A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bestürzen
bestürzenderweise
best...
besuchbar
besudeln
besänftigen
betagt
betakeln
betanken
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
besudeln
Word division: be·su·deln
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
etw
.
beflecken
;
besudeln
;
in
den
Schmutz
ziehen
{vt}
[übtr.]
to
besmirch
sth
.
[fig.]
[formal]
befleckend
;
besudeln
d
;
in
den
Schmutz
ziehend
besmirching
befleckt
;
besudelt
;
in
den
Schmutz
gezogen
besmirched
jds
.
Ehre
beflecken
to
besmirch
sb
.'s
honor
jds
.
Namen
in
den
Schmutz
ziehen
to
besmirch
sb
.'s
name
etw
.
entweihen
;
schänden
;
beflecken
[geh.]
;
besudeln
[geh.]
{vt}
to
desecrate
;
to
profane
;
to
defile
sth
.
entweihend
;
schändend
;
befleckend
;
besudeln
d
desecrating
;
profaning
;
defiling
entweiht
;
geschändet
;
befleckt
;
besudelt
desecrated
;
profaned
;
defiled
entweiht
;
schändet
;
befleckt
;
besudelt
desecrates
;
profanes
;
defiles
entweihte
;
schändete
;
befleckte
;
besudelte
desecrated
;
profaned
;
defiled
etw
.
bekleckern
;
beklecksen
[Dt.]
;
versaubeuteln
;
beschlabbern
[Mittelwestdt.] [Südwestdt.];
verschlabbern
[Mittelwestdt.] [Südwestdt.];
anpatzen
[Bayr.]
[Ös.]
;
besudeln
[geh.]
{vt}
(
mit
Essen
,
Farbe
)
to
mess
up
↔
sth
.
bekleckernd
;
beklecksend
;
versaubeutelnd
;
beschlabbernd
;
verschlabbernd
;
anpatzend
;
besudeln
d
messing
up
bekleckert
;
bekleckst
;
versaubeutelt
;
beschlabbert
;
verschlabbert
;
angepatzt
;
besudelt
messed
up
in
der
Küche
einen
Saustall
anrichten
to
mess
up
the
(whole)
kitchen
;
to
make
an
unholy
mess
of
the
kitchen
etw
.
beschmutzen
;
besudeln
[geh.]
{vt}
to
sully
sth
.
beschmutzend
;
besudeln
d
sullying
beschmutzt
;
besudelt
sullied
etw
.
besudeln
;
beschmieren
{vt}
to
smirch
sth
.
besudeln
d
;
beschmierend
smirching
besudelt
;
beschmiert
smirched
etw
.
blutig
machen
;
etw
.
mit
Blut
besudeln
{vt}
to
bloody
sth
.
blutig
machend
;
mit
Blut
besudeln
d
bloodying
blutig
gemacht
;
mit
Blut
besudelt
bloodied
etw
.
besudeln
{vt}
(
Image
,
Ansehen
,
Ruf
)
to
tarnish
sth
.
Search further for "besudeln":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners