A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
knolls
knop
knop yarn
knopper gall
knot
knot garden
knot of people
knot sealer
knot theory
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for
knot
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Knot
en
{m}
(
festgezogene
Verschlingung
von
Fäden
,
Schnüren
,
Bändern
,
Seilen
)
knot
(tightened
looping
of
strings
,
cords
,
bands
,
ropes
)
Knot
en
{pl}
knot
s
Acht
knot
en
{m}
figure-eight
knot
;
figure-of-eight
knot
Alpiner
Schmetterlings
knot
en
{m}
;
Schmetterlings
knot
en
{m}
alpine
butterfly
knot
;
butterfly
knot
;
butterfly
loop
;
lineman's
loop
;
lineman's
rider
Bandschlingen
knot
en
{m}
(
Klettern
)
tape
knot
;
grass
knot
;
water
knot
;
ring
bend
;
overhand
follow-through
(climbing)
Kreuz
knot
en
{m}
;
Weber
knot
en
{m}
;
doppelter
Schiffer
knot
en
reef
knot
;
carrick
bend
Palstek
knot
en
{m}
;
Bulin
knot
en
{m}
(
Klettern
)
bowline
knot
(climbing)
Prusik
knot
en
{m}
;
Prusikschlinge
{f}
Prusik
knot
;
Prusik
(often
wrongly:
Prussic
knot
)
Roringstek
{m}
anchor
knot
;
anchor
bend
;
fisherman's
bend
Schauermanns
knot
en
{m}
;
doppelter
Acht
knot
en
{m}
[naut.]
wall
knot
;
stevedore's
knot
Schiffer
knot
en
{m}
[naut.]
crown
knot
;
square
knot
;
thief
knot
[Am.]
Schotstek
{m}
[naut.]
;
Schotenstich
{m}
(
Feuerwehr
);
Hinterstich
{m}
;
Weberkreuz
knot
en
{m}
;
gekreuzter
Weber
knot
en
{m}
(
Pfadfinder
)
sheet
bend
;
becket
bend
;
weaver's
knot
;
weaver's
hitch
Trompeten
knot
en
{m}
;
Trompetenstich
{m}
sheepshank
selbstlösender
Knot
en
self-releasing
knot
einen
Knot
en
machen
to
knot
;
to
tie
a
knot
in
etw
.
einen
Knot
en
machen
to
tie
a
knot
in
sth
.
Knot
en
{m}
;
Stek
{m}
(
Geschwindigkeitsmaß
)
[naut.]
knot
(measure
of
speed
)
über
10
Knot
en
10
knot
s
plus
Das
Schiff
läuft
15
Knot
en
.
The
ship
makes/does
15
knot
s
.
heiraten
;
sich
trauen
lassen
[geh.]
;
sich
das
Jawort
geben
;
eine
Ehe
eingehen
[geh.]
;
den
Bund
der
Ehe
schließen
{vi}
(
Ehepaar
)
[soc.]
to
marry
;
to
get
married
;
to
tie
the
knot
[coll.]
(of a
couple
)
standesamtlich
heiraten
to
get
married
in/at
registry
of
fice
[Br.]
;
to
get
married
in
a
civil
ceremony
[Am.]
kirchlich
heiraten
to
get
married
in
church
;
to
have
a
church
wedding
Wir
haben
im
Ausland
geheiratet
.
We
married
abroad
.
Ihre
Eltern
wollten
nicht
,
dass
sie
heiraten
.
Their
parents
did
not
want
them
to
marry
.
knot
en
;
ver
knot
en
;
verschnüren
{vt}
to
knot
knot
end
;
ver
knot
end
;
verschnürend
knot
ting
ge
knot
et
;
ver
knot
et
;
verschnürt
knot
ted
knot
et
;
ver
knot
et
;
verschnürt
knot
s
knot
ete
;
ver
knot
ete
;
verschnürte
knot
ted
Knollen
{m}
[min.]
knot
;
lump
;
clod
;
nodule
Knollen
{pl}
knot
s
;
lumps
;
clods
;
nodules
Knut
{m}
;
Isländischer
Strandläufer
{m}
[ornith.]
knot
;
knut
(
miteinander
)
verknüpfen
{vt}
to
knot
verknüpfend
knot
ting
verknüpft
knot
ted
verknüpft
knot
s
verknüpfte
knot
ted
Ast
{m}
(
im
Holz
)
knot
Äste
{pl}
knot
s
Kantenast
{m}
arris
knot
gesunder
,
verwachsener
Ast
(
im
Holz
)
sound
knot
etw
.
knüpfen
{vt}
[textil.]
to
knot
sth
.
knüpfend
knot
ting
geknüpft
knot
ted
ein
Teppich
,
der
handgeknüpft
ist
a
carpet
that
is
knot
ted
by
hand
sich
ver
knot
en
;
sich
verwirren
{vr}
to
knot
sich
ver
knot
end
;
sich
verwirrend
knot
ting
sich
ver
knot
et
;
sich
verwirrt
knot
ted
verkrampfen
{vi}
to
knot
verkrampfend
knot
ting
verkrampft
knot
ted
Abdecklack
{m}
für
Äste
[agr.]
knot
sealer
;
knot
ting
varnish
Knorren
{m}
;
Verwachsung
{f}
(
im
Holz
)
knot
Achter
knot
en
{m}
;
Abseilachter
{m}
[ugs.]
(
Klettern
);
Achter
{m}
[ugs.]
[naut.]
[sport]
figure-of-eight
knot
;
figure
eight
knot
;
figure
eight
[coll.]
Achter
knot
en
{pl}
;
Abseilachter
{pl}
;
Achter
{pl}
figure-of-eight
knot
s
;
figure
eight
knot
s
;
figure
eights
Faustriemen
{m}
;
Portepee
{n}
;
Schlagband
{n}
[Schw.]
[mil.]
sword
knot
Faustriemen
{pl}
;
Portepees
{pl}
;
Schlagbände
{pl}
sword
knot
s
Gordischer
Knot
en
Gordian
knot
den
gordischen
Knot
en
durchschlagen
to
cut
the
Gordian
knot
Kienspan
{m}
[hist.]
pitchwood
torch
;
fatwood
torch
;
pine
knot
torch
;
lighter
knot
;
rich
lighter
[Am.]
;
fat
lighter
[Am.]
Kienspäne
{pl}
pitchwood
torches
;
fatwood
torches
;
pine
knot
torches
;
lighter
knot
s
;
rich
lighters
;
fat
lighters
Menschentraube
{f}
cloud
of
people
;
knot
of
people
Menschentrauben
{pl}
clouds
of
people
;
knot
s
of
people
Astnest
{n}
(
Holzfehler
)
[agr.]
branch
knot
(wood
defect
)
Knot
enkunde
{f}
study
of
knot
s
;
theory
of
knot
s
;
knot
theory
verkehrter
Kreuz
knot
en
{m}
;
falscher
Stich
{m}
[naut.]
granny
knot
Reff
knot
en
{m}
[naut.]
square
knot
Spierenstich
{m}
(
Klettern
)
[sport]
fisherman's
knot
(climbing)
Haubenfruchttaube
{f}
[ornith.]
top-
knot
pigeon
Einbeeren
{pl}
(
Paris
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
paris
plants
(botanical
genus
)
vierblättrige
Einbeere
{f}
;
Teufelsbeere
{f}
;
Wolfsbeere
{f}
;
Schlangenbeere
{f}
;
Augenkraut
{n}
;
Kreuzkraut
{n}
;
Sternkraut
{n}
;
Fuchsauge
{n}
;
Krähenauge
{n}
;
Teufelsauge
{n}
;
Sauauge
{n}
;
Fuchstraube
{f}
;
Schwarzblattlkraut
{n}
[Ös.]
(
Paris
quadrifolia
)
[bot.]
herb
Paris
;
true-lover's
knot
Garten
{m}
;
Hausgarten
{m}
[agr.]
garden
;
yard
[Am.]
Gärten
{pl}
;
Hausgärten
{pl}
gardens
;
yards
Bauerngarten
{m}
cottage
garden
Blumengarten
{m}
flower
garden
Duftpflanzengarten
{m}
;
Duftgarten
{m}
aromatic
garden
Kiesgarten
{m}
gravel
garden
Knot
engarten
{m}
knot
garden
Rosengarten
{m}
rose
garden
;
rosary
Schnittblumengarten
{m}
cutting
garden
Schulgarten
{m}
school
garden
Staudengarten
{m}
perennial
garden
Strauchgarten
{m}
;
Staudengarten
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
shrub
garden
Staudensichtungsgarten
{m}
perennials
test
garden
Teegarten
{m}
tea
garden
Waldgarten
{n}
forest
garden
;
woodland
garden
Garten
hinter
dem
Haus
;
Hintergarten
{m}
[selten]
back
garden
[Br.]
backyard
garden
[Am.]
den
Garten
pflegen
to
take
care
of
the
garden
alpiner
Garten
alpine
garden
Zum
Haus
gehört
ein
großer
Garten
.
The
house
has
a
large
garden/yard
.
Knot
en
{m}
;
Knötchen
{n}
;
Tuberkel
{n}
;
Nodus
{m}
;
Nodulus
{m}
;
Papel
{f}
;
Papula
{f}
[med.]
nodule
;
nodulus
;
tubercle
;
tuberculum
;
papule
;
papula
Knot
en
{pl}
;
Knötchen
{pl}
;
Tuberkel
{pl}
;
Noduse
{pl}
;
Noduli
{pl}
;
Papel
{pl}
;
Papuli
{pl}
nodules
;
noduluses
;
tubercles
;
tuberculi
;
papules
;
papuli
Abklatsch
knot
en
{m}
kissing
nodule
Aschoff-Geipel'sches
Knötchen
Aschoff's
nodule
Aschoff-Tawara'scher
Knot
en
atrioventricular
node
;
Tawara's
node
Bouchard'scher
Knot
en
Bouchard's
node
chirurgischer
Knot
en
surgical
knot
;
surgeon's
knot
;
double
knot
Dürck'sches
Knötchen
Dürck's
node
entzündlicher
Knot
en
(
bei
Gicht
)
tophus
kalter
Knot
en
;
minderspeichernder
Knot
en
(
in
der
Schilddrüse
)
cold
nodule
Keith-Flack'scher
Sinus
knot
en
(
Nodus
sinoauricularis
)
node
of
Keith
and
Flack
Seil
{n}
;
Tau
{n}
rope
Seile
{pl}
;
Taue
{pl}
ropes
Bungee-Seil
{n}
bungee
rope
Doppelseil
{n}
(
Klettern
)
double
rope
(climbing)
beschichtetes
Seil
coated
rope
drallarmes
Seil
;
Trulay-Seil
non-rotating
rope
;
Trulay
rope
drallfreies
Seil
twist-free
rope
;
non-twisting
rope
;
non-kinking
rope
;
non-spinning
rope
Kletterseil
{n}
climbing
rope
Liektau
{n}
bolt
rope
Rechenseil
{n}
;
Dreizehn
knot
enseil
{n}
;
Knot
enseil
{n}
[arch.]
[constr.]
[math.]
[hist.]
arithmetic
rope
;
thirteen-
knot
-rope
;
knot
ted
rope
rechtsdrehendes
/
linksdrehendes
Seil
right-laid
/
left-laid
rope
Seiltrumm
end
of
rope
Tau
im
Trossenschlag
hawser-laid
rope
ein
Seil
aufdrehen
;
aufdrallen
to
untwist
;
to
unravel
a
rope
ein
Seil
aufschießen
to
coil/round
up
a
rope
das
Seil
in
den
Karabiner
einhängen
;
das
Seil
einhängen
to
clip
the
rope
into
the
carabiner
;
to
clip
the
rope
in
in
den
Seilen
hängen
;
kurz
vor
der
Niederlage
stehen
;
dem
Untergang
geweiht/nahe
sein
to
be
on
the
ropes
[fig.]
ein
Seil
schlagen
(
die
Stränge
verdrillen
)
to
lay
a
rope
(twist
its
strands
)
Seil
knot
en
{m}
(
zum
Festmachen
);
Stich
{m}
;
Stek
{m}
[naut.]
hitch
Seil
knot
en
{pl}
;
Stiche
{pl}
;
Steken
{pl}
hitches
Ankerstich
{m}
cow
hitch
Halbmastwurf
{m}
crossing
hitch
;
Italian
hitch
;
Munter
hitch
Halbschlag
{m}
;
halber
Schlag
;
Knot
en
mit
halbem
Schlag
half
hitch
Palstek
{m}
bowline
hitch
;
bowline
Stopperstek
{m}
rolling
hitch
Webeleinstek
{m}
clove
hitch
;
waterman's
knot
aufgehen
{vi}
(
Knot
en
,
Knopf
,
Reißverschluss
usw
.)
to
come
undone
(knot,
button
,
zipper
etc
.)
aufgehend
coming
undone
aufgegangen
come
undone
binden
;
verbinden
;
zusammenbinden
{vt}
to
tie
bindend
;
verbindend
;
zusammenbindend
tying
gebunden
;
verbunden
;
zusammengebunden
tied
bindet
;
verbindet
;
bindet
zusammen
ties
band
;
verband
;
band
zusammen
ties
einen
Knot
en
machen
;
einen
Knot
en
binden
to
tie
a
knot
eine
Schleife
binden
to
tie
a
bow
die
Schnürsenkel
zu
einer
Schleife
binden
to
tie
the
shoelace
in
a
bow
Mir
sind
die
Hände
gebunden
.
My
hands
are
tied
.
etw
.
losbinden
;
losmachen
;
aufbinden
;
aufschnüren
{vt}
to
untie
;
to
undo
;
to
loose
sth
.
losbindend
;
losmachend
;
aufbindend
;
aufschnürend
untying
;
undoing
;
loosing
losgebunden
;
losgemacht
;
aufgebunden
;
aufgeschnürt
untied
;
undone
;
loosed
bindet
los
;
macht
los
;
bindet
auf
;
schnürt
auf
unties
;
undoes
;
looses
band
los
;
machte
los
;
band
auf
;
schnürte
auf
untied
;
undid
;
loosed
das
Boot
losmachen
to
untie
the
boat
ein
Seil
/
Halsstuch
auf
knot
en
to
untie
/
undo
the
knot
of
a
rope
/
neckerchief
Dein
Schuh
ist
offen
.
Your
shoe
is
untied
.
etw
.
zubinden
;
etw
.
binden
;
knüpfen
{vt}
(
durch
Verknüpfen
der
Enden
festbinden
)
[textil.]
to
tie
sth
. (fasten
by
forming
the
ends
into
a
bow/
knot
)
zubindend
;
bindend
;
knüpfend
tying
zugebunden
;
gebunden
;
geknüpft
tied
eine
Schleife
[Dt.]
/ein
Mascherl
[Ös.]
/einen
Schlips
[Schw.]
binden
to
tie
a
bow
tie
sich
die
Krawatte
binden/knüpfen
to
tie
your
tie
;
to
knot
your
tie
sich
die
Schuhbänder
zubinden
to
tie
your
shoelaces
Achten
Sie
darauf
,
dass
Sie
geeignetes
Schuhwerk
tragen
und
dass
die
Schuhbänder
zugebunden
sind
.
Make
certain
you
wear
suitable
footgear
and
that
the
shoelaces
are
tied
.
Strandläufer
{pl}
(
Calidris
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
calidris
sandpipers
(zoological
genus
)
Alpenstrandläufer
{m}
(
Calidris
alpina
)
dunlin
Bairdstrandläufer
{m}
(
Calidris
bairdii
)
Baird's
sandpiper
Graubrust-Strandläufer
{m}
(
Calidris
melanotos
)
pectoral
sandpiper
Großer
Knutt
{m}
(
Calidris
tenuirostris
)
great
knot
Knutt
{m}
(
Calidris
canutus
)
red
knot
Meerstrandläufer
{m}
(
Calidris
maritima
)
purple
sandpiper
Rotkehl-Strandläufer
{m}
(
Calidris
ruficollis
)
red-necked
stint
Sanderling
{m}
(
Calidris
alba
)
sanderling
Sandstrandläufer
{m}
(
Calidris
pusilla
)
semipalmated
sandpiper
Sichelstrandläufer
{m}
(
Calidris
ferruginea
)
curlew
sandpiper
Temminckstrandläufer
{m}
(
Calidris
temminckii
)
Temminck's
stint
Weißbürzel-Strandläufer
{m}
(
Calidris
fuscicollis
)
white-rumped
sandpiper
Wiesenstrandläufer
{m}
(
Calidris
minutilla
)
least
sandpiper
Zwergstrandläufer
{m}
(
Calidris
minuta
)
little
stint
Search further for "knot":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners