A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
einspaltig
einspannen
einsparen
einspeisen
einsperren
einsprachig
einspringen
einspritzbar
einspritzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for einspielend
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
sich
gegenseitig
absprechen
;
sich
aufeinander
abstimmen
;
sich
aufeinander
einspielen
(
Personen
)
{vr}
to
co-ordinate
;
to
coordinate
(persons)
sich
gegenseitig
absprechend
;
sich
aufeinander
abstimmend
;
sich
aufeinander
einspielend
co-ordinating
;
coordinating
sich
gegenseitig
abgesprochen
;
sich
aufeinander
abgestimmt
;
sich
aufeinander
eingespielt
co-ordinated
;
coordinated
ein
hervorragend
(
aufeinander
)
eingespieltes
Team
a
well-coordinated
team
unabgestimmt
uncoordinated
;
without
coordination
Software
auf
den
Computer
aufspielen
;
Software
am
/
in
den
Computer
einspielen
{vt}
[comp.]
to
deploy
software
onto/on/to
a
computer
Software
aufspielend
;
Software
einspielend
deploying
software
Software
aufgespielt
;
Software
eingespielt
deployed
software
eine
Summe
einspielen
{vt}
[fin.]
[art]
to
gross
a
sum
einspielend
grossing
eingespielt
grossed
mit
den
höchsten
Einspielzahlen
;
mit
dem
besten
Einspielergebnis
(
nachgestellt
) (
Film
,
Bühnenstück
)
highest-grossing
;
largest-grossing
Der
Film
hat
das
Sechsfache
seiner
Produktionskosten
eingespielt
.
The
film
has
grossed
six
times
its
production
cost
.
Der
neue
Film
sollte
der
Produktionsfirma
Gewinne
einspielen
.
The
new
film
should
bring
in
profits
for
the
production
company
.
eine
Summe
wieder
einspielen
{vt}
[fin.]
[art]
to
recover
;
to
cover
;
to
recoup
a
sum
eine
Summe
wieder
einspielend
recovering
;
covering
;
recouping
a
sum
eine
Summe
wieder
eingespielt
recovered
;
covered
;
recouped
a
sum
Das
Theaterstück
hat
die
Produktionskosten
bereits
wieder
eingespielt
.
The
play
has
already
covered
its
production
costs
.
sich
einspielen
{vr}
[mus.]
[sport]
to
warm
up
sich
einspielend
warming
up
sich
eingespielt
warmed
up
Search further for "einspielend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners