A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Linienverkehr
Linienzahlanalyse
Linienzucht
Linierung
Link
Linke
Linke-Hand-Kriterium
Linkehandregel
Linker
Search for:
ä
ö
ü
ß
114 results for
link
|
link
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
English
German
data
link
module
(railway)
Datenübertragungsmodul
{n}
;
Knoten
{m}
in
einem
Datenübertragungsabschnitt
(
Bahn
)
[telco.]
data
link
modules
Datenübertragungsmodule
{pl}
;
Knoten
{pl}
in
einem
Datenübertragungsabschnitt
data
transmission
control
;
data
link
control
Datenübertragungssteuerung
{f}
[comp.]
[telco.]
data
transfer
link
;
data
link
Datenübertragungsstrecke
{f}
;
Datenübertragungsabschnitt
{m}
;
Daten
link
{m}
;
Kabelverbindung
{f}
(
zur
Datenübertragung
)
[comp.]
[telco.]
data
transfer
link
s
;
data
link
s
Datenübertragungsstrecken
{pl}
;
Datenübertragungsabschnitte
{pl}
;
Daten
link
s
{pl}
;
Kabelverbindungen
{pl}
data
link
layer
;
link
layer
;
layer
2 (in
the
OSI
reference
model
)
Datenverbindungsebene
{f}
;
Verbindungsebene
{f}
;
Datenverbindungsschicht
{f}
;
Verbindungsschicht
{f}
;
Datensicherungsschicht
{f}
;
Sicherungsschicht
{f}
;
Schicht
2
{f}
(
im
OSI-Schichtenmodell
)
[comp.]
[telco.]
ternary
link
;
bell
crank
(cinematics)
Dreibinder
{m}
(
Kinematik
)
[phys.]
function
link
Funktionsverknüpfung
{f}
pivot
bolt
;
link
pin
;
hinge
bolt
Gelenkbolzen
{m}
[techn.]
pivot
bolts
;
link
pins
;
hinge
bolts
Gelenkbolzen
{pl}
ionic/polar/electrostatic/electrovalent
bond
;
ion-dipole
bond
;
ionic
link
;
ionic
link
age
;
electrovalence
Ionenbindung
{f}
[chem.]
ionic/polar/electrostatic/electrovalent
bonds
;
ion-dipole
bonds
;
ionic
link
s
;
ionic
link
ages
;
electrovalences
Ionenbindungen
{pl}
causal
connection
;
causal
link
;
causality
;
causation
(between A
and
B)
Kausalzusammenhang
{m}
;
ursächlicher
Zusammenhang
{m}
;
Kausalnexus
{m}
[geh.]
(
zwischen
A
und
B)
chain
link
Kettenglied
{n}
;
Schake
{f}
chain
link
s
Kettenglieder
{pl}
;
Schaken
{pl}
quick
link
Kettennotglied
{n}
[techn.]
subminiature
fuse
link
Kleinstsicherung
{f}
[electr.]
subminiature
fuse
link
s
Kleinstsicherungen
{pl}
clickbait
(that
encourages
to
click
on
a
link
to
particular
online
content
)
Klickfänger
{m}
;
Klickfang
{m}
(
der
dazu
animiert
,
bestimmte
Online-Inhalte
per
Klick
aufzurufen
)
[comp.]
clip
chain
link
Kluppenkettenglied
{n}
[textil.]
clip
chain
link
s
Kluppenkettenglieder
{pl}
link
-up
;
link
up
Konferenzschaltung
{f}
(
Radio
;
TV
)
shifting
link
motion
;
link
motion
(railway,
ship
,
crane
)
Kulissensteuerung
{f}
(
Bahn
,
Schiff
,
Kran
)
[techn.]
plate
link
chain
Laschenkette
{f}
[techn.]
plate
link
chains
Laschenketten
{pl}
barrel
link
(gun)
Laufgelenkstück
{n}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
joint
;
barrel
link
(gun)
Laufscharnier
{n}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
joints
;
barrel
link
s
Laufscharniere
{pl}
barrel
link
pin
(gun)
Laufscharnierbolzen
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
link
pins
Laufscharnierbolzen
{pl}
drag
link
;
radius
rod
Lenkzwischenstange
{f}
[auto]
drag
link
s
;
radius
rods
Lenkzwischenstangen
{pl}
cuff
link
;
cuff
link
Manschettenknopf
{m}
cuff
link
s
;
cuff
link
s
Manschettenknöpfe
{pl}
wire
netting
;
wire
mesh
;
chain-
link
metal
mesh
Maschendraht
{m}
;
Maschengeflecht
{n}
multiplex
link
Mehrfachanschluss
{m}
[telco.]
multiplex
link
s
Mehrfachanschlüsse
{pl}
network
connection
;
network
link
Netzverbindung
{f}
;
Netzanbindung
{f}
;
Netzwerkverbindung
{f}
;
Netzwerkanbindung
{f}
[comp.]
network
connections
;
network
link
s
Netzverbindungen
{pl}
;
Netzanbindungen
{pl}
;
Netzwerkverbindungen
{pl}
;
Netzwerkanbindungen
{pl}
cross-town
road
;
cross-town
link
;
horoughfare
Ortsdurchfahrt
{f}
[transp.]
cross-town
roads
;
cross-town
link
s
;
horoughfares
Ortsdurchfahrten
{pl}
perma
link
;
permanent
link
Permanent
link
{m}
;
Dauer
link
{m}
[comp.]
perma
link
s
;
permanent
link
s
Permanent
link
s
{pl}
;
Dauer
link
s
{pl}
hyper
link
;
link
Querverweis
{m}
;
Hypertext-
Link
{m}
;
Link
{m}
[comp.]
to
hover
the
mouse
over
a
link
die
Maus
über
einem
Link
platzieren
line-of-sight
radio
link
;
radio
link
;
line-of-sight
microwave
link
;
microwave
link
(in a
radio
relay
system
)
Richtfunkverbindung
{f}
;
Richtfunkstrecke
{f}
[telco.]
line-of-sight
radio
link
s
;
radio
link
s
;
line-of-sight
microwave
link
s
;
microwave
link
s
Richtfunkverbindungen
{pl}
;
Richtfunkstrecken
{pl}
round
link
chain
Rundstahlkette
{f}
high-tensile
round
link
chain
hochfeste
Rundstahlkette
satellite
link
Satellitenabschnitt
{m}
(
einer
Verbindung
)
[telco.]
satellite-earth
link
(satellite
engineering
)
Satelliten-Erdverbindung
{f}
(
Satellitentechnik
)
satellite
radio
relay
link
Satelliten-Richtfunkverbindung
{f}
[telco.]
satellite
radio
relay
link
s
Satelliten-Richtfunkverbindungen
{pl}
open
link
chain
Schakenkette
{f}
open
link
chains
Schakenketten
{pl}
ship
connection
;
waterway
connection
;
waterway
link
;
sea
link
(between
two
places
)
Schiffsverbindung
{f}
(
zwischen
zwei
Orten
)
[transp.]
ship
connections
;
waterway
connections
;
waterway
link
s
;
sea
link
s
Schiffsverbindungen
{pl}
fuse
link
Schmelzeinsatz
{m}
;
Schmelzstreifen
{m}
[electr.]
fuse
link
s
Schmelzeinsätze
{pl}
;
Schmelzstreifen
{pl}
drag-
link
;
drag-hinge
;
lag-hinge
(helicopter)
Schwenkgelenk
{n}
(
Hubschrauber
)
drag-
link
s
;
drag-hinges
;
lag-hinges
Schwenkgelenke
{pl}
fuse
link
Sicherungseinsatz
{m}
[electr.]
fuse
link
s
Sicherungseinsätze
{pl}
direct
telephone
link
;
telephone
hotline
;
hotline
direkte
Telefonverbindung
{f}
;
heißer
Draht
{m}
a
hotline
between
North
and
South
Korea
ein
heißer
Draht
zwischen
Nord-
und
Südkorea
disconnection
of
a
link
Verbindungsabbau
{m}
;
Auslösung
{f}
einer
Verbindung
[telco.]
connecting
link
Verbindungsglied
{n}
connecting
link
s
Verbindungsglieder
{pl}
interline
link
network
Verbindungsnetz
{n}
zwischen
Leitungen
connecting
link
Zwischenglied
{n}
connecting
link
s
Zwischenglieder
{pl}
indirect
converter
;
DC
link
converter
Zwischenkreisumrichter
{m}
title
link
Zwischentitel
{m}
(
Film
)
relationship
link
Verwandtschaftsbeziehung
{f}
[soc.]
relationship
link
s
Verwandtschaftsbeziehungen
{pl}
bogie
[Br.]
;
wheel
truck
[Am.]
;
railroad
truck
[Am.]
;
truck
[Am.]
(railway)
Drehgestell
{n}
(
Bahn
)
bogies
;
wheel
trucks
;
railroad
trucks
;
trucks
Drehgestellen
{pl}
bogie
with
false
pivot
achshalterloses
Drehgestell
articulated
bogie
;
articulated
truck
bewegliches
Drehgestell
leading
bogie
vorderes
Drehgestell
swinging
link
of
the
bogie
Pendel
des
Drehgestells
three-axle
bogie
Drehgestell
mit
drei
Radsätzen
read-only
memory
/ROM/
;
RO
memory
;
permament
memory
;
non-volatile
memory
/NVM/
;
non-erasable
memory
;
read-only
storage
;
RO
storage
;
non-volatile
storage
;
non-erasable
storage
Festwertspeicher
{m}
;
Festspeicher
{m}
;
Dauerspeicher
{m}
;
Permanentspeicher
{m}
;
nichtflüchtiger
Speicher
{m}
;
nichtlöschbarer
Speicher
{m}
[comp.]
mapping
programmable
read-only
memory
;
mapping
PROM
Abbildungs-PROM
fusable-
link
read-only
memory
/FROM/
abschmelzbarer
Festwertspeicher
fusible-
link
programmable
ROM
/FPROM/
abschmelzbarer
programmierbarer
Festwertspeicher
one-time
programmable
non-volatile
memory
/OTP
NVM/
einmal
programmierbarer
Festwertspeicher
electrically
erasable
read-only
memory
/EEROM/
elektrisch
löschbarer
Festwertspeicher
electrically
erasable
programmable
read-only
memory
/EEPROM/
elektrisch
löschbarer
programmierbarer
Festwertspeicher
electrically
alterable
programmable
read-only
memory
/EAPROM/
elektrisch
veränderbarer
programmierbarer
Festwertspeicher
erasable
programmable
read-only
memory
/EPROM/
löschbarer
programmierbarer
Festwertspeicher
mask-programmable
read-only
memory
;
mask-programmed
ROM
/MROM/
maskenprogrammierbarer
Festwertspeicher
;
maskenprogrammierter
Festwertspeicher
;
Masken-ROM
programmable
read-only
memory
/PROM/
programmierbarer
Festwertspeicher
bootstrap
PROM
programmierbarer
Urladefestspeicher
alterable
read-only
memory
/AROM/
veränderbarer
Festwertspeicher
conveyor
belt
;
belt
;
band
conveyor
;
conveyer
(materials
handling
)
Förderband
{n}
;
Band
{n}
;
Fördergurt
{m}
;
Gurt
{m}
(
Fördertechnik
)
[techn.]
conveyor
belts
;
belts
;
band
conveyors
;
conveyers
Förderbänder
{pl}
;
Bänder
{pl}
;
Fördergurte
{pl}
;
Gurte
{pl}
bucket
conveyor
belt
Becherförderband
{n}
;
Becherfördergurt
{m}
;
Bechergurt
{m}
scraping
belt
;
scraping
band
;
scraper-chain
conveyor
;
scraping
conveyor
Kratzförderband
{n}
;
Kratzband
{n}
;
Kratzbandförderer
;
Kratzkettenförderer
;
Kettenkratzförderer
;
Kratzerförderer
{m}
;
Kratzförderer
{m}
chain-type
conveyor
;
chain
conveyor
;
chain
conveyer
;
link
conveyor
;
link
conveyer
Kettenförderband
{n}
;
Kettenförderer
{m}
air-film
conveyor
;
air-film
conveyer
Luftkissenförderband
{n}
;
Luftkissenförderer
{m}
drag
belt
;
drag-chain
conveyor
;
drag-
link
conveyor
;
drag
conveyor
;
chain-pulled
conveyor
;
chain
conveyor
;
chain-and-flight
conveyor
;
bar
flight
conveyor
;
flight
conveyer
;
pusher
bar
conveyor
[rare]
Schleppkettenförderband
{n}
;
Schleppkettenförderer
{m}
;
Schleppförderer
{m}
swivel-chain
conveyor
;
swivel-chain
conveyer
Schwenkkettenförderband
{n}
;
Schwenkkettenförderer
{m}
raker-type
chain
conveyor
;
raker-type
chain
conveyer
Stegkettenförderband
{n}
;
Stegkettenband
{n}
;
Stegkettenförderer
{m}
trough
chain
conveyor
;
trough
scraper
conveyor
;
trough
scraper
;
tray
scraper
;
en-masse
conveyor
Trogkettenförderband
{n}
;
Trogkettenförderer
{m}
side
of
the
conveyor
belt
Trum
des
Förderbands
hand
Hand
{f}
[anat.]
hands
Hände
{pl}
by
hand
;
manual
;
manually
mit
der
Hand
to
shake
hands
sich
die
Hand
geben
to
hold
in
the
hand
;
to
hold
in
one's
hand
in
der
Hand
halten
;
in
seiner
Hand
halten
a
steady
hand
eine
ruhige
Hand
at
first
hand
;
firsthand
aus
erster
Hand
;
direkt
;
unmittelbar
secondhand
aus
zweiter
Hand
to
buy
secondhand
aus
zweiter
Hand
kaufen
to
link
hands
sich
an
den
Händen
fassen
to
give
sb
. (a)
free
rein
jdm
.
freie
Hand
lassen
to
let
sth
.
out
of
one's
hands
etw
.
aus
den
Händen
geben
without
rhyme
or
reason
ohne
Hand
und
Fuß
[übtr.]
to
lead
a
hand-to-mouth
existence
von
der
Hand
in
den
Mund
leben
[übtr.]
to
find
sth
.
easy
leicht
von
der
Hand
gehen
;
gut
von
der
Hand
gehen
sb
.
finds
sth
.
easy
jdm
.
geht
etw
.
leicht
von
der
Hand
with
sure
touch
mit
sicherer
Hand
to
clasp
one's
hands
die
Hände
falten
to
put/place
yourself
in
the
hands
of
a
therapist
sich
(
vertrauensvoll
)
in
die
Hände
eines
Therapeuten
begeben
Hold
my
hand
!;
Take
my
hand
!
Gib
mir
die
Hand
!
She
is
all
(fingers
and
)
thumbs
when
it
comes
to
baking
.;
She
can't
bake
her
way
out
of
a
paper
bag
.;
She
can't
bake
for
toffee
.
[Br.]
[dated]
Beim
Backen
hat
sie
zwei
link
e
Hände
.;
Beim
Backen
ist
sie
nicht
zu
gebrauchen
We've
got
our
hands
full
.
Wir
haben
alle
Hände
voll
zu
tun
.
More results
Search further for "link":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners