DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
relations
Search for:
Mini search box
 

56 results for relations
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

to embitter sth.; to envenom sth. etw. vergiften; verpesten {vt} [übtr.] [soc.]

embittering; envenoming vergiftend; verpestend

embittered; envenomed vergiftet; verpestet

to embitter relations die Beziehungen trüben

contractual vertraglich {adj} [jur.]

claim undera contract; contractual claim vertraglicher Anspruch

contractual right; right under a contract vertragliches Recht

contractual arrangement vertragliche Regelung

contractual provision/stipulation vertragliche Vereinbarung

contractual obligation; liability under a contract; obligation pursuant to a treaty (international law) vertragliche Verpflichtung; Verpflichtung aus einem Vertrag

to become contractual vertraglich festgeschrieben werden

to enter into contractual relations with sb. mit jdm. in vertragliche Beziehungen treten

to resume sth.; to renew sth. etw. wiederaufnehmen; wieder aufnehmen {vt}; an etw. wiederanknüpfen

resuming; renewing wiederaufnehmend; wieder aufnehmend; wiederanknüpfend

resumed; renewed [listen] wiederaufgenommen; wieder aufgenommen; wiederangeknüpft

resumes nimmt wieder auf

resumed nahm wieder auf

to resume work die Arbeit wieder aufnehmen

to resume/renew relations/negotiations soon die Beziehungen/Verhandlungen bald wieder aufnehmen

to resume a journey eine Reise fortsetzen

to resume proceedings; to retry/reopen a case das Verfahren wiederaufnehmen / neu aufrollen [ugs.] [jur.]

to resume payments Zahlungen wiederaufnehmen

a sore point (with / between / for sb.) ein wunder Punkt; ein heikles Thema; ein Reizthema (bei jdm.)

a sore point in European-Japanese relations ein wunder Punkt in den europäisch-japanischen Beziehungen

Waiting times are a particular sore point among patients. Wartezeiten sind ein besonderes Reizthema bei den Patienten.

interpersonal zwischenmenschlich {adj} [soc.]

interpersonal relations zwischenmenschliche Beziehungen

interpersonal success Erfolg im zwischenmenschlichen Bereich; Erfolg im persönlichen Kontakt

mutually beneficial arrangement; utilitarian relation Zweckbeziehung {f}

mutually beneficial arrangements; utilitarian relations Zweckbeziehungen {pl}

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners