A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
strahlenundurchlässig
strahlenunempfindlich
strahlenverseucht
strahlgeführt
strahlig
strahlungsbedingt
strahlungsdurchlässig
strahlungsfest
strahlungsresistent
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for strahlt
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
seriöse
/
würdevolle
Ausstrahlung
{f}
(
Person
);
gravitätische
Erscheinung
{f}
;
Gravität
{f}
[geh.]
[veraltet]
gravitas
ein
Gebäude
von
gravitätischer
Erscheinung
a
building
that
has
gravitas
Der
neue
Minister
strahlt
Seriosität
aus
.
The
new
minister
has
an
air
of
gravitas
.
Ihr
fehlt
die
Ausstrahlung
für
ernste
Rollen
.
She
lacks
the
gravitas
for
dramatic
roles
.
Vertrauen
{n}
;
Zuversicht
{f}
[psych.]
confidence
(belief
in
yourself
)
durch
etw
. (
wieder
)
Vertrauen
fassen
to
draw
confidence
from
sth
.
Er
strahlt
große
Zuversicht
aus
.
He
exudes
great
confidence
.
Ich
habe
vollstes
Vertrauen
,
dass
du
die
richtige
Entscheidung
triffst
.
I
have
every
confidence
that
you'll
make
the
right
decision
.
Die
Schulverantwortlichen
zeigen
sich
zuversichtlich
,
dass
das
Problem
bald
gelöst
wird
.
School
officials
express
confidence
that
the
problem
will
soon
be
resolved
.
etw
.
anstrahlen
;
etw
.
beleuchten
{vt}
to
spotlight
anstrahlend
;
beleuchtend
spotlighting
ange
strahlt
;
beleuchtet
spotlighted
strahlt
an
;
beleuchtet
spotlights
strahlt
e
an
;
beleuchtete
spotlighted
ausstrahlen
;
aussenden
;
senden
{vt}
to
beam
ausstrahlend
;
aussendend
;
sendend
beaming
ausge
strahlt
;
ausgesendet
;
gesendet
beamed
strahlt
aus
;
sendet
aus
beams
strahlt
e
aus
;
sendete
aus
beamed
etw
.
ausstrahlen
;
etw
.
verströmen
{vt}
to
emanate
sth
.
ausstrahlend
;
verströmend
emanating
ausge
strahlt
;
verströmt
emanated
strahlt
aus
;
verströmt
emanates
strahlt
e
aus
;
verströmte
emanated
die
Wärme
,
die
der
offene
Kamin
aus
strahlt
/verströmt
the
warmth
that
the
fireplace
emanates
Sein
Vater
strahlt
Autorität
aus
.
His
father
emanates
authority
.
ausstrahlen
;
strahlen
{vt}
(
aus
)
to
radiate
(from)
ausstrahlend
;
strahlend
radiating
ausge
strahlt
;
ge
strahlt
radiated
strahlt
aus
;
strahlt
radiates
strahlt
e
aus
;
strahlt
e
radiated
Optimismus
ausstrahlen
;
Optimismus
versprühen
to
radiate
optimism
Energie/Licht
ausstrahlen/abgeben
to
radiate
energy/light
Die
Störungen
der
Finanzmärkte
beginnen
,
auf
die
allgemeine
Konjunktursituation
auszustrahlen
.
The
disturbances
of
the
finance
markets
start
to
radiate
on
the
general
economic
situation
.
neu
strahlen
{vt}
to
reradiate
neu
strahlend
reradiating
neu
ge
strahlt
reradiated
strahlt
neu
reradiates
strahlt
e
neu
reradiated
strahlen
;
glänzen
{vi}
to
beam
strahlend
;
glänzend
beaming
ge
strahlt
;
geglänzt
beamed
strahlt
;
glänzt
beams
strahlt
e
;
glänzte
beamed
strahlen
;
leuchten
;
schimmern
{vi}
to
gleam
strahlend
;
leuchtend
;
schimmernd
gleaming
ge
strahlt
;
geleuchtet
;
geschimmert
gleamed
strahlt
;
leuchtet
;
schimmert
gleams
strahlt
e
;
leuchtete
;
schimmerte
gleamed
etw
.
verströmen
;
versprühen
;
ausstrahlen
;
atmen
[geh.]
{vt}
[übtr.]
to
ooze
sth
.;
to
exude
sth
.
[fig.]
verströmend
;
versprühend
;
ausstrahlend
;
atmend
oozing
;
exuding
verströmt
;
versprüht
;
ausge
strahlt
;
geatmet
oozed
;
exuded
Charme
versprühen
to
ooze
charm
Sie
strahlt
Autorität
aus
.
She
exudes
authority
.
Jeder
einzelne
Gang
atmet
Schulflair
.
School
spirit
oozes
from
every
hallway
.
Search further for "strahlt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners