molding : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

molding

molding compound

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

45 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	moulding; molding [Am.]	Formen {n}; Gießen {n}
	molding; formation; shaping	Formung {f}
	molding compound; casting compound	Abdruckmasse {f}
	molding post	Formnest {n} [techn.]
	molding tool	Spritzwerkzeug {n}
	moulding [Br.]; molding [Am.]	Leiste {f}; Profilleiste {f}; Zierleiste {f}; Formleiste {f}
	mouldings; moldings	Leisten {pl}; Profilleisten {pl}; Zierleisten {pl}; Formleisten {pl}
	gilt moulding; gilt molding	Goldleiste {f}
	cavetto moulding	Hohlkehlenleiste {f}
	plastic injection molding machine /PIMM/; injection moulding machine; injection mold press; injection machine	Spritzgießmaschine {f} [techn.]
	plastic injection molding machines; injection moulding machines; injection mold presses; injection machines	Spritzgießmaschinen {pl}
	injection machine with several molds	Spritzgießmaschine mit mehreren Werkzeugeinheiten
	moulding [Br.]; molding [Am.]	Abdruck {m}; Guss {m}; Abguss {m}
	moulding [Br.]; molding [Am.] (from a casting); duplicate moulding [Br.]; duplicate molding [Am.] (foundry)	Abformen {n} (vom Gussstück) (Gießerei) [techn.]
	moulding tool [Br.]; molding tool [Am.]	Abformwerkzeug {n}
	moulding tools; molding tools	Abformwerkzeuge {pl}
	concrete molding	Betonform {f} [constr.]
	blow moulding [Br.]; blow molding [Am.]	Blasformen {n}; Extrusionsblasen {n} [techn.]
	moulding clay [Br.]; molding clay [Am.]	Formerde {f} [mach.]
	moulding shop [Br.]; molding shop [Am.]	Formerei {f} [mach.]
	moulding shops; molding shops	Formereien {pl}
	moulding material [Br.]; molding material [Am.]; charge (in compression moulding)	Formmasse {f}; Pressmasse {f} (beim Formpressen) [techn.]
	compression molding	Formpressen {n} [techn.]
	moulding sand; molding sand; foundry sand	Formsand {m}; Gießereisand {m} [techn.]
	parting sand	ausgeglühter Formsand
	moulding material [Br.]; mould material [Br.]; molding material [Am.]; mold material [Am.] (foundry)	Formstoff {m} (Gießerei) [techn.]
	resin-transfer-molding /RTM/	Harzinjektionsverfahren {n}
	blow moulding machine [Br.]; blow molding machine [Am.] (plastics processing)	Hohlkörperblasmaschine {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]
	blow moulding machines; blow molding machines	Hohlkörperblasmaschinen {pl}
	slush moulding [Br.]; slush molding [Am.] (plastics processing)	Hohlkörpergießen {n} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]
	concave molding	Hohlkehle {f}
	cold molding	Kaltformverfahren {n}
	mechanised moulding [Br.]; machanized molding [Am.] (plastics processing)	Maschinenformguss {m} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]
	paper molding	Papierschöpfen {n}
	template moulding [Br.]; template molding [Am.] (foundry)	Schablonenformerei {f} (Gießerei) [techn.]
	strickle moulding mixture [Br.]; strickle molding mixture [Am.] (foundry)	Schabloniermasse {f} (Gießerei) [techn.]
	screw-injection moulding machine; screw injection machine; injection molding machine; reciprocating screw machine	Schneckenkolben-Spritzgießmaschine {f}; Schneckenspritzgießmaschine {f}; Schneckenspritzmaschine {f}; Schneckenkolbenmaschine {f} [mach.]
	screw-injection moulding machines; screw injection machines; injection molding machines; reciprocating screw machines	Schneckenkolben-Spritzgießmaschinen {pl}; Schneckenspritzgießmaschinen {pl}; Schneckenspritzmaschinen {pl}; Schneckenkolbenmaschinen {pl}
	macerate moulding; macerate molding	Schnitzelmasseherstellung {f} (Kunststoff) [techn.]
	molding	Spritzerei {f}
	injection moulding [Br.]; injection molding [Am.] (plastics processing)	Spritzguss {m} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]
	injection moulding machine [Br.]; injection molding machine [Am.] (plastics processing)	Spritzgussmaschine {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]
	injection moulding machines; injection molding machines	Spritzgussmaschinen {pl}
	flask board; moulding board [Br.]; molding board [Am.] (foundry)	Streichbrett {n} (Gießerei) [techn.]
	flask boards; moulding boards; molding boards	Streichbretter {pl}
	dip molding	Tauchformverfahren {n} [techn.]
	roller moulding [Br.]; roller molding [Am.]	Walzenleiste {f} [mach.]
	roller mouldings; roller moldings	Walzenleisten {pl}
	cement molding process; cement-sand molding process	Zementsandformverfahren {n}
	shaping; forming	(funktionelle) Formgebung {f} [techn.]
	shape cutting; chipping technology	spanende Formgebung {f}
	stock moulding [Br.]; stock molding [Am.] (wood)	Formgebung aus Vollmaterial (Holz)
	forming of a blank (pressroom)	Formgebung eines Schnittes (Stanzerei)
	mold platen; clamping platen; machine platen (injection molding machine)	Formträgerplatte {f} (Spritzgießmaschine) [techn.]
	mold platens; clamping platens; machine platens	Formträgerplatten {pl}
	wax	Wachs {n}
	candelilla wax	Candelillawachs {n}
	carnauba wax; carnauba; Brazil wax	Karnaubawachs {n}; Carnaubawachs {n}
	candle wax	Kerzenwachs {n}
	moulding wax [Br.]; molding wax [Am.]; modelling wax [Br.]; modeling wax [Am.]	Modellierwachs {n}
	waxed	mit Wachs versehen
	unwaxed	ohne Wachs
	waxen	wie Wachs
	to mould [Br.]; to mold [Am.] sth. (out of; into sth.)	etw. formen; gestalten; bilden {vt} (aus; zu etw.)
	moulding; molding	formend; gestaltend; bildend
	moulded; molded	geformt; gestaltet; gebildet
	to mould sb./sth. [Br.]; to mold sb./sth. [Am.] [fig.]	jdn./etw. formen {vt}
	moulding; molding	formend
	moulded; molded	geformt
	to mould children into responsible adults	Kinder zu verantwortungsbewussten Erwachsenen formen
	He has moulded the struggling company into a global group.	Er hat das angeschlagene Unternehmen zu einem Weltkonzern geformt.
	to mould [Br.]; to mold [Am.]	gießen; eingießen {vt}
	moulding; molding	gießend
	moulded; molded	gegossen; eingegossen
	to mould [Br.]; to mold [Am.] (restoration, foundry)	eine Form herstellen; abformen {v} (Restaurierung, Gießerei) [techn.]
	moulding; molding	eine Form herstellend; abformend
	moulded; molded	eine Form hergestellt; abgeformt
	to mould [Br.]; to mold [Am.] sth.	etw. modellieren {vt} (mit Ton usw.)
	moulding; molding	modellierend
	moulded; molded	modelliert
	back injection moulding [Br.]	Hinterspritzen {n} [techn.]
	back injection molding [Am.]	Hinterspritzen {n}

Search further for "molding":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners