pilot-controlled
(water
engineering
)
vorgesteuertes
Ventil
pilot-controlled
valve
Search further for "Ventil":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners