A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
greasy frying-pan
greasy hair
greasy lustre
greasy skin
great
great Indian bustard
great Indian hornbill
great Indian rhinoceros
great acclaim
Search for:
ä
ö
ü
ß
378 results for
great
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
groß
;
bedeutend
{adj}
great
größer
;
bedeutender
great
er
am
größten
;
am
bedeutendsten
great
est
größer
als
[math.]
great
er
than
viel
{adj}
;
eine
Menge
;
ein
gerüttelt(
es
)
Maß
an
[geh.]
;
eine
Unmenge
(
an
);
Unmengen
von
;
jede
Menge
[ugs.]
;
ein
Haufen
[ugs.]
;
ein
Schüppel
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
ein
Schippel
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
haufenweise
;
schippelweise
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
noch
und
nöcher
[humor.]
[nachgestellt]
much
; a
lot
of
;
lots
of
[coll.]
;
lotta
[slang]
; a
good
deal
of
; a
great
deal
of
;
loads
of
[coll.]
;
scads
of
[coll.]
;
oodles
of
[coll.]
, a
heap
of
[Br.]
[coll.]
;
heaps
of
[Br.]
[coll.]
;
wads
of
[Br.]
[coll.]
;
squads
of
[Am.]
[Austr.]
[coll.]
jede
Menge
Spaß
heaps
of
fun
ein
Haufen
Geld
scads
of
money
sehr
viel
größer
very
much
bigger
ungeheuer
viel
an
awful
lot
; a
tremendous
amount
verdammt
viel
[slang]
a
hell
lot
of
[slang]
zu
viel
;
ein
Zuviel
an
too
much
noch
viel
,
viel
mehr
a
whole
lot
more
einige
dringend
notwendige
Reparaturen
some
much-needed
repairs
aus
/
von
jedem
Dorf
ein
Hund
,
aber
nicht
das
,
was
man
braucht
a
lot
of
many
things
and
not
much
of
anything
Reisen
Sie
viel
?
Do
you
travel
much
?;
Do
you
travel
a
lot
?
Wir
hatten
viel
Spaß
.
We
had
lots
of
fun
.
Das
ist
eine
ganze
Menge
.
That's
quite
a
lot
.
Es
war
einfach
zu
viel
für
mich
.
I t
was
simply
too
much
for
me
.
Ich
habe
aus
meinen
Fehlern
viel
gelernt
.
I
learned
a
great
deal
from
my
mistakes
.
Ich
möchte
nicht
so
viel
.
I
don't
want
that
much
.
In
letzter
Zeit
habe
ich
sie
nicht
viel
gesehen
.
I
haven't
seen
her
a
lot
lately
.
Dafür
gibt
es
Beispiele
noch
und
nöcher
.
There
are
oodles
of
examples
of
this
.
Die
Kommode
bietet
eine
Unmenge
Stauraum
.
The
chest
of
drawers
offers
oodles
of
storage
space
.
Dort
war
jede
Menge
Platz
.
There
was
a
lotta
space
.
Sie
hat
viel
für
andere
getan
.
She
has
done
a
lot
to
help
other
people
.
Viel
mehr
konnten
wir
nicht
tun
.
There
wasn't
much
more
that
we
could
do
.
Allzuviel
Zeit
haben
wir
nicht
.
We
don't
have
an
awful
lot
of
time
.
Er
muss
für
dieses
Haus
eine
Menge
bezahlt
haben
.
He
must
have
paid
a
lot
for
that
house
.
Wir
haben
jede
Menge
zu
tun
.
We
have
lots
and
lots
to
do
.
Diese
Sendungen
sind
ein
Haufen
Müll
.
These
telecasts
are
a
lot
of
rubbish
.
Es
würde
mir
viel
bedeuten
,
wenn
du
dabei
bist
.
It
would
mean
a
great
deal
to
me
if
you
would
come
.
Ich
würde
viel
dafür
geben
,
so
zeichnen
zu
können
.
I'd
give
a
lot
to
be
able
to
draw
like
that
!
schwer
;
von
hohem
Gewicht
{adj}
heavy
;
of
great
weight
schwerer
heavier
am
schwersten
heaviest
nicht
schwer
heben
können
to
be
unable
to
do
(any)
heavy
lifting
Wie
schwer
bist
du
?
How
much
do
you
weigh
?
Mir
werden
die
Beine
schwer
.
My
legs
grow
heavy
.
Wie
schwer
ist
das
Paket
?
How
heavy
is
the
parcel
?
Dieses
Tier
kann
mehrere
Kilo
schwer
werden
.
This
animal
can
grow
to
a
weight
of
several
kilos
.
in
hohem
Maße
;
weitgehend
;
zum
Gutteil
;
zu
einem
guten
Teil
{adv}
(
Gradangabe
)
to
a
great
/large
extent
;
in
great
/large
part/measure
;
largely
(expression
of
degree
)
Dieser
Erfolg
ist
in
hohem
Maße
auf
seine
Führungsqualitäten
zurückzuführen
.
This
success
is
due
in
large
measure
to
his
leadership
.
weitgehend
{adv}
to
a
great
extent
;
to
a
large
extent
teuer
;
zu
einem
hohen
Preis
;
mit
hohen
Kosten
{adv}
[fin.]
dearly
;
at
a
high
price
;
at
a
high
cost
;
at
great
cost
hochpreisig
dearly
priced
Es
würde
den
Staat
teuer
kommen
,
wenn
das
tatsächliche
Pensionsantrittsalter
so
niedrig
bleibt
wie
jetzt
.
It
would
cost
the
government
dearly
if
the
actual
retirement
age
remained
as
low
as
it
is
now
.
toll
;
spitze
;
spitzenmäßig
;
super
;
genial
;
prima
;
klasse
[Dt.]
;
klass
[Ös.]
;
dufte
[Norddt.];
pfundig
[Süddt.];
leiwand
[Wien];
knorke
[Nordostdt.]
[veraltend]
;
schnafte
[Berlin]
[veraltend]
[ugs.]
{adj}
great
/gr8/
;
super
[coll.]
;
super-duper
[coll.]
[humor.]
;
ace
[Br.]
[coll.]
;
boss
[slang]
;
bodacious
[Am.]
;
grouse
[Austr.]
[NZ]
[slang]
;
sweet
as
[Austr.]
[NZ]
[slang]
spitze
aussehen
to
look
super-duper
Spitze
!;
Das
ist
großartig
!
Ace
!;
It's
really
ace
!
Prima
!
Goody
!
[children's speech]
[becoming dated]
Urenkel
{m}
;
Großenkel
{m}
[soc.]
great
-grandchild
Urenkel
{pl}
;
Großenkel
{pl}
great
-grandchildren
männlicher
Urenkel
great
-grandson
Urenkelin
{f}
;
Großenkelin
{f}
great
-granddaughter
Urenkelinnen
{pl}
;
Großenkelinnen
{pl}
great
-granddaughters
Ururenkel
{m}
great
-
great
-grandson
großmütig
;
nobel
;
edel
;
großherzig
[geh.]
;
hochherzig
[geh.]
;
weitherzig
[geh.]
;
edelmütig
[geh.]
;
generös
[geh.]
[veraltend]
;
large
[Schw.]
{adj}
great
-hearted
;
large-hearted
;
big-hearted
;
generous
;
magnanimous
[formal]
ein
(
großes
)
Herz
für
jdn
.
haben
[übtr.]
to
have
generous
sympathy
for
sb
.
Sie
hat
ein
großes
Herz
.;
Sie
ist
eine
große
Seele
.
[übtr.]
She
has
a
generous
heart/spirit
.
Großtante
{f}
great
-aunt
;
grand-aunt
Großtanten
{pl}
great
-aunts
;
grand-aunts
Urgroßmutter
{f}
;
Uroma
{f}
great
-grandmother
;
great
-grandma
Urgroßmütter
{pl}
;
Uromas
{pl}
great
-grandmothers
;
great
-grandmas
Ururgroßmutter
{f}
;
Ururoma
{f}
great
-
great
-grandmother
;
great
-
great
-grandma
Ururgroßmütter
{pl}
;
Ururomas
{pl}
great
-
great
-grandmothers
;
great
-
great
-grandmas
Urgroßvater
{m}
;
Uropa
{m}
great
-grandfather
;
great
-granddad
;
great
-grandpa
Urgroßväter
{pl}
;
Uropas
{pl}
great
-grandfathers
;
great
-granddads
;
great
-grandpas
Ururgroßvater
{m}
;
Ururopa
{m}
great
-
great
-grandfather
;
great
-
great
-granddad
;
great
-
great
-grandpa
Ururgroßväter
{pl}
;
Ururopas
{pl}
great
-
great
-grandfathers
;
great
-
great
-granddads
;
great
-
great
-grandpas
großartig
;
fabelhaft
;
fantastisch
;
phantastisch
;
grandios
;
beeindruckend
;
überwältigend
{adj}
[ugs.]
great
;
fabulous
;
fab
[coll.]
;
fantastic
;
terrific
;
grand
[coll.]
;
howling
;
gorgeous
[coll.]
;
brilliant
[Br.]
;
splendid
[Br.]
[dated]
;
awesome
[Am.]
[coll.]
;
awesomesauce
[Am.]
[coll.]
Großartig
!
Great
!
Sternstunde
{f}
[übtr.]
great
moment
Sternstunden
{pl}
great
moments
Das
war
ihre
Sternstunde
.
That
was
a
great
moment
in
her
life
.
Großkreis
{m}
great
circle
Großkreise
{pl}
great
circles
Großmacht
{f}
great
power
;
big
power
Großmächte
{pl}
great
powers
;
big
powers
Prachtkerl
{m}
[ugs.]
great
chap
;
great
guy
Prachtkerle
{pl}
great
chaps
;
great
guys
Stimmungskanone
{f}
great
joker
Stimmungskanonen
{pl}
great
jokers
Weißhai
{m}
[zool.]
great
white
shark
Weißhaie
{pl}
great
white
sharks
Großbritannien
{n}
(
Vereinigtes
Königreich
von
Großbritannien
und
Nordirland
)
/GB/
[geogr.]
Great
Britain
(United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
/UK/
)
die
Heimat
Großbritannien
Blighty
[humor.]
Raubwürger
{m}
(
Lanius
excubitor
)
[ornith.]
great
grey
shrike
südlicher
Raubwürger
(
Lanius
meridionalis
)
Southern
grey
shrike
Diomedea-Albatrosse
{pl}
(
Diomedea
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
great
albatrosses
(zoological
genus
)
Wanderalbatros
{m}
(
Diomedea
exulans
)
wandering
albatross
;
white-winged
albatross
;
snowy
albatross
Große
Australische
Bucht
{f}
[geogr.]
Great
Australian
Bight
Fingerspitzengefühl
{n}
great
situational
awareness
Großbritannien
{n}
(
Insel
)
[geogr.]
Great
Britain
Kammmolch
{m}
;
Nördlicher
Kammmolch
(
Triturus
cristatus
)
[zool.]
great
crested
newt
;
northern
crested
newt
;
warty
newt
Herzliche
Umarmung
und
Kuss
! (
Chat-Jargon
)
Great
big
hug
&
kiss
.
/GBH&K/
(chat
jargon
)
Große
Menschenaffen
{pl}
;
Menschenaffen
im
engeren
Sinn
(
Hominidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
great
apes
(zoological
family
)
Palas
{m}
great
hall
Great
Barrier
Reef
{n}
[geogr.]
Great
Barrier
Reef
Große
Seen
{pl}
[geogr.]
Great
Lakes
Großer
Sklavensee
{m}
[geogr.]
Great
Slave
Lake
Großer
Bärensee
{m}
[geogr.]
Great
Bear
Lake
Buntspecht
{m}
(
Dendrocopos
major
)
[ornith.]
great
spotted
woodpecker
Doppelschnepfe
{f}
(
Gallinago
media
)
[ornith.]
great
snipe
Fischmöwe
{f}
(
Larus
ichthyaetus
)
[ornith.]
great
black-headed
gull
Großtrappe
{f}
(
Otis
tarda
)
[ornith.]
great
bustard
Häherkuckuck
{m}
(
Clamator
glandarius
)
[ornith.]
great
spotted
cuckoo
Kormoran
{m}
(
Phalacrocorax
carbo
)
[ornith.]
great
black
cormorant
;
great
cormorant
;
black
cormorant
[Austr.]
;
black
shag
[NZ]
Mantelmöwe
{f}
(
Larus
marinus
)
[ornith.]
great
black-backed
gull
Rosapelikan
{m}
(
Pelecanus
onocrotalus
)
[ornith.]
great
white
pelican
Wüstenregenpfeifer
{m}
(
Charadrius
leschenaultii
)
[ornith.]
great
sand
plover
Haastkiwi
{m}
[ornith.]
great
spotted
kiwi
Großtinamu
{m}
[ornith.]
great
tinamou
Magellantaucher
{m}
[ornith.]
great
grebe
Kanadareiher
{m}
[ornith.]
great
blue
heron
Mohrenhabicht
{m}
[ornith.]
great
sparrow
hawk
Schwarzbussard
{m}
[ornith.]
great
black
hawk
More results
Search further for "great":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners