moulding : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

moulding

moulding boards

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

83 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	injection moulding [Br.]; injection molding [Am.] (plastics processing)	Spritzguss {m} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]
	injection moulding machine [Br.]; injection molding machine [Am.] (plastics processing)	Spritzgussmaschine {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]
	injection moulding machines; injection molding machines	Spritzgussmaschinen {pl}
	injection-moulded part [Br.]; injection-molded part [Am.]; injection moulding [Br.]; injection moulding [Am.] (plastics processing)	Spritzgussteil {n} [Dt.]; Spritzgussteil {m} [Ös.] [Schw.] (Kunststoffverarbeitung) [techn.]
	strength; cohesivity (of the mould/moulding sand) (foundry)	Standfestigkeit {f} (der Form/des Formsands) (Gießerei) [techn.]
	flask board; moulding board [Br.]; molding board [Am.] (foundry)	Streichbrett {n} (Gießerei) [techn.]
	flask boards; moulding boards; molding boards	Streichbretter {pl}
	moulding	Stuck {m}; Stuckverzierung {f}; Deckenfries {m} [arch.]
	jar-ram rollover moulding machine (foundry)	Umrollrüttel-Formmaschine {f}; Umroll-Formmaschine {f} (Gießerei) [techn.]
	jar-ram rollover moulding machines	Umrollrüttel-Formmaschinen {pl}; Umroll-Formmaschinen {pl}
	runner (injection moulding)	Verteilerkanal {m}; Angießkanal {m}; Angussverteiler {m} (Spritzgießen) [techn.]
	roller moulding [Br.]; roller molding [Am.]	Walzenleiste {f} [mach.]
	roller mouldings; roller moldings	Walzenleisten {pl}
	turning-plate moulding machine (foundry)	Wendeplatten-Formmaschine {f} (Gießerei) [techn.]
	turning-plate moulding machines	Wendeplatten-Formmaschinen {pl}
	character moulding	charakterbildend {adj}
	Croning process (shell moulding process)	Croning-Verfahren {n} (Maskenformverfahren)
	elastomer moulding	Elastomerformteil {n} [techn.]
	back injection moulding [Br.]	Hinterspritzen {n} [techn.]
	back injection molding [Am.]	Hinterspritzen {n}
	injection-moulding tool	Spritzgusswerkzeug {n} [techn.]
	injection-moulding tools	Spritzgusswerkzeuge {pl}
	sprue ejector (injection moulding)	Angussdruckstift {m} (Spritzgießen) [techn.]
	sprue ejectors	Angussdruckstifte {pl}
	sprue slug; sprue (injection moulding)	Angusskegel {m} (Spritzgießen) [techn.]
	sprue slugs; sprues	Angusskegel {pl}
	sprue plate (injection moulding)	Angussplatte {f} (Spritzgießen) [techn.]
	sprue plates	Angussplatten {pl}
	sprue spider; spiderlike sprue (injection moulding)	Angussspinne {f} (Spritzgießen) [techn.]
	sprue spiders; spiderlike sprues	Angussspinnen {pl}
	gate mark (injection moulding)	Angussstelle {f} (auf dem gespritzten Teil) (Spritzgießen) [techn.]
	gate marks	Angussstellen {pl}
	sprue puller; anchor (injection moulding)	Angussziehstift {m}; Angusszieher {m}; Angussabreißer {m} (Spritzgießen) [techn.]
	sprue pullers; anchors	Angussziehstifte {pl}; Angusszieher {pl}; Angussabreißer {pl}
	bamboo ring; stop mark (extrusion moulding)	Einschnürung {f}; Haltepunktmarkierung {f} (Strangpressen) [techn.]
	bamboo rings; stop marks	Einschnürungen {pl}; Haltepunktmarkierungen {pl}
	shaping; forming	(funktionelle) Formgebung {f} [techn.]
	shape cutting; chipping technology	spanende Formgebung {f}
	stock moulding [Br.]; stock molding [Am.] (wood)	Formgebung aus Vollmaterial (Holz)
	forming of a blank (pressroom)	Formgebung eines Schnittes (Stanzerei)
	frieze	Fries {m} [arch.]
	friezes	Friese {pl}
	bucrania frieze; bucranium frieze	Bukranienfries {m}
	entablature frieze	Gebälkfries {m}
	ball frieze	Kugelfries {m}
	lion frieze	Löwenfries {m}
	palmette frieze; palmette moulding	Palmettenfries {m}
	Parthenon frieze	Parthenonfries {m}
	saw-tooth frieze; toothed frieze	Sägezahnfries {m}
	disc frieze [Br.]; disk frieze [Am.]	Scheibenfries {m}
	triglyphic frieze	Triglyphenfries {m}
	cornice	Gesims {n}; Sims {m,n} [arch.]
	string cornice	Gurtgesims {n}; Gurtsims {m,n}
	principal cornice; principal moulding	Hauptgesims {n}; Kranzgesims {n}; Dachgesims {n}
	cavetto cornice	Hohlkehlengesims {n}; Hohlkehlensims {n}
	paperboard; cardboard; board (material)	Pappe {f}; Karton {m} (Material)
	box board	Pappe für Kartonagen
	triplex board	mehrlagige/dreifach gegautsche Pappe
	moulding board	geharzte Pappe
	paraffined cardboard	paraffinierte Pappe
	wax	Wachs {n}
	candelilla wax	Candelillawachs {n}
	carnauba wax; carnauba; Brazil wax	Karnaubawachs {n}; Carnaubawachs {n}
	candle wax	Kerzenwachs {n}
	moulding wax [Br.]; molding wax [Am.]; modelling wax [Br.]; modeling wax [Am.]	Modellierwachs {n}
	waxed	mit Wachs versehen
	unwaxed	ohne Wachs
	waxen	wie Wachs
	to mould [Br.]; to mold [Am.] sth. (out of; into sth.)	etw. formen; gestalten; bilden {vt} (aus; zu etw.)
	moulding; molding	formend; gestaltend; bildend
	moulded; molded	geformt; gestaltet; gebildet
	to mould sb./sth. [Br.]; to mold sb./sth. [Am.] [fig.]	jdn./etw. formen {vt}
	moulding; molding	formend
	moulded; molded	geformt
	to mould children into responsible adults	Kinder zu verantwortungsbewussten Erwachsenen formen
	He has moulded the struggling company into a global group.	Er hat das angeschlagene Unternehmen zu einem Weltkonzern geformt.
	to mould [Br.]; to mold [Am.]	gießen; eingießen {vt}
	moulding; molding	gießend
	moulded; molded	gegossen; eingegossen
	to mould [Br.]; to mold [Am.] (restoration, foundry)	eine Form herstellen; abformen {v} (Restaurierung, Gießerei) [techn.]
	moulding; molding	eine Form herstellend; abformend
	moulded; molded	eine Form hergestellt; abgeformt
	preimpregnated	kunststoffimprägniert {adj} [techn.]
	preimpregnated board /prepreg/	kunststoffimprägnierter Flächenstoff {m}; Prepreg {n}
	prepreg moulding	Formen {n} von kunststoffimprägniertem Holz
	to mould [Br.]; to mold [Am.] sth.	etw. modellieren {vt} (mit Ton usw.)
	moulding; molding	modellierend
	moulded; molded	modelliert
More results

Search further for "moulding":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners