A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dushanbe
Dusky grouper
Dusky groupers
Dusky thrush
Dutch
Dutch East Indies
Dutch Radio
Dutch barge dog
Dutch barn
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
Dutch
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Niederländer
{m}
;
Niederländerin
{f}
;
Holländer
{m}
;
Holländerin
{f}
[soc.]
Dutch
man
;
Dutch
man
;
Dutch
woman
Niederländer
{pl}
;
Niederländerinnen
{pl}
;
Holländer
{pl}
;
Holländerinnen
{pl}
Dutch
men
;
Dutch
men
;
Dutch
women
niederländisch
;
holländisch
{adj}
[geogr.]
Dutch
Feuertopf
{m}
;
Kokotte
{f}
(
Gusseisentopf
mit
Deckel
)
[cook.]
Dutch
oven
(cast-iron
pot
with
a
cover
)
Feuertöpfe
{pl}
;
Kokotten
{pl}
Dutch
ovens
Mitbringparty
{f}
Dutch
party
;
bottle
party
;
potluck
party
[Am.]
Mitbringpartys
{pl}
Dutch
parties
;
bottle
parties
;
potluck
parties
Rübenjäter
{m}
;
Abzieher
{m}
Dutch
hoe
Rübenjäter
{pl}
;
Abzieher
{pl}
Dutch
hoes
Oranje-Sender
{m}
[hist.]
Dutch
Radio
;
Radio
Holland
(from
Britain
during
WWII
)
langsame
Roll-Gier-Schwingung
{f}
(
um
Längs-/Hochachse
)
[aviat.]
dutch
roll
Ulmenkrankheit
{f}
[bot.]
[hist.]
Dutch
elm
disease
Niederländisch-Ostindien
{n}
[geogr.]
Dutch
East
Indies
Niederländischer
Gulden
{m}
;
Holländischer
Gulden
{m}
(
ehemalige
Währung
der
Niederlande
)
[fin.]
[hist.]
Dutch
guilder
(former
currency
of
the
Netherlands
)
sich
die
Kosten/Rechnung
teilen
{v}
[fin.]
[soc.]
to
go
Dutch
Wir
haben
uns
die
Essensrechnung
geteilt
.
We
went
Dutch
on
dinner
.
Wenn
du
willst
,
teilen
wir
uns
den
Preis
für
das
Kino
.
I'll
go
Dutch
with
you
on
the
movie
if
you
want
.
Kauderwelsch
{n}
;
Chinesisch
{n}
;
unverständliche
Sprache
{f}
[ling.]
double
Dutch
;
gibberish
;
mumbo
jumbo
Juristenkauderwelsch
{n}
legal
gibberish
;
legal
mumbo
jumbo
jds
.
Alte
{f}
(
Ehefrau
,
Freundin
)
[slang]
[soc.]
sb
.'s
old
Dutch
[Br.]
;
sb
.'s
squaw
[Am.]
[slang]
jdm
.
ins
Gewissen
reden
;
jdn
.
ermahnen
;
jdn
.
freundlich
zurechtweisen
{vt}
to
talk
like
a
Dutch
uncle
to
sb
.
[Am.]
Mittelniederländisch
{n}
[ling.]
Middle
Dutch
mittelniederländisch
{adj}
[ling.]
Middle
Dutch
Jeder
zahlt
für
sich
selbst
.
Let's
go
Dutch
. (Every
one
pays
for
himself
.)
Afrikaans
{n}
;
Kapholländisch
{n}
Afrikaans
;
Cape
Dutch
Gouda
{m}
(
niederländischer
Käse
)
[cook.]
Gouda
(Dutch
cheese
)
etw
.
mit
Binnenschiff
transportieren
{vt}
to
barge
sth
.
mit
Binnenschiff
transportierend
barging
mit
Binnenschiff
transportiert
barged
Container
,
die
durch
die
niederländischen
Wasserstraßen
transportiert
werden
containers
which
are
barged
via
Dutch
waterways
(
echtes
)
Blattgold
{n}
;
Schlaggold
{n}
gold
leaf
unechtes
Blattgold
imitation
gold
leaf
;
Dutch
leaf
Blattgold
anschießen
to
apply
a
gold
leaf
(finish)
Blattmetall
{n}
;
Schlagmetall
{n}
;
Metallfolie
{f}
metal
leaf
;
foil
metal
unechtes
Blattmetall
Dutch
metal
;
Dutch
foil
;
imitation
leaf
;
composition
leaf
Käse
{m}
[cook.]
cheese
Almkäse
{m}
alp
cheese
Blauschimmelkäse
{m}
blue
cheese
Emmentaler
Käse
Emmental-type
cheese
;
Emmentaler
cheese
Fondue-Käse
fondue
cheese
Halloumi-Käse
halloumi
cheese
Hirtenkäse
{m}
;
Weißer
Käse
;
Balkankäse
{m}
brined
cow's
milk
cheese
;
white
cow
cheese
Holländer
Käse
Dutch
cheese
Kümmelkäse
{m}
caraway
cheese
Manchegokäse
{m}
;
Manchego
{m}
Manchego
cheese
;
Manchego
Salzlakenkäse
{m}
brined
cheese
Sauermilchkäse
{m}
acid
curd
cheese
Schnittkäse
{m}
cut
cheese
Schweizer
Käse
schweizerkaese
;
Swiss
cheese
Stiltonkäse
{m}
;
englischer
Blauschimmelkäse
Stilton
cheese
Ziegenkäse
{m}
goat's
milk
cheese
;
goat's
cheese
;
goat
cheese
junger
Käse
;
nicht
ausgereifter
Käse
green
cheese
halbharter
Käse
semi-hard
cheese
halbweicher
Käse
;
halbfester
Käse
semi-soft
cheese
künstlich
überreifter
Käse
enzyme-modified
cheese
/EMC/
;
cheese
slurry
mittelreifer
Käse
medium-mature
cheese
vollfetter
Käse
;
Vollfettkäse
full-fat
cheese
Klee
{m}
(
Trifolium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
clovers
;
trifoils
(botanical
genus
)
Kleearten
{pl}
clovers
Feldklee
{m}
;
Gelber
Ackerklee
;
Ackerklee
(
Trifolium
campestre
)
field
clover
;
low
hop
clover
;
large
hop
clover
;
hop
trefoil
Weiß-Klee
{m}
;
Kriech-Klee
{m}
(
Trifolium
repens
)
white
clover
;
Dutch
clover
;
Ladino
clover
Wiesen-Klee
{m}
;
Rotklee
{m}
(
Trifolium
pratense
)
red
clover
Mut
{m}
;
Tapferkeit
{f}
courage
den
Mut
verlieren
to
lose
courage
Mut
zeigen
to
display
courage
;
to
show
courage
all
seinen
Mut
zusammennehmen
,
um
etw
.
zu
tun
to
pluck
up/screw
up
the/enough
courage
to
do
sth
.
den
Mut
belohnen
to
reward
the
courage
sich
Mut
antrinken
to
give
oneself
Dutch
courage
angetrunkener
Mut
Dutch
courage
Es
fehlte
ihm
der
Mut
dazu
.
He
lacked
the
courage
to
do
it
.
Er
ließ
jeglichen
Mut
vermissen
.
He
was
completely
lacking
in
courage
.
Ihm
sank
der
Mut
.
His
courage
fell
.
Ich
kann
mir
kein
Herz
fassen
.
I
can't
pluck
up
my
courage
.
Scheune
{f}
;
Scheuer
{f}
;
Schober
{m}
;
Stadel
{m}
[agr.]
barn
;
grange
[obs.]
Scheunen
{pl}
;
Scheuer
{pl}
;
Schober
{pl}
;
Stadel
{pl}
barns
;
granges
offene
Scheune
Dutch
barn
[Br.]
Deutscher
Spitz
{m}
;
Spitz
{m}
(
Hunderasse
)
[zool.]
German
spitz
(dog
breed
)
Großspitz
{m}
giant
spitz
Kleinspitz
{m}
miniature
spitz
Mittelspitz
{m}
medium
spitz
Wolfsspitz
{m}
keeshond
;
Dutch
barge
dog
Zwergspitz
{m}
Pomeranian
Afrikaans
{n}
Afrikaans
[ling.]
Afrikaans
{n}
Cape
Dutch
[hist.]
Search further for "Dutch":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners