A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Missgeburt
Missgeschick
Missgriff
Missgunst
Mission
Missionar
Missionierung
Missionsarbeit
Missionschef
Search for:
ä
ö
ü
ß
54 results for
mission
|
mission
Word division: Mis·si·on
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Einsatz
{m}
(
Blaulichtorganisationen
,
Militär
)
operational
mission
;
operation
;
mission
;
action
(public
emergency
services
,
military
)
Einsatzübung
{f}
operational
exercise
Großeinsatz
{m}
large
scale
operation
Kommandounternehmen
,
Stoßtruppeinsatz
[mil.]
intruder
mission
einen
Einsatz
fliegen
[aviat.]
to
fly
a
mission
Unsere
Truppen
beteiligen
sich
am
friedenserhaltenden
Einsatz
der
UNO
.
Our
troops
take
part
in
the
UN
peacekeeping
mission
.
Die
Piloten
flogen
Abriegelungseinsätze
gegen
feindliche
Ziele
.
The
pilots
flew
interdiction
mission
s
against
enemy
targets
.
Aufgabe
{f}
;
Auftrag
{m}
;
Obliegenheit
{f}
task
;
mission
;
work
Aufgaben
{pl}
;
Aufträge
{pl}
;
Obliegenheiten
{pl}
tasks
;
mission
s
;
works
eine
anspruchsvolle
Aufgabe
;
eine
Herausforderung
a
demanding
task
Pflichtaufgabe
{f}
compulsory
task
;
obligatory
task
eine
Aufgabe
übernehmen
to
take
on
a
task
;
to
take
upon
yourself
a
task
[formal]
für
diese
Aufgabe
ausreichend/geeignet
sein
(
Sache
)
to
be
adequate
to
the
task
(matter)
Aufgaben
erledigen
to
complete
tasks
Die
Bibliothek
kann
mittlerweile
ihre
zentralen
Aufgaben
nicht
mehr
erfüllen
.
The
library
is
no
longer
in
a
position
to
fulfil/carry
out
its
central
mission
s
.
Auftrag
{m}
;
Mission
{f}
;
Aufgabe
{f}
;
Sendung
{f}
[geh.]
mission
Aufträge
{pl}
;
Mission
en
{pl}
;
Aufgaben
{pl}
;
Sendungen
{pl}
mission
s
Auftrag
ausgeführt
!
[mil.]
Mission
accomplished
!
in
geheimem
Auftrag
on
a
secret
mission
an
seine
Sendung
glauben
to
believe
in
one's
mission
allmähliche
Ausweitung
der
Aufgabenstellung/des
Mandats
[adm.]
[pol.]
mission
creep
Mission
{f}
[pol.]
mission
Mission
en
{pl}
mission
s
Zivilisations
mission
{f}
[hist.]
civilizing
mission
Mission
{f}
;
Abordnung
{f}
;
Delegation
{f}
mission
Mission
en
{pl}
;
Abordnungen
{pl}
;
Delegationen
{pl}
mission
s
Leiter
{m}
/
Leiterin
{f}
einer
diplomatischen
Vertretung
;
Botschafter
{m}
;
Botschafterin
{f}
;
Generalkonsul
{m}
head
of
mission
(HOM;
HoM
)
Mission
ar
{m}
mission
ary
Mission
are
{pl}
mission
aries
Mission
ar
sein
;
in
einer
Mission
tätig
sein
to
be
a
mission
ary
mission
arisch
tätig
sein
to
work
as
a
mission
ary
Dienstauftrag
{m}
(
im
Ausland
);
Dienstreise
{f}
[adm.]
mission
(assignment
abroad
)
Dienstaufträge
{pl}
;
Dienstreisen
{pl}
mission
s
Delegationsreise
{f}
representative
mission
;
representational
mission
auf
Dienstreise/in
dienstlichem
Auftrag/dienstlich
an
einem
Ort
sein
to
be
on
a
mission
to
a
place
Einsatzleitstelle
{f}
;
Leitstelle
{f}
;
Einsatzzentrale
{f}
;
Leitzentrale
{f}
mission
control
centre
[Br.]
;
control
centre
[Br.]
;
mission
control
center
[Am.]
;
control
center
[Am.]
Einsatzleitstellen
{pl}
;
Leitstellen
{pl}
;
Einsatzzentralen
{pl}
;
Leitzentralen
{pl}
mission
control
centres
;
control
centres
;
mission
control
centers
;
control
centers
Einsatzprofil
{n}
;
Einsatzanforderungen
{pl}
[mil.]
mission
profile
Einsatzprofile
{pl}
;
Einsatzanforderungen
{pl}
mission
profiles
Leitbild
{n}
(
einer
Institution/Firma
)
mission
statement
(of
an
institution/company
)
Leitbilder
{pl}
mission
statements
Mission
sreise
{f}
[relig.]
mission
trip
Mission
sreisen
{pl}
mission
trips
Mission
sstation
{f}
[relig.]
mission
station
Mission
sstationen
{pl}
mission
stations
Firmenphilosophie
{f}
mission
statement
[Am.]
Flugauftrag
{m}
[aviat.]
[mil.]
mission
Führen
{n}
mit
Auftrag
[Dt.]
;
Auftragstaktik
{f}
[Ös.]
[Schw.]
[mil.]
mission
command
;
mission
orders
Schachblumen
{pl}
(
Fritillaria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
mission
bells
;
fritillaries
(botanical
genus
)
Mission
sarbeit
{f}
mission
work
Rettungseinsatz
{m}
rescue
operation
;
rescue
mission
Rettungseinsätze
{pl}
rescue
operations
;
rescue
mission
s
Flugrettungseinsatz
{m}
airborne
rescue
operation
;
airborne
resuce
einen
Rettungseinsatz
fliegen
to
fly
a
rescue
mission
Himmelfahrtskommando
{n}
[mil.]
[übtr.]
suicide
mission
Himmelfahrtskommandos
{pl}
suicide
mission
s
Dieser
Auftrag
ist
das
reinste
Himmelfahrtskommando
.
This
job
is
like
a
suicide
mission
.
Weltraumexpedition
{f}
(
Raumfahrt
)
space
mission
(astronautics)
Weltraumexpeditionen
{pl}
space
mission
s
bemannte
Weltraumexpedition
manned
space
mission
Aufklärungsflug
{m}
[mil.]
reconnaissance
flight
;
reconnaissance
mission
Aufklärungsflüge
{pl}
reconnaissance
flights
;
reconnaissance
mission
s
Bahnhofs
mission
{f}
railway
mission
Bahnhofs
mission
en
{pl}
railway
mission
s
Beobachter
mission
{f}
[pol.]
monitoring
mission
Beobachter
mission
en
{pl}
monitoring
mission
s
Bildungsauftrag
{m}
;
Erziehungsauftrag
{m}
[school]
educational
mission
;
mission
to
educate
der
Bildungsauftrag
einer
Institution
an
institution's
mission
to
educate
;
the
educational
mission
of
an
institution
Erkundungsreise
{f}
;
Erkundungsbesuch
{m}
fact-finding
mission
Erkundungsreisen
{pl}
;
Erkundungsbesuche
{pl}
fact-finding
mission
s
Handels
mission
{f}
;
Handelsvertretung
{f}
[econ.]
commercial
mission
;
trade
mission
Handels
mission
en
{pl}
;
Handelsvertretungen
{pl}
commercial
mission
s
;
trade
mission
s
Informationsauftrag
{m}
information
mission
;
mission
to
inform
der
Informationsauftrag
von
Sendeanstalten
the
broadcasters'
mission
to
inform
;
the
information
mission
of
broadcasters
Kampfeinsatz
{m}
[mil.]
combat
mission
Kampfeinsätze
{pl}
combat
mission
s
Selbstmordauftrag
{m}
(
Terrorismus
)
[pol.]
suicide
mission
(terrorism)
Selbstmordaufträge
{pl}
suicide
mission
s
Sonderauftrag
{m}
special
mission
Sonderaufträge
{pl}
special
mission
s
Suchaktion
{f}
search
;
search
operation
;
search
action
;
search
mission
Suchaktionen
{pl}
searches
;
search
operations
;
search
actions
;
search
mission
s
Auslandsvertretung
{f}
diplomatic
mission
Auslandsvertretung
{f}
representation
abroad
Informationsreise
{f}
fact-findig
mission
;
fact-finding
trip
;
information
gathering
tour
Informationsreisen
{pl}
fact-findig
mission
s
;
fact-finding
trips
;
information
gathering
tours
Inspektionsreise
{f}
inspection
tour
;
inspection
trip
;
inspection
visit
;
inspection
mission
Inspektionsreisen
{pl}
inspection
tours
;
inspection
trips
;
inspection
visits
;
inspection
mission
s
Kernaufgabe
{f}
core
task
;
core
mission
Kernaufgaben
{pl}
core
tasks
;
core
mission
s
Abfangeinsatz
{m}
[mil.]
[aviat.]
intercept
;
intercept
mission
Auftragserteilung
{f}
assignment
of
a
mission
Auftragstaktik
{f}
[mil.]
Directive
Control
[Am.]
;
mission
-type
tactics
Länder
mission
{f}
national
mission
Lebenszweck
{m}
;
Lebensinhalt
{m}
purpose
in
life
;
mission
fremdsprachige
Mission
{f}
[relig.]
national
parish
Mission
schef
{m}
;
Mission
schefin
{f}
head
of
mission
Sendungsbewusstsein
{n}
sense
of
mission
Such-
und
Rettungseinsatz
{m}
;
SAR-Einsatz
{m}
[aviat.]
[mil.]
search
and
rescue
mission
;
SAR
mission
diplomatische
Vertretung
{f}
diplomatic
mission
auftragsentscheidend
{adj}
mission
-critical
Friedens
mission
{f}
[pol.]
peacekeeping
mission
;
peace
mission
Polizei
mission
{m}
(
EU
)
police
mission
(EU)
Bericht
{m}
(
über
etw
.);
Meldung
{f}
(
von
etw
.)
report
(on
sth
.)
Berichte
{pl}
;
Meldungen
{pl}
reports
Botenbericht
{m}
report
by
messenger
Einmeldungen
{pl}
[Ös.]
[adm.]
reports
received
at
a
central
office
from
different
entities
Einsatzbericht
{m}
mission
report
[mil.]
;
operational
report
(emergency
services
)
Einsatzberichte
{pl}
mission
reports
;
operational
reports
Erstmeldung
{f}
initial
report
Hintergrundbericht
{m}
;
Report
{m}
(
in
den
Medien
)
background
report
(in
the
media
)
Tagesmeldung
{f}
;
Tagesbericht
{m}
daily
report
Wochenbericht
{m}
weekly
report
einen
Bericht
abfassen/erstellen
[adm.]
to
draw
up
;
to
make
out
;
to
write
out
;
to
write
up
a
report
Bericht
erstatten
;
Meldung
erstatten
to
make
a
report
;
to
give
a
report
ausführlicher
Bericht
full
report
"Wichtige
Ereignisse"-Meldung
;
WE-Meldung
(
Polizei
)
[Dt.]
in
stant
report
(police)
Wir
berichteten
darüber
in
der
gestrigen
Ausgabe
.
We
ran
a
report
on
this
in
yesterday's
issue
.
Der
Rechnungshof
stellt
der
Universität
ein
gutes/schlechtes
Zeugnis
aus
.
The
university
has
received
a
good/bad
report
from
the
Court
of
Audit
.
More results
Search further for "mission":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners