A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
possible uses
possibly
possum-trot
possums
post
post a bill
post a letter
post address
post addresses
Search for:
ä
ö
ü
ß
283 results for
post
|
post
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
position
of
employment
;
position
;
post
;
job
;
appointment
;
situation
[formal]
Arbeitsstelle
{f}
;
Arbeitsplatz
{m}
;
Arbeit
{f}
;
Stelle
{f}
;
Post
en
{m}
;
Anstellung
{f}
;
Stellung
{f}
[veraltend]
positions
of
employment
;
positions
;
post
s
;
jobs
;
appointments
;
situations
Arbeitsstellen
{pl}
;
Arbeitsplätze
{pl}
;
Stellen
{pl}
;
Post
en
{pl}
;
Anstellungen
{pl}
;
Stellungen
{pl}
permanent
jobs
Dauerarbeitsplätze
{pl}
jobs
available
offene
Stellen
position
to
be
eliminated
Überhangstelle
{f}
[Dt.]
executive
position
leitende
Stellung
;
Kaderposition
{f}
[Schw.]
ministerial
post
Minister
post
en
{m}
a
good
post
ein
guter
Post
en
;
eine
gute
Stelle
high
position
;
senior
position
gehobene
Stellung
to
accept
a
job
eine
Stelle
/
Arbeit
annehmen
to
hold
an
appointment
eine
Stelle
innehaben
to
be
in
post
im
Amt
sein
;
seine
Stelle
innehaben
;
seine
Position
innehaben
to
fill
a
vacant
post
;
to
fill
a
vacancy
einen
Post
en
(
neu
)
besetzen
to
vacate
your
position
as
managing
director
seinen
Post
en
als
Geschäftsführer
räumen
to
have
to
quit
your
position
seinen
Post
en
räumen
müssen
candidate
for
a
position
Bewerber
für
einen
Post
en
qualification
for
a
position
Befähigung
für
einen
Post
en
elective
post
Post
en
,
der
durch
Wahl
besetzt
wird
blind
alley
job
Stelle
ohne
Berufschancen/Aufstiegschancen
to
create
/
generate
/
add
(new)
jobs
(
neue
)
Arbeitsplätze
schaffen
to
preserve
jobs
Arbeitsplätze
erhalten
He
has
found
me
a
job
.
Er
hat
mir
eine
Stelle
besorgt
.
The
new
business
park
will
create
hundreds
of
jobs
.
Der
neue
Gewerbepark
wird
hunderte
Arbeitsplätze
schaffen
.
She's
trying
to
get/land/find
a
job
in
the
city
.
Sie
versucht
,
in
der
Stadt
(
eine
)
Arbeit
zu
finden
.
He
has
a
high-paying
job
in
the
industry
.
Er
hat
einen
hochbezahlten
Post
en
in
der
Wirtschaft
.
If
we
automate
,
I'll
lose
my
job
.
Wenn
bei
uns
automatisiert
wird
,
verliere
ich
meine
Stelle
.
If
the
restaurant
closes
,
she'll
be
out
of
a
job
.
Wenn
das
Lokal
schließt
,
steht
sie
ohne
Arbeit
da
.
post
(in
an
online
forum
)
Beitrag
{m}
(
in
einem
Online-Forum
)
[comp.]
post
er
Autor
eines
Beitrages
original
post
/OP/
erster
Beitrag
einer
Online-Diskussion
original
post
er
/OP/
Autor
des
ersten
Beitrags
einer
Online-Diskussion
forum
post
;
post
Forumsbeitrag
{m}
;
Beitrag
{m}
;
Post
ing
{n}
[comp.]
forum
post
s
;
post
s
Forumsbeiträge
{pl}
;
Beiträge
{pl}
;
Post
ings
{pl}
hate
post
Hass
post
ing
{n}
post
(place
assigned
to
a
person
)
Post
en
{m}
(
zugewiesener
Platz
)
[mil.]
[sport]
post
s
Post
en
{pl}
lookout
post
Beobachtungs
post
en
{m}
honorary
post
Ehren
post
en
{m}
inspection
post
Inspektions
post
en
{m}
control
post
Kontroll
post
en
{m}
at
your
post
auf
seinem
Post
en
to
leave
your
post
seinen
Post
en
verlassen
to
be
the
last
to
hold
the
fort
auf
verlorenem
Post
en
stehen
post
[Br.]
;
mail
[Am.]
(mail
transport
)
Post
{f}
(
Post
beförderung
)
to
arrive
through
the
post
mit
der
Post
kommen
surface
mail
normale
Post
beförderung
(
auf
dem
Land-
und
Seeweg
)
to
send
sth
.
through
the
post
[Br.]
/
mail
[Am.]
etw
.
mit
der
Post
schicken/senden
[geh.]
by
post
[Br.]
;
by
mail
[Am.]
;
by
sending
it
through
the
post
[Br.]
/mail
[Am.]
mit
der
Post
;
per
Post
;
auf
dem
Post
weg
under
separate
cover
;
by
separate
post
mit
getrennter
Post
to
get
lost
in
the
post
[Br.]
/mail
[Am.]
auf
dem
Post
weg
verlorengehen
I'll
put
it
in
the
post
[Br.]
/mail
[Am.]
tomorrow
.
Ich
geb's
morgen
zur
Post
.
The
check
is
in
the
post
[Br.]
/
mail
.
[Am.]
Der
Scheck
ist
auf
dem
Post
weg
.
post
office
/PO/
Post
amt
{n}
;
Post
{f}
post
offices
Post
ämter
{pl}
to
go
to
the
post
office
zur
Post
gehen
mail
;
post
[Br.]
(mail
items
)
Post
{f}
(
Post
stücke
)
fan
mail
Fan
post
{f}
business
mail
Geschäfts
post
{f}
hate
mail
böse
Briefe
;
gehässige
Briefe
to
open
your
mail
/post
[Br.]
seine
Post
öffnen
to
sort
through
the
mail/
post
[Br.]
die
Post
durchsehen
to
receive
sth
.
by
post
[Br.]
/
by
mail
[Am.]
etw
.
mit
der
Post
erhalten
to
receive
your
mail
at
an
address
of
your
choice
seine
Post
an
eine
Adresse
seiner
Wahl
bekommen
There's
a
pile
of
mail/
post
[Br.]
on
the
table
.
Es
liegt
da
ein
Haufen
Post
auf
dem
Tisch
.
Did
we
get
any
mail
today
?
Ist
heute
Post
gekommen
?
Has
the
mail
come/arrived
yet
?
Ist
die
Post
schon
da
?
Was
the
invoice
in
today's
mail
?
War
die
Rechnung
heute
in
der
Post
?;
War
die
Rechnung
heute
bei
der
Post
dabei
?
The
book
came
in
yesterday's
mail
.
Das
Buch
kam
gestern
mit
der
Post
.
post
al
service
;
post
al
system
;
post
[Br.]
;
mail
[Am.]
;
the
mails
[Am.]
[adm.]
Post
dienst
{m}
;
Post
verkehr
{m}
;
Post
{f}
[ugs.]
universal
post
al
services
Universal
post
dienste
{pl}
in
the
international
post
al
service
im
internationalen
Post
verkehr
The
post
/mail
in
Italy
is
not
very
reliable
.
Die
Post
in
Italien
ist
nicht
sehr
zuverlässig
.
to
post
sth
.
[Am.]
etw
.
bekannt
machen
;
melden
(
bes
.
Warnung
und
Geschäftszahlen
)
{vt}
A
storm
warning
was
post
ed
for
New
England
.
Für
Neuengland
wurde
eine
Sturmwarnung
herausgegeben
.
The
aircraft
and
its
crew
were
post
ed
missing
.
Das
Flugzeug
und
seine
Besatzung
wurde
als
vermisst
gemeldet
.
The
drugs
multinational
post
ed
increased
profits
for
the
third
quarter
.
Der
Pharmamulti
meldete
eine
Gewinnsteigerung
im
dritten
Quartal
.
post
-analysis
;
post
-mortem
(of
an
event
)
Analyse
{f}
(
eines
Ereignisses
)
match
post
-mortem
Spielanalyse
{f}
[sport]
post
-election
analysis
;
election
post
-mortem
Wahlanalyse
{f}
to
post
einsetzen
;
zuweisen
{vt}
post
ing
einsetzend
;
zuweisend
post
ed
eingesetzt
;
zugewiesen
to
be
post
ed
away
versetzt
werden
;
abkommandiert
werden
to
post
an
officer
to
a
unit
einem
Offizier
eine
Einheit
zuweisen
to
post
buchen
{vt}
[fin.]
post
ing
buchend
post
ed
gebucht
post
-war
period
Nachkriegszeit
{f}
[hist.]
post
-war
periods
Nachkriegszeiten
{pl}
to
post
(
Wach
post
en
)
post
ieren
;
aufstellen
{vt}
post
ing
post
ierend
;
aufstellend
post
ed
post
iert
;
aufgestellt
post
-birth
vaginal
discharge
;
lochia
Wochenfluss
{m}
;
Lochia
{f}
(
nach
der
Entbindung
)
[med.]
copious
discharge
;
lochiorrhoea
;
lochiorrhagia
abnormer
Wochenfluss
red
discharge
;
sanguinous
discharge
blutiger
Wochenfluss
(
Lochia
rubra
/
Lochia
cruenta
)
serous
discharge
wässriger
Wochenfluss
(
Lochia
serosa
)
white
discharge
weißer
,
schleimiger
Wochenfluss
(
Lochia
alba
)
post
-and-lintel
construction
;
post
-and-beam
construction
;
beam-and-column
construction
;
storey
post
and
beams
;
trabeated
system
Ständerbauweise
{f}
;
Ständerrahmenbau
{m}
;
Ständerbau
{m}
[arch.]
[hist.]
balloon-construction
;
Chicago
construction
[dated]
amerikanische
Ständerbauweise
{f}
;
amerikanischer
Ständerbau
{m}
balloon-constructed
building
Gebäude
in
amerikanischer
Ständerbauweise
;
amerikanischer
Ständerbau
post
/job
as
assistant
;
assistantship
[Am.]
Assistentenstelle
{f}
[adm.]
post
s/jobs
as
assistant
Assistentenstellen
{pl}
post
...
Nach
...;
nach
...;
post
...
post
-war
Nachkriegs
...;
nach
dem
Krieg
post
-war
films
;
post
-war
movies
Nachkriegsfilme
{pl}
post
-cleaning
;
recleaning
;
final
cleaning
Nachreinigung
{f}
;
Endreinigung
{f}
post
-cleanings
;
recleanings
;
final
cleanings
Nachreinigungen
{pl}
;
Endreinigungen
{pl}
post
-mortem
examination
report
;
post
mortem
report
;
autopsy
report
Obduktionsbericht
{m}
;
Autopsiebericht
{m}
[med.]
post
-mortem
examination
reports
;
post
mortem
reports
;
autopsy
reports
Obduktionsberichte
{pl}
;
Autopsieberichte
{pl}
post
-hole
Pfostenloch
{n}
post
-holes
Pfostenlöcher
{pl}
post
-hole
digger
Sondenbohrer
{m}
[constr.]
post
-hole
diggers
Sondenbohrer
{pl}
post
-paid
;
post
paid
;
post
-free
frankiert
;
freigemacht
;
post
frei
;
franko
{adj}
post
paid
to
Cologne
franko
Köln
post
;
position
Dienst
post
en
{m}
to
post
(up)
sth
.
etw
.
anschlagen
;
aushängen
;
einsenden
(
Internet
)
{vt}
post
ing
anschlagend
;
aushängend
;
einsendend
post
ed
angeschlagen
;
ausgehängt
;
eingesendet
The
professor
post
ed
(up)
the
exam
marks/grades
outside
her
office
.
Die
Professorin
hängte
die
Prüfungsnoten
vor
ihrem
Büro
aus
.
The
results
will
be
post
ed
on
the
Internet
.
Die
Ergebnisse
werden
ins
Internet
gestellt
.
She
post
s
regularly
to
message
boards
.
Sie
verfasst
regelmäßig
Beiträge
in
Diskussionsforen
.
A
list
follows
of
all
the
messages
(which
have
been
)
post
ed
.
Nachstehend
eine
Aufstellung
aller
eingesandten
Diskussionsbeiträge
.
to
post
a
letter
[Br.]
;
to
mail
a
letter
[Am.]
einen
Brief
absenden
;
einen
Brief
abschicken
{vt}
mailing
;
post
ing
absendend
;
abschickend
mailed
;
post
ed
abgesendet
;
abgesandt
;
abgeschickt
mails
sendet
ab
;
schickt
ab
mailed
sendete
ab
;
schickte
ab
to
post
[Br.]
;
to
mail
[Am.]
sth
.
etw
.
aufgeben
;
etw
.
zur
Post
bringen
{vt}
post
ing
;
mailing
aufgebend
;
zur
Post
bringend
post
ed
;
mailed
aufgegeben
;
zur
Post
gebracht
post
s
;
mails
gibt
auf
post
ed
;
mailed
gab
auf
post
wagon
[Br.]
;
post
al
van
[Br.]
;
mail
van
[Am.]
;
mail
car
[Am.]
(railway)
Bahn
post
wagen
{m}
;
Post
wagen
{m}
(
Bahn
)
post
card
Kartengruß
{m}
post
calculation
Nachkalkulation
{f}
post
Pfosten
{m}
;
Pfahl
{m}
;
Mast
{m}
post
s
Pfosten
{pl}
;
Pfähle
{pl}
;
Masten
{pl}
post
shadow
;
post
-pit
Pfostenstandspur
{f}
post
packing
Pfostenverkeilung
{f}
post
and
mullion
construction
Pfosten-Riegelkonstruktion
{f}
post
office
clerk
;
post
al
work
;
post
al
clerk
[Am.]
Post
beamte
{m,f};
Post
beamtin
{f}
post
horn
Post
horn
{n}
[mus.]
post
horns
Post
hörner
{pl}
post
bag
[Br.]
;
mail
bag
[Am.]
;
mail
pouch
[Am.]
Post
sack
{m}
post
bags
;
mail
bags
;
mail
pouches
Post
säcke
{pl}
post
office
box
/POB/
;
mail
drop
[Am.]
Post
schließfach
{n}
/PSF/
;
Post
fach
{n}
/PF/
post
office
boxes
;
mail
drops
Post
schließfächer
{pl}
;
Post
fächer
{pl}
post
room
Post
stelle
{f}
post
rooms
Post
stellen
{pl}
post
room
assistant
[Br.]
;
mailroom
clerk
[Am.]
(in a
company
)
(
firmeninterner
)
Post
verteiler
{m}
(
Person
)
post
pallet
Rungenpalette
{f}
[techn.]
post
pallets
Rungenpaletten
{pl}
post
nach
...;
Nach
...
post
processing
Nacharbeitung
{f}
[techn.]
post
war
years
Nachkriegsjahre
{pl}
post
office
savings
book
Post
sparbuch
{n}
[fin.]
post
exchange
/PX/
Verkaufsstelle
für
Angehörige
der
US-Armee
command
post
Befehlsstand
{m}
;
Befehlsstelle
{f}
;
Gefechtsstand
{m}
[mil.]
command
post
s
Befehlsstände
{pl}
;
Befehlsstellen
{pl}
;
Gefechtsstände
{pl}
airborne
command
post
fliegender
Befehlsstand
airborne
battlefield
command
and
control
center
/ABCCC/
[Am.]
luftbewegliche
Befehlsstelle
;
luftbeweglicher
Gefechtsstand
[mil.]
advance
command
post
vorgeschobener
Gefechtsstand
operation
command
post
Befehlsstelle
des
Einsatzleiters
goal
post
;
post
(ballsports)
Torpfosten
{m}
;
Pfosten
{m}
;
Torstange
{f}
[Ös.]
;
Stange
{f}
[Ös.]
(
Ballsport
)
[sport]
goal
post
s
;
post
s
Torpfosten
{pl}
;
Pfosten
{pl}
;
Torstangen
{pl}
;
Stangen
{pl}
to
stand
between
the
sticks
[coll.]
zwischen
den
Pfosten
stehen
near
post
kurzer
Pfosten
far
post
langer
Pfosten
tattoo
;
curfew
;
last
post
[Br.]
;
taps
[Am.]
(call
as
notice
to
go
to
quarters
)
Zapfenstreich
{m}
(
Signal
für
das
Ende
der
Ausgehzeit
)
[mil.]
[hist.]
[übtr.]
great
tattoo
großer
Zapfenstreich
to
sound
the
tattoo/curfew
den/zum
Zapfenstreich
blasen
It's
lights
out
at
10
o'clock
.
Um
10
Uhr
ist
Zapfenstreich
.
[ugs.]
More results
Search further for "post":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners