A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
maßstäblich
maßstäblich vergrößern
maßstäblich verkleinern
maßvoll
mechanisch
mechanische Bearbeitung
mechanische Kratze
mechanische Schwingungszahl
mechanische Stabilität
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for
mechanisch
Word division: me·cha·nisch
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
mechanisch
{adj}
mechanical
nicht
mechanisch
unmechanical
mechanisch
{adv}
mechanically
Erregerfrequenz
{f}
(
mechanisch
)
vibration
generator
frequency
Hochspannung
{f}
(
mechanisch
)
high
tension
/HT/
(
mechanisch
)
austauschbar
{adj}
intermountable
nicht
mechanisch
{adv}
unmechanically
rein
mechanisch
;
durch
bloße
Übung
(
lernen
)
by
rote
etw
.
pro
forma
tun
;
etw
.
rein
mechanisch
tun
{vt}
to
go
through
the
motions
of
doing
sth
.
Drehachse
{f}
;
Rotationsachse
{f}
(
mechanisch
)
[phys.]
rotational
axis
;
rotation
axis
;
axis
of
rotation
;
spin
axis
Drehachsen
{pl}
;
Rotationsachsen
{pl}
rotational
axes
;
rotation
axes
;
axes
of
rotation
;
spin
axes
Klemme
{f}
(
mechanisch
)
clamp
;
clip
Klemmen
{pl}
clamps
;
clips
Rohleder
{n}
;
Rohhaut
{f}
rawhide
die
Rohhaut
mechanisch
enthaaren
;
abpölen
[veraltet]
to
scrape
the
hair
off
the
rawhide
Spiel
{n}
;
Spielraum
{m}
;
Luft
{f}
;
Lose
{f}
;
Zwischenraum
{m}
(
zwischen
mechanisch
en
Teilen
)
[techn.]
play
;
allowance
;
clearance
;
slackness
;
backlash
(clear
space
between
mechanical
parts
)
Bremsbackenspiel
{n}
brake
shoe
clear
ance
Lenkradspiel
{n}
steering
wheel
play
erwünschtes
Spiel
{n}
(
mechanisch
)
clearance
Umkehrspiel
{n}
(reverse)
backlash
in
Taktschlägen
(
pro
Minute
)
{adv}
[mus.]
metronomically
taktschlaggenau
;
taktgenau
metronomically
strict
;
metronomically
precise
stur
im
Takt
spielen
;
mechanisch
spielen
[pej.]
to
play
metronomically
das
Tempo
in
Taktschlägen
(
pro
Minute
)
angeben
to
express
the
tempo
metronomically
einen
Stoff
aufbereiten
{vt}
(
vor
der
Verwendung
behandeln
)
[chem.]
[techn.]
to
process
sth
.
Wasser
aufbereiten
to
process
water
;
to
treat
water
feste
Rohstoffe
(
Erze
usw
.)
mechanisch
aufbereiten
to
dress
;
to
beneficiate
;
to
concentrate
solid
raw
materials
(ores
etc
.)
Brennstäbe
wiederaufbereiten
to
reprocess
fuel
rods
Die
Software
macht
es
einfach
,
die
gesammelten
Daten
aussagekräftig
aufzubereiten
.
The
software
makes
it
easier
to
process
the
collected
data
into
a
meaningful
form
.
etw
.
ausfahren
{vt}
(
Leiter
;
Antenne
usw
.
mechanisch
nach
außen
bewegen
)
[techn.]
to
pull
out
sth
.;
to
extend
sth
. (a
ladder
,
aerial
etc
.)
ausfahrend
pulling
out
;
extending
ausgefahren
pulled
out
;
extended
die
Landeklappen
ausfahren
[aviat.]
to
extend
the
landing
flaps
etw
. (
mechanisch
)
entspannen
{vt}
to
decock
sth
.
entspannend
decocking
entspannt
decocked
in
geladenem
,
entspanntem
und
schussbereitem
Zustand
in
loaded
,
decocked
and
ready
to
fire
condition
gegenläufig
{adj}
(
mechanisch
)
[techn.]
contradirectional
;
opposed
;
reverse
;
working
in
opposite
directions
gegenläufig
gewickelt
[electr.]
counterwound
sich
gegenläufig
ausbreiten
to
travel
in
opposite
directions
etw
.
gegenläufig
antreiben
to
drive
sth
.
in
counterrotation
etw
.
gegenläufig
biegen
to
reverse
bend
sth
.
sich
gegenläufig
drehen
to
counterrotate
gegenläufige
Bewegung
reverse
motion
;
double
motion
gegenläufige
Kolben
opposed
pistons
;
pistons
working
in
opposite
directions
gegenläufige
Kurbeln
opposite
cranks
gegenläufiger
Propeller
[aviat.]
contra-rotating
airscrew/propeller
;
contraprop
gegenläufiger
Propeller
;
Gegenlaufschraube
[naut.]
contra-rotating
propeller
gegenläufiges
Rührwerk
blades
working
in
opposite
directions
;
counteracting
stirring
mechanism
gegenläufige
Turbine
;
Gegenlaufturbine
birotary
turbine
gegenläufiger
Walzenstreicher
(
Lackieranlage
für
Bänder
)
reverse-roll-coater
gegenläufiger
Wirbel
counter-eddy
gleichlaufend
{adj}
(
mechanisch
)
unidirectional
;
uniflow
;
running
in
the
same
direction
gleichlaufender
Zugriff
parallel
access
lösbar
;
loslösbar
;
voneinander
(
mechanisch
)
trennbar
{adj}
disconnectable
;
non-permanent
lösbare
Flachsteckverbindung
flat
quick-connect
termination
lösbare
Verbindung
non-permanent
joint
verwittern
{vi}
[envir.]
[geol.]
to
weather
verwitternd
weathering
verwittert
weathered
verwittert
weathers
verwitterte
weathered
chemisch
verwittern
to
weather
chemically
;
to
decompose
by
weathering
mechanisch
verwittern
to
weather
mechanically
;
to
disintegrate
by
weathering
Search further for "mechanisch":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners