A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dropping round
dropping the ball
dropping-block action
droprenilamine
drops
drops in
drops in performance
drops in pressure
drops in prices
Search for:
ä
ö
ü
ß
42 results for
drops
|
drops
Tip:
You may adjust several search options.
English
German
drops
(liquid
medicine
)
Tropfen
{pl}
(
flüssiges
Medikament
)
[pharm.]
pupil-dilating
drops
pupillenerweiternde
Tropfen
;
Weittropfen
{pl}
eye
drops
Augentropfen
{pl}
[med.]
knockout
drops
K.-o.-Tropfen
{pl}
ear
drops
Ohrentropfen
{pl}
[med.]
pilocarpine
eye
drops
Pilokarpin-Augentropfen
{pl}
[pharm.]
drop
by
drop
; a
drop
at
a
time
;
in
drops
tropfenweise
;
tröpfchenweise
{adv}
breakout
(stock
price
rises
above
its
resistance
level
or
drops
below
its
support
level
)
Breakout
{m}
;
Kursausbruch
{m}
(
Aktienkurs
überschreitet
sein
Widerstandsniveau
oder
unterschreitet
sein
Unterstützungsniveau
)
drop
;
plunge
[fig.]
Absturz
{m}
;
Einbruch
{m}
[übtr.]
[econ.]
drops
;
plunges
Abstürze
{pl}
;
Einbrüche
{pl}
fastness
(of
materials
to
the
action
of
light
,
liquids
,
friction
on
their
surface
)
Beständigkeit
{f}
;
Echtheit
{f}
(
von
Materialien
gegenüber
oberflächlicher
Einwirkung
von
Licht
,
Flüssigkeit
,
Reibung
)
fastness
to
dry-cleaning
Beständigkeit
gegen
chemische
Reinigung
/
gegenüber
chemischer
Reinigung
fastness
to
sunlight
;
sunlight
fastness
Beständigkeit
gegen(
über
)
Sonnenlicht
fastness
to
bucking
;
fastness
to
kier-boiling
Beuchechtheit
{f}
[textil.]
fastness
to
bleeding
(paint)
Blutechtheit
{f}
(
Farbe
)
fastness
to
ironing
;
fastness
to
pressing
Bügelechtheit
{f}
[textil.]
colour
[Br.]
/color
[Am.]
fastness
to
hot
pressing
(dye)
Bügelechtheit
{f}
(
Färbung
)
fastness
to
steaming
Dämpfechtheit
{f}
[textil.]
fastness
to
degumming
;
degumming
fastness
Entbastungsechtheit
{f}
[textil.]
colour
[Br.]
/color
[Am.]
fastness
to
light
Farbbeständigkeit
{f}
gegen
Licht
colour
[Br.]
/color
[Am.]
fastness
Farbechtheit
{f}
fastness
to
carbonizing
Karbonisierechtheit
{f}
[textil.]
fastness
to
light
;
light-fastness
Lichtechtheit
{f}
;
Lichtbeständigkeit
{f}
;
Beständigkeit
gegen
Lichteinwirkung
fastness
to
solvents
Lösungsmittelechtheit
{f}
fastness
to
mercerizing
Merzerisierechtheit
{f}
[textil.]
fastness
to
potting
Pottingechtheit
{f}
[textil.]
fastness
to
rubbing
Reibechtheit
{f}
[textil.]
fastness
to
saltwater
(dye)
Salzwasserechtheit
{f}
;
Meerwasserechtheit
{f}
(
Färbung
)
fastness
to
perspiration
Schweißechtheit
{f}
[textil.]
fastness
to
dry
heat
Trockenhitzeechtheit
{f}
[textil.]
fastness
to
light
in
dry
state
Trockenlichtechtheit
{f}
[textil.]
fastness
to
cross-dyeing
Überfärbeechtheit
{f}
[textil.]
fastness
to
fulling
Walkechtheit
{f}
[textil.]
fastness
to
washing
Waschechtheit
{f}
[textil.]
fastness
to
water
Wasserechtheit
{f}
fastness
to
water
drops
;
fastness
to
water
spotting
(dye)
Wassertropfenechtheit
{f}
(
Färbung
)
fastness
to
weathering
Wetterechtheit
{f}
[textil.]
drop
of
blood
Blutstropfen
{m}
drops
of
blood
Blutstropfen
{pl}
fruit
drop
Drops
{m,n}
[cook.]
acid
drops
saure
Drops
drop
in
pressure
;
pressure
decrease
Druckabfall
{m}
drops
in
pressure
;
pressure
decreases
Druckabfälle
{pl}
to
depressurize
;
to
depressurise
[Br.]
Druckabfall
haben
pressure
loss
;
pressure
drop
;
pressure
decline
;
drop
in
pressure
Druckverlust
{m}
pressure
losses
;
pressure
drops
;
pressure
declines
;
drops
in
pressure
Druckverluste
{pl}
combat
air
drop
;
combat
jump
Einsatzsprung
{m}
[mil.]
combat
air
drops
;
combat
jumps
Einsatzsprünge
{pl}
eucalyptus
cough
sweet
[Br.]
;
cough
drop
Eukalyptusbonbon
{n}
eucalyptus
cough
sweets
;
cough
drops
Eukalyptusbonbons
{pl}
grease
drop
Fettspritzer
{m}
[cook.]
grease
drops
Fettspritzer
{pl}
drop
cable
;
branch
cable
;
drop
wire
;
subscriber's
drop
Hausanschlusskabel
{n}
;
Hauseinführungskabel
{n}
;
Zuführungskabel
{n}
;
Hausanschlussleitung
{f}
(
physische
Verbindungsleitung
)
[telco.]
drop
cables
;
branch
cables
;
drop
wires
;
subscriber's
drops
Hausanschlusskabel
{pl}
;
Hauseinführungskabel
{pl}
;
Zuführungskabel
{pl}
;
Hausanschlussleitungen
{pl}
price
drop
;
break
in
prices
;
node-dive
Kurssturz
{m}
[econ.]
price
drops
;
breaks
in
prices
;
node-dives
Kursstürze
{pl}
drop
in
performance
Leistungsabfall
{m}
drops
in
performance
Leistungsabfälle
{pl}
drop
in
productivity
quantitativer
Leistungsabfall
drop
in
quality
qualitativer
Leistungsabfall
drop
;
hard
sweet
[Br.]
;
hard
candy
[Am.]
;
hard
lolly
[Austr.]
Lutschbonbon
{m,n};
Bonbon
{m,n};
Gutsle
[Süddt.];
Zuckerl
[Bayr.]
[Ös.]
;
Zeltli
[Schw.]
;
Gutsel
;
Bontje
;
Zuckerchen
[veraltet]
[cook.]
drops
;
hard
sweets
;
hard
candies
;
hard
lollies
Lutschbonbons
{pl}
;
Bonbons
{pl}
;
Gutsle
;
Zuckerle
;
Zeltlis
;
Gutsel
;
Bontjes
;
Zuckerchen
post
office
box
/POB/
;
mail
drop
[Am.]
Postschließfach
{n}
/PSF/
;
Postfach
{n}
/PF/
post
office
boxes
;
mail
drops
Postschließfächer
{pl}
;
Postfächer
{pl}
door
drop
;
household
mail
drop
[Br.]
;
mailshot
[Br.]
Postwurfsendung
{f}
;
Hauswurfsendung
{f}
door
drops
;
household
mail
drops
;
mailshots
Postwurfsendungen
{pl}
;
Hauswurfsendungen
{pl}
postal
delivery
;
delivery
;
mail
drop
[Br.]
Postzustellung
{f}
;
Zustellung
{f}
[transp.]
postal
deliveries
;
deliveries
;
mail
drops
Postzustellungen
{pl}
;
Zustellungen
{pl}
railway
delivery
Bahnzustellung
{f}
mail
delivery
Briefzustellung
{f}
express
delivery
Eilzustellung
{f}
;
Expresszustellung
{f}
;
beschleunigte
Zustellung
{f}
parcel
delivery
Paketzustellung
{f}
;
Paketbeförderung
{f}
to
be
out
for
delivery
in
Zustellung
sein
In
the
event
of
non-delivery
please
return
to
the
sender
.
Falls
nicht
zustellbar
,
bitte
an
den
Absender
zurück
.
fall
in
prices
;
drop
in
prices
Preissturz
{m}
[econ.]
falls
in
prices
;
drops
in
prices
Preisstürze
{pl}
slump
in
prices
;
collapse
in
prices
plötzlicher
Preissturz
bead
of
sweat
;
drop
of
sweat
Schweißtropfen
{m}
beads
of
sweat
;
drops
of
sweat
Schweißtropfen
{pl}
fall
of
potential
;
potential
drop
;
drop
of
voltage
;
voltage
drop
Spannungsabfall
{m}
;
Abfall
der
Spannung
;
Spannungsverlust
{m}
[electr.]
falls
of
potential
;
potential
drops
;
drops
of
voltage
;
voltage
drops
Spannungsabfälle
{pl}
;
Spannungsverluste
{pl}
glitch
kurzer
Spannungsabfall
inductive
drop
;
reactance
drop
induktiver
Spannungsabfall
contact
drop
Spannungsabfall
infolge
Übergangswiderstand
voltage
across
a
consumer
Spannungsabfall
in
einem
Verbraucher
time
fall
(accumulator)
Spannungsabfall
bei
Selbstentladung/Entladung
(
Akku
)
voltage
drop
;
voltage
dip
Spannungseinbruch
{m}
[electr.]
voltage
drops
;
voltage
dips
Spannungseinbrüche
{pl}
dew
drop
;
dewdrop
Tautropfen
{m}
dew
drops
;
dew
drops
Tautropfen
{pl}
drop
in
the
temperature
;
drop
of
temperature
Temperaturabfall
{m}
;
Temperatursturz
{m}
drops
in
the
temperature
;
drops
of
temperature
Temperaturabfälle
{pl}
;
Temperaturstürze
{pl}
sudden
drop
in
temperature
Temperatureinbruch
{m}
;
Kältesturz
{m}
[meteo.]
sudden
drops
in
temperature
Temperatureinbrüche
{pl}
;
Kältestürze
{pl}
tear
;
tear
drop
;
teardrop
Träne
{f}
;
Zähre
{f}
[obs.]
tears
;
tear
drops
;
tear
drops
Tränen
{pl}
;
Zähren
{pl}
[obs.]
in
tears
unter
Tränen
to
shed
tears
over
sth
.
wegen
einer
Sache
Tränen
vergießen
to
burst
into
tears
;
to
break
into
tears
in
Tränen
ausbrechen
to
be
brimming
with
tears
voller
Tränen
stehen
to
be
close
to
tears
den
Tränen
nahe
sein
to
reduce
sb
.
to
tears
jdn
.
zum
Weinen
bringen
the
tears
go
by
die
Tränen
versiegen
Tears
came
to
my
eyes
.
Die
Tränen
traten
mir
in
die
Augen
.
The
girl
burst
into
tears
.
Das
Mädchen
brach
in
Tränen
aus
.
Tears
were
rolling
down
her
cheeks
.
Tränen
kullerten
ihr
über
die
Wangen
.
drop
Tropfen
{m}
drops
Tropfen
{pl}
a
drop
in
the
ocean
; a
drop
in
the
bucket
[fig.]
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein
[übtr.]
sales
drop
;
sales
loss
;
loss
of
revenue
Umsatzeinbuße
{f}
sales
drops
;
sales
losses
;
losses
of
revenue
Umsatzeinbußen
{pl}
drop
of
sales
;
drop
in
sales
;
slump
in
sales
Umsatzrückgang
{m}
;
Umsatzeinbruch
{m}
;
Verkaufsrückgang
{m}
[econ.]
drops
of
sales
;
drops
in
sales
;
slumps
in
sales
Umsatzrückgänge
{pl}
;
Umsatzeinbrüche
{pl}
;
Verkaufsrückgänge
{pl}
to
drop
sth
.
etw
.
abwerfen
;
fallen
lassen
;
fallenlassen
{vt}
dropping
abwerfend
;
fallen
lassend
;
fallenlassend
dropped
abgeworfen
;
fallen
gelassen
he/she
drops
er/sie
wirft
ab
;
er/sie
lässt
fallen
I/he/she
dropped
ich/er/sie
warf
ab
;
ich/er/sie
ließ
fallen
An
atomic
bomb
was
dropped
on
Hiroshima
in
1945
.
1945
wurde
eine
Atombombe
auf
Hiroshima
abgeworfen
.
to
drop
out
ausscheiden
{vi}
dropping
out
ausscheidend
dropped
out
ausgeschieden
he/she
drops
out
er/sie
scheidet
aus
I/he/she
dropped
out
ich/er/sie
schied
aus
he/she
has/had
dropped
out
er/sie
ist/war
ausgeschieden
to
drop
out
of
the
race
aus
dem
Rennen
ausscheiden
[sport]
to
drop
(of a
thing
)
fallen
;
sinken
{vi}
(
Sache
)
dropping
fallend
;
sinkend
dropped
gefallen
;
gesunken
drops
fällt
;
sinkt
dropped
fiel
;
sank
to
drop
below
a
given
value
unter
einen
bestimmten
Wert
fallen
/
sinken
to
drop
;
to
cascade
(down/over
sth
.)
herabfallen
{vi}
(
über
etw
.)
dropping
;
cascading
herabfallend
dropped
;
cascaded
herabgefallen
flowers
that
cascade
over
the
stone
wall
Blumen
,
die
über
die
Steinmauser
herabfallen
hair
that
drops
/
cascades
down
your
shoulders
Haare
,
die
über
die
Schultern
herabfallen
to
drop
[coll.]
(be
made
available
to
the
public
)
herauskommen
;
kommen
[ugs.]
{vi}
(
erscheinen
)
dropping
herauskommend
;
kommend
dropped
herausgekommen
;
gekommen
A
new
episode
drops
every
Wednesday
.
Jeden
Mittwoch
kommt
eine
neue
Folge
(
heraus
).
to
drop
tropfen
;
herabtropfen
;
tröpfeln
{vi}
dropping
tropfend
;
herabtropfend
;
tröpfelnd
dropped
getropft
;
herabgetropft
;
getröpfelt
drops
tropft
;
tröpfelt
dropped
tropfte
;
tröpfelte
to
pass
;
to
come
by
;
to
come
round
;
to
drop
in
;
to
come
over
[coll.]
vorbeikommen
{vi}
passing
;
coming
by
;
coming
round
;
dropping
in
;
coming
over
vorbeikommend
passed
;
come
by
;
come
round
;
dropped
in
;
come
over
vorbeigekommen
passes
;
comes
by
;
comes
round
;
drops
in
;
comes
over
kommt
vorbei
passed
;
came
by
;
came
round
;
dropped
in
;
came
over
kam
vorbei
butterfingers
[coll.]
(a
person
who
often
drops
things
or
fails
to
hold
a
catch
)
Tollpatsch
{m}
,
dem
alles
aus
der
Hand
rutscht
Why
am
I
such
a
butterfingers
today
?
Wieso
rutscht
mir
heute
alles
aus
der
Hand
?
Search further for "drops":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners