A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
visor cooker hood
visors
vista
vistas
visual
visual acuity
visual acuity determination
visual acuity determinations
visual aid
Search for:
ä
ö
ü
ß
106 results for
visual
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
ocular
prosthetic
;
visual
prothesis
;
artificial
eye
;
glass
eye
Augenprothese
{f}
;
künstliches
Auge
{n}
;
Kunstauge
{n}
;
Glasauge
{n}
[med.]
ocular
prosthetics
;
visual
protheses
;
artificial
eyes
;
glass
eyes
Augenprothesen
{pl}
;
künstliche
Augen
{pl}
;
Kunstaugen
{pl}
;
Glasaugen
{pl}
tree
inspection
;
visual
tree
assessment
/VTA/
Baumschau
{f}
;
Sichtprüfung
{f}
an
Bäumen
;
optische
Baumbeurteilung
{f}
[agr.]
first-person
shooter
(shoot-em-up
game
from
the
visual
perspective
of
one
protagonist
)
Ego-Shooter
{m}
(
Ballerspiel
aus
dem
Blickwinkel
eines
einzigen
Protagonisten
)
[comp.]
layout
attribute
;
visual
feature
Erscheinungsmerkmal
{n}
layout
attributes
;
visual
features
Erscheinungsmerkmale
{pl}
weight
of
colour
[Br.]
/color
[Am.]
;
visual
weight
Farbgewicht
{n}
field
of
vision
;
field
of
view
;
range
of
vision
;
visual
field
Gesichtsfeld
{n}
;
Gesichtskreis
{m}
sense
of
sight
;
visual
sense
Gesichtssinn
{n}
;
Sehsinn
{m}
geographical
control
panel
;
visual
monitoring
and
control
panel
;
visual
control
panel
(railway)
Gleisbildstelltafel
{f}
;
Gleisbildtafel
{f}
;
Streckenstelltafel
{f}
(
Bahn
)
geographical
control
panels
;
visual
monitoring
and
control
panels
;
visual
control
panels
Gleisbildstelltafeln
{pl}
;
Gleisbildtafeln
{pl}
;
Streckenstelltafeln
{pl}
all-relay
interlocking
with
visual
control
panel
(model
railway
)
Gleisbildstellwerk
{n}
mit
Meldetafel
(
Modelleisenbahn
)
iodopsin
;
visual
violet
Jodopsin
{n}
(
Sehpigment
)
[anat.]
nuclear
track
detector
;
track
etch
detector
;
visual
detector
Kernspurdetektor
{m}
[phys.]
nuclear
track
detectors
;
track
etch
detectors
;
visual
detectors
Kernspurdetektoren
{pl}
landscape
feature
;
landscape
component
;
visual
landscape
element
;
landscape
element
Landschaftsbestandteil
{m}
;
Landschaftsteil
{m}
[Ös.]
;
Landschaftselement
{n}
;
Landschaftserscheinung
{f}
;
Bestandteil
{m}
von
Natur
und
Landschaft
[envir.]
protected
landscape
feature
geschützter
Landschaftsbestandteil
;
geschützter
Landschaftsteil
[Ös.]
analysis
of
the
visual
appearance
of
a/the
landscape
Landschaftsbildanalyse
{f}
[envir.]
perimetry
;
peripheral
visual
field
examination
Perimetrie
{f}
;
Sehfeldprüfung
{f}
;
Sehfelduntersuchung
{f}
;
Prüfung/Untersuchung
des
Sehfeldes
[med.]
phoropter
(visual
acuity
determination
)
Phoropter
{m}
(
Sehschärfenbestimmung
)
sagittal
axis
of
the
eye
;
visual
axis
;
line
of
vision
(between
cornea
and
retina
)
Sehachse
{f}
(
zwischen
Hornhaut
und
Netzhaut
)
[anat.]
person
with
visual
disabilities
Sehbehinderte
{m,f};
Sehbehinderter
people
with
visual
disabilities
Sehbehinderten
{pl}
;
Sehbehinderte
peripheral
visual
field
Sehfeld
{n}
[med.]
nasal/olfactory
field
nasales
Sehfeld
(
der
Netzhaut
)
peripheral
visual
field
defect/loss
Sehfeldausfall
{m}
[med.]
impairment
of
vision
;
visual
impairment
;
vision
impairment
;
impaired
eyesight
;
impaired
vision
Sehstörung
{f}
;
Sehbeeinträchtigung
{f}
;
Sehbehinderung
{f}
;
Sehverminderung
{f}
;
Visusbeeinträchtigung
{f}
[geh.]
[med.]
angle
of
sight
;
visual
angle
;
optical
angle
Sehwinkel
{m}
angles
of
sight
;
visual
angles
;
optical
angles
Sehwinkel
{pl}
highlight
Akzent
{m}
;
Schlaglicht
{n}
highlights
Akzente
{pl}
;
Schlaglichter
{pl}
to
highlight
ein
Schlaglicht
werfen
auf
Posters
provide
visual
highlights
for
bare
meeting
rooms
.
Poster
setzen
optische
Akzente
in
kahlen
Besprechungsräumen
.
alarm
Alarm
{m}
(
akustische/optische
Gefahrenwarnung
)
alarms
Alarme
{pl}
automatic
alarm
automatischer
Alarm
failure
alarm
Fehleralarm
{m}
[telco.]
air-raid
alarm
Luftschutzalarm
{m}
visual
alarm
optische
Warnmeldung
{f}
to
raise/sound
the
alarm
when
there
is
smell
of
gas
[Br.]
Alarm
schlagen
,
wenn
es
nach
Gas
riecht
to
give
the
alarm
;
to
alarm
(of a
person
)
Alarm
auslösen
;
Alarm
geben
(
Person
)
hoax
blinder
Alarm
[übtr.]
to
cry
wolf
falschen
Alarm
geben
The
alarm
was
sounded/triggered
.
Es
wurde
Alarm
ausgelöst
.;
Der
Alarm
ging
los
.
alarm
annunciator
;
annunciator
(for
operating
conditions
)
Alarmmelder
{m}
;
Alarmgeber
{m}
;
Signalgeber
{m}
(
für
Betriebszustände
)
[techn.]
alarm
annunciators
;
annunciators
Alarmmelder
{pl}
;
Alarmgeber
{pl}
;
Signalgeber
{pl}
visual
annunciator
Sichtmelder
{m}
feel
(visual
impression
)
(
äußere
)
Anmutung
{f}
(
optischer
Eindruck
)
a
country
inn
that
has
all
the
feel
of
a
castle
ein
Landgasthof
mit
der
Anmutung
eines
Schlosses
amenity
;
amenity
attributes
;
excellence
(of a
place
)
Annehmlichkeit
{f}
;
Attraktivität
{f}
;
Qualität
{f}
(
in
Zusammensetzungen
);
Vorzüge
{pl}
(
eines
Ortes
)
a
high
amenity
district
eine
Gegend
mit
hoher
Wohnqualität
visual
amenity
gefälliges
Äußeres
;
ansprechende
Optik
environmental
amenity
attraktive
Lage
;
attraktive
Wohnumgebung
the
beauty
and
amenity
of
the
countryside
[Br.]
/
landscape
[Am.]
;
the
excellence
of
landscape
die
Schönheit
und
Attraktivität
der
Landschaft
loss
of
amenity
Verlust
an
Lebensqualität
loss
of
amenity
around
your
home
/
in
the
town
Verlust
an
Wohnqualität
to
damage
amenity
die
Lebenqualität/Wohnqualität
beeinträchtigen
indicator
Anzeige
{f}
[techn.]
indicators
Anzeigen
{pl}
torque
indicator
Drehmomentanzeige
{f}
visual
indicator
visuelle
Anzeige
message
waiting
indicator
/MWI/
Anzeige
für
wartende
Nachrichten
[telco.]
nystagmus
;
nystaxis
;
talantropie
Augapfelzittern
{n}
;
Augenzittern
{n}
;
Nystagmus
{m}
[med.]
amaurotic
nystagmus
amaurotischer
Nystagmus
amblyopic
nystagmus
amblyoper
Nystagmus
gaze-paretic
nystagmus
blickparetischer
Nystagmus
dissociated
nystagmus
;
disjunctive
nystagmus
dissoziierter
Nystagmus
divergence
nystagmus
divergierender
Nystagmus
railway
nystagmus
;
optokinetic
nystagmus
;
visual
nystagmus
Eisenbahnnystagmus
{m}
;
optokinetischer
Nystagmus
small-swinging
nystagmus
feinschlägiger
Nystagmus
nystagmus
against
the
rule
Nystagmus
gegen
die
Regel
large-swinging
nystagmus
grobschlägiger
Nystagmus
miner's
nystagmus
Grubennystagmus
{m}
;
Ohm'scher
Nystagmus
clonic
nystagmus
klonischer
Nystagmus
convergence
nystagmus
konvergierender
Nystagmus
labyrinthine
nystagmus
;
vestibular
nystagmus
Labyrinthnystagmus
{m}
middle-swinging
nystagmus
mittelschlägiger
Nystagmus
pendular
nystagmus
;
oscillatory
nystagmus
;
oscillating
nystagmus
;
vibratory
nystagmus
;
undulatory
nystagmus
Pendelnystagmus
{m}
;
oszillatorischer
Nystagmus
postrotatory
nystagmus
postrotatorischer
Nystagmus
retraction
nystagmus
;
retractory
nystagmus
;
retractor
nystagmus
Retraktionsnystagmus
{m}
rhythmic
nystagmus
;
resilient
nystagmus
;
jerking
nystagmus
rhythmischer
Nystagmus
cerebellar
nystagmus
zerebellärer
Nystagmus
statistical
interpretation
;
interpretation
of
statistics
statistische
Auswertung
{f}
;
Auswertung
{f}
von
Statistiken
[statist.]
visual
interpretation
;
eye-ball
interpretation
visuelle
Auswertung
stratigraphic
interpretation
stratigraphische
Auswertung
(veritable)
feast
(of
sth
. /
for
sb
./sth.)
[fig.]
(rich
supply
of
something
enjoyable
)
(
wahres
)
Fest
{n}
(
+Gen
. /
für
jdn
./etw.);
Schmaus
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[übtr.]
a
feast
of
colors
ein
Fest
der
Farben
a
feast
of
goals
ein
Fest
der
Tore
[sport]
a
feast
for
cinephiles
ein
Fest
für
Cineasten
a
feast
for
the
palate
ein
Gaumenschmaus
a
feast
for
the
eyes
; a
visual
feast
ein
Augenschmaus
;
eine
Augenweide
to
provide
a
veritable
feast
of
sights
and
sounds
ein
wahres
Fest
für
Augen
und
Ohren
bieten
clapperboard
;
clapboard
;
production
board
;
production
slate
;
slateboard
;
sync
slate
(for
filming
involving
separate
visual
and
audio
recording
)
Filmklappe
{f}
;
Synchronklappe
{f}
;
Klappe
{f}
(
für
Dreharbeiten
mit
getrennter
Bild-
und
Tonaufnahme
)
clapperboards
;
clapboards
;
production
boards
;
production
slates
;
slateboards
;
sync
slates
Filmklappen
{pl}
;
Synchronklappen
{pl}
;
Klappen
{pl}
to
clap
the
clapperboard
die
Filmklappe
schlagen
Slate
! (command
on
a
film
set
)
Klappe
! (
Kommando
bei
Dreharbeiten
)
memory
;
mind
;
powers
of
recall
Gedächtnis
{n}
;
Erinnerungsvermögen
{n}
from
memory
aus
dem
Gedächtnis
photographic
memory
fotografisches
Gedächtnis
;
photographisches
Gedächtnis
muscle
memory
Muskelgedächtnis
{n}
visual
memory
;
image
memory
visuelles
Gedächtnis
;
bildhaftes
Gedächtnis
;
Bildgedächtnis
{n}
to
have
a
retentive
memory
;
to
have
a
tenacious
memory
ein
gutes
Gedächtnis
haben
to
have
a
memory
like
a
sieve
ein
Gedächtnis
wie
ein
Sieb
haben
to
keep
in
good
memory
im
Gedächtnis
bewahren
to
remain
/
stay
/
stick
in
your
memory
;
to
remain
/
stay
/
stick
in
your
mind
im
Gedächtnis
bleiben
;
sich
(
jdm
.)
eingeprägt
haben
to
refresh
/
jog
sb
.'s
memory
jds
.
Gedächtnis
nachhelfen
/
auf
die
Sprünge
helfen
to
call
sth
.
to
mind
sich
etw
.
ins
Gedächtnis
rufen
to
lose
your
memory
sein
Gedächtnis
verlieren
to
be
still
fresh
in
your
mind
noch
frisch
im
Gedächtnis
sein
to
be
etched
in
your
memory
in
sein
Gedächtnis
eingebrannt
sein
/
sich
in
sein
Gedächtnis
eingebrannt
haben
if
my
memory
serves
/
serves
me
correctly
/
serves
me
right
wenn
mich
mein
Gedächtnis
nicht
trügt
;
wenn
ich
mich
recht
erinnere
I'm
unable
to
commit
all
my
pin
codes
to
memory
.
Ich
behalte
meine
ganzen
Geheimzahlen
nicht
.
stop
;
fingering
;
fingering
pattern
;
finger
position
;
keyboard
system
[Am.]
Griff
{m}
[mus.]
This
exercise
should
continue
until
the
player
has
internalized
this
pattern
.
Diese
Übung
soll
so
lange
fortgesetzt
werden
,
bis
der
Spieler
diesen
Griff
verinnerlicht
hat
.
The
vertical
finger
position
on
these
intervals
is
always
the
same
.
Der
Griff
dieser
Intervalle
auf
der
Vertikale
bleibt
immer
gleich
.
This
is
a
good
point
at
which
to
leave
the
visual
patterns
and
fingerings
that
have
been
provided
to
the
player
and
switch
to
actual
music
notation
.
Nun
soll
der
Spieler
die
optischen
Muster
und
die
dafür
vorgesehenen
Griffe
verlassen
und
zum
Notentext
überwechseln
.
aid
Hilfsmittel
{n}
;
Hilfe
{f}
;
Behelf
{m}
[Ös.]
aids
Hilfsmittel
{pl}
;
Hilfen
{pl}
;
Behelfe
{pl}
put-on
aid
Anziehhilfe
{f}
;
Anziehbehelf
{m}
walking
aid
;
walker
Gehhilfe
{f}
;
Gehbehelf
{m}
[Ös.]
[med.]
disability
aid
;
disabled
aid
Behindertenhilfsmittel
{n}
aid
to
hearing
Hörhilfe
{f}
;
Hörbehelf
{m}
[Ös.]
loading
aids
Ladehilfsmittel
{pl}
search
aid
Suchhilfe
{f}
[comp.]
teaching
aid
Unterrichtsmittel
{n}
;
Unterrichtshilfe
{f}
;
Lehrmittel
{n}
;
Lehrbehelf
{m}
[Ös.]
[school]
[stud.]
learning
aid
;
instructional
aid
Lernhilfe
{f}
;
Lernbehelf
{m}
[Ös.]
[school]
[stud.]
medical
aid
medizinisches
Hilfsmittel
;
Heilbehelf
[Ös.]
[med.]
navigational
aid
Navigationshilfe
{f}
[aviat.]
[naut.]
low-vision
aid
Sehhilfe
{f}
;
Sehbehelf
{m}
[Ös.]
[med.]
visual
aid
visuelles
Hilfsmittel
;
Anschauungsmaterial
{n}
[school]
homing
aid
Zielflughilfsmittel
{n}
[aviat.]
A
synonym
dictionary
is
a
useful
aid
to
writing
.
Ein
Synonymenwörterbuch
ist
beim
Schreiben
ein
nützliches
Hilfsmittel
.
art
Kunst
{f}
[art]
arts
Künste
{pl}
abstract
art
;
non-representational
art
;
non-figurative
art
abstrakte
Kunst
;
gegenstandslose
Kunst
;
gegenstandsfreie
Kunst
[geh.]
performance
art
Aktionskunst
{f}
applied
art
;
applied
arts
angewandte
Kunst
;
die
angewandten
Künste
computer
art
Computerkunst
{f}
the
visual
arts
;
the
plastic
arts
die
bildende
Kunst
performing
arts
die
darstellenden
Künste
(
Theater
)
pictorial
arts
die
darstellenden
Künste
(
Malerei
)
degenerate
art
;
degenerated
art
(Nazi
term
)
entartete
Kunst
(
Nazi-Begriff
)
[hist.]
two-dimensional
art
Flächenkunst
{f}
representational
art
;
figurative
art
gegenständliche
Kunst
geometric
art
;
geometrism
(in
art
)
geometrische
Kunst
;
Geometrismus
{m}
(
in
der
Kunst
)
conceptual
art
;
concept
art
Konzeptkunst
{f}
lacquer
art
Lackkunst
{f}
japanning
asiatische
Lackkunst
{f}
contemporary
art
die
Kunst
der
Gegenwart
;
die
Gegenwartskunst
the
fine
arts
die
schönen
Künste
folk
art
;
popular
art
Volkskunst
{f}
radio
range
Kursfunkfeuer
{n}
;
Funkfeuer
{n}
[aviat.]
[naut.]
omnidirectional
radio
range
Drehfunkfeuer
{n}
;
Allrichtungsfunkfeuer
{n}
[selten]
visual
radio
range
;
visual
radio
direction
finder
Sichtfunkpeilanlage
{f}
;
Peilsichtanlage
{f}
encyclopaedia
[Br.]
;
encyclopedia
[Am.]
;
cyclopedia
;
lexicon
Lexikon
{n}
;
Enzyklopädie
{f}
;
Konversationslexikon
{n}
encyclopaedias
;
encyclopedias
Lexika
{pl}
;
Enzyklopädien
{pl}
visual
encyclopedia
;
visual
encyclopaedia
Bildlexikon
{n}
special
encyclopedia
;
special
encyclopaedia
Fachlexikon
{n}
pocket
encyclopedia
;
pocket
encyclopaedia
Taschenlexikon
{n}
universal
lexicon
Universallexikon
{n}
mass
medium
Massenmedium
{n}
the
mass
media
;
the
media
die
Massenmedien
{pl}
;
die
Medien
{pl}
the
visual
media
die
Bildmedien
the
audio
media
die
Tonmedien
the
text
media
die
Textmedien
in
the
media
in
den
Medien
The
international
media
has
taken
its
eye
off
the
small
country
.;
The
international
media
have
taken
their
eyes
off
the
small
country
.
Das
kleine
Land
ist
aus
den
internationalen
Medien
verschwunden
.
depth
of
focus
(of
the
visual
content
achieved
during
a
shot
) (often
wrongly:
depth
of
field
) (film,
photography
)
(
erzielte
)
Schärfentiefe
{f}
;
Tiefenschärfe
{f}
;
Schärfe
{f}
(
des
Bildinhalts
bei
einer
Aufnahme
) (
Film
,
Fotografie
)
[photo.]
deep
focus
tiefe
Schärfe
shallow
focus
flache
Schärfe
corridor
Schneise
{f}
corridors
Schneisen
{pl}
visual
corridor
;
view
corridor
;
vista
Blickschneise
{f}
;
Sichtschneise
{f}
;
Sichtachse
{f}
fire
break
;
fire
control
line
[Am.]
Brandschutzschneise
{f}
;
Brandschneise
{f}
fresh
air
corridor
;
ventilation
corridor
(urban
planning
)
Frischluftschneise
{f}
;
Frischluftbahn
{f}
(
Stadtplanung
)
forest
corridor
Waldschneise
{f}
privacy
cover
;
privacy
shield
;
privacy
screen
Sichtschutz
{m}
;
Sichtblende
{f}
;
Blickschutz
{m}
as
a
shield
against
prying
eyes
;
as
a
visual
protection
als
Sichtschutz
graduation
(on a
visual
scale
)
Skaleneinteilung
{f}
;
Maßeinteilung
{f}
;
Einteilung
/
Teilung
{f}
(
in
Zusammensetzungen
) (
auf
einer
Anzeigeskala
)
graduation
in
degrees
;
degree
graduation
Gradeinteilung
{f}
circle
graduation
Kreisteilung
{f}
linear
graduation
Stricheinteilung
{f}
synaesthesia
;
synesthesia
Synästhesie
{f}
(
Auslösen
zusätzlicher
Sinneseindrücke
durch
einen
primären
Sinnesreiz
) (
Phänomen
und
Einzelvorgang
)
[med.]
synaesthesiae
;
synesthesiae
Synästhesien
{pl}
auditory-
visual
synaesthesia
Schreckblitz
{m}
telephone
set
;
telephone
;
phone
Telefonapparat
{m}
;
Telefon
{n}
;
Fernsprechapparat
{m}
[veraltet]
;
Fernsprecher
{m}
[veraltet]
[telco.]
telephone
sets
;
telephones
;
phones
Telefonapparate
{pl}
;
Telefone
{pl}
;
Fernsprechapparate
{pl}
;
Fernsprecher
{pl}
visual
telephone
Bildtelefon
{n}
work
phone
dienstliches
Telefon
;
Bürotelefon
{n}
;
Dienstapparat
{m}
landline
telephone
;
landline
phone
;
wireline
telephone
;
wireline
phone
Festnetztelefon
{n}
dial
telephone
;
dial
phone
Telefonapparat
mit
Wählscheibe
;
Wählscheibenapparat
{m}
hang-up
telephone
;
hang-up
phone
Telefonapparat
mit
Hörer
;
Hörerapparat
{m}
built-in
telephone
eingebautes
Telefon
;
Einbautelefon
{n}
on
the
phone
am
Telefon
to
answer
the
phone
ans
Telefon
gehen
;
ans
Telefon
rangehen
to
be
wanted
on
the
phone
am
Telefon
verlangt
werden
to
contact
sb
.
by
phone
jmd
.
am
Telefon
erreichen
There
is
a
call
for
you
.
Sie
werden
am
Telefon
verlangt
.
examination
Untersuchung
{f}
;
Prüfung
{f}
[sci.]
[techn.]
examinations
Untersuchungen
{pl}
;
Prüfungen
{pl}
in-process
examination
;
in-process
inspection
Fertigungsprüfung
{f}
routine
examination
Routineuntersuchung
{f}
examining
...
bei
der
Prüfung
von
...
on
visual
examination
bei
der
Sichtprüfung
upon
re-examination
bei
neuerlicher
/
nochmaliger
Prüfung
on
further
examination
bei
einer
weiteren
Untersuchung
to
conduct
/
perform
/
make
an
examination
eine
Untersuchung
durchführen
;
eine
Prüfung
vornehmen
A
metallographic
examination
reveals
structural
differences
.
Die
metallographische
Untersuchung
zeigt
Unterschiede
in
der
Struktur
.
Upon
examination
the
substance
was
found
to
contain
carvone
.
Bei
einer
Untersuchung
wurde
festgestellt
,
dass
der
Stoff
Carvon
enthält
.
The
test
specimen
is
immersed
in
a
reagent
to
bring
out
the
granular
structure
for
subsequent
examination
under
a
microscope
.
Der
Prüfkörper
wird
in
eine
Reagentie
eingetaucht
,
um
das
Kerngefüge
für
die
anschließende
Untersuchung
mit
dem
Mikroskop
zum
Vorschein
zu
bringen
.
narrowing
;
stricture
;
constriction
;
stegnosis
;
stenosis
Verengung
{f}
;
Einengung
{f}
;
Verengerung
{f}
[selten]
;
Enge
{f}
;
Striktur
{f}
[geh.]
;
Konstriktion
[geh.]
;
Stenose
{f}
[geh.]
[med.]
aortic
valve
stenosis
Aortenklappenstenose
{f}
;
valvuläre
Aortenstenose
{f}
aortic
stenosis
Aortenstenose
{f}
narrowing
of
the
eye-slit
;
blepharostenosis
;
blepharophimosis
Augenlidverengung
{f}
;
Lidverengung
{f}
stenosis
of
the
common
bile
duct
Choledochus-Stenose
{f}
bile
duct
stricture
;
constriction
of
the
bile
duct
Verengung
des
Gallengangs
;
Enge
des
Gallengangs
narrowing
of
the
articular
space
Gelenksspaltverengung
{f}
narrowing
of
the
visual
field
;
contraction
of
the
visual
field
Gesichtsfeldeinengung
{f}
urethral
stenosis
;
urethrostenosis
;
urethral
stricture
Harnröhrenverengung
{f}
;
Harnröhrenstenose
{f}
;
Harnröhrenstriktur
{f}
;
Urethralstenose
{f}
;
Urethrostenose
{f}
urethral
meatal
stenosis
Harnröhrenöffnungsverengung
{f}
stenosis
of
the
heart
valve
Stenose
der
Herzklappe
;
Verengung
der
Herzklappe
stricture
of
the
pylorus
;
pyloric
stenosis
;
pylorostenosis
Magenausgangsverengung
{f}
;
Magenpförtnerverengung
{f}
;
Pylorusstenose
{f}
;
Pylorostenose
{f}
stenosis
of
the
rectum
;
rectostenosis
Mastdarmverengung
{f}
;
Rektumstenose
{f}
;
Proktostenose
{f}
stenosis
of
the
pulmonary
valve
Pulmonalklappenstenose
{f}
;
Pulmonalstenose
{f}
;
Pulmonalisverengung
{f}
narrowing
of
the
oesphagus
;
oesophageal
stenosis
;
oesophagostenosis
;
laemostenosis
[Br.]
;
lemostenosis
[Am.]
Speiseröhreneinengung
{f}
;
Ösphagusverengung
{f}
;
Ösphagusstenose
{f}
sclerostenosis
Vernarbungsstenose
{f}
bridle
stricure
Narbenstriktur
{f}
;
Bridenstruktur
{f}
narrowing
of
the
lacrimal
duct
;
nasolacrimal
duct
stenosis
;
dacryocystorhinostenosis
;
dacryostenosis
;
stenochoria
Tränengangeinengung
{f}
;
Tränengangverengung
{f}
;
Ausführungsgangverengung
{f}
;
Tränengangstenose
{f}
duodenal
stenosis
Verengung
des
Zwölffingerdarms
;
Duodenalstenose
{f}
No
stones
,
strictures
,
or
dilatations
. (medical
report
)
Kein
Anhalt
für
Steine
,
Strikturen
oder
Dilatation
. (
Befund
)
perception
;
perceptual
experience
(
sinnliche
,
geistige
)
Wahrnehmung
{f}
;
Empfindung
{f}
;
Perzeption
{f}
perceptions
Wahrnehmungen
{pl}
;
Empfindungen
{pl}
acoustic
perception
akustische
Wahrnehmung
;
Schallwahrnehmung
{f}
aesthetic
perception
ästhetische
Wahrnehmung
auditory
perception
auditive
Wahrnehmung
{f}
extrasensory
perception
/ESP/
außersinnliche
Wahrnehmung
;
übersinnliche
Wahrnehmung
comprehensive
perception
;
holistic
perception
ganzheitliche
Wahrnehmung
brightness
perception
Helligkeitswahrnehmung
{f}
bodyperception
Körperwahrnehmung
{f}
brand
perception
Markenwahrnehmung
{f}
[econ.]
preattantive
perception
präattentive
Wahrnehmung
environment
perception
Umweltwahrnehmung
{f}
;
Wahrnehmung
seiner
Umwelt
the
public
perception
(of a
thing
)
die
öffentliche
Wahrnehmung
(
einer
Sache
)
visual
perception
visuelle
Wahrnehmung
angle
Winkel
{m}
[math.]
angles
Winkel
{pl}
salient
angle
ausspringender
Winkel
plane
angle
ebener
Winkel
inscribed
angle
einbeschriebener
Winkel
;
Peripheriewinkel
{m}
included
angle
eingeschlossener
Winkel
reentrant
angle
;
re-entrant
angle
einspringender
Winkel
shallow
angle
;
flat
angle
;
low
angle
flacher
Winkel
straight
angle
gestreckter
Winkel
sharpening
angle
Keilwinkel
{m}
minimum
angle
Mindestwinkel
{m}
optical
angle
;
visual
angle
optischer
Winkel
right
angle
rechter
Winkel
;
90°
Winkel
direction
angle
Richtungswinkel
{m}
oblique
angle
schiefer
Winkel
acute
angle
spitzer
Winkel
obtuse
angle
stumpfer
Winkel
reflex
angle
überstumpfer
Winkel
off-axis
angle
Winkel
zur
Achse
at
an
angle
of
30
degrees
in
einem
Winkel
von
30
Grad
éclat
große
Wirkung
{f}
;
Knalleffekt
{m}
;
Effekt
{m}
[soc.]
visual
éclat
optische
Wirkung
;
optischer
Effekt
with
great
éclat
wirkungsvoll
;
effektvoll
dictionary
Wörterbuch
{n}
;
Diktionär
{n}
[ling.]
dictionaries
Wörterbücher
{pl}
illustrated
dictionary
;
picture
dictionary
;
visual
dictionary
Bildwörterbuch
{n}
dictionary
of
foreign
words
Fremdwörterbuch
{n}
;
Fremdwörterlexikon
{n}
etymological
dictionary
Herkunftswörterbuch
{n}
;
etymologisches
Wörterbuch
automatic
dictionary
automatisches
Wörterbuch
German
dictionary
(called
after
the
creator
Konrad
Duden
)
Duden
{m}
;
deutsches
Wörterbuch
More results
Search further for "visual":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners