DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rack
Search for:
Mini search box
 

93 results for rack
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Rahmengestell {n}; Rahmen {m} [telco.] [listen] rack; shelf [listen] [listen]

Rahmengestelle {pl}; Rahmen {pl} [listen] racks; shelves [listen]

verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und einseitigem Maul; Engländer {m} [ugs.] [techn.] [hist.] rack spanner; gas grips [Br.]; monkey wrench [Am.]

Regalfach {n}; Fach {n} [listen] rack bay; shelving bay

Regalfächer {pl}; Fächer {pl} [listen] rack bays; shelving bays

Baufälligkeit {f}; Verwahrlosung {f}; Verfall {m} [constr.] dilapidation; disrepair; decay; deterioration; decrepitude [formal]; rack and ruin; wrack and ruin [Am.] [listen] [listen]

baufällig werden; in Verfall geraten to become dilapidated; to fall into a state of dilapidation; to fall into ruins; to decay [listen]

einen Ort dem Verfall preisgeben to allow a place to fall into wrack and ruin

Viele Kleinstädte versuchen, ihre Bausubstanz durch verstärkten Fremdenverkehr vor dem Verfall zu bewahren. Many small towns are trying to avoid rack and ruin by increasing tourism

Bauwinde {f}; Stockwinde {f}; Zahnstangenwinde {f} [constr.] rack-and-lever jack; rack-and-pinion jack; rack jack

handbetriebene Bauwinde gin

Regal {n}; Gestell {n} [listen] [listen] rack [listen]

Regale {pl}; Gestelle {pl} racks

Blumenregal {n}; Pflanzenregal {n} flower rack; plant rack

Hochregal {n} high rack

Schuhregal {n} shoe rack

Wandregal {n} wall rack

Werkzeugregal {n}; Werkzeuggestell {n} tool rack

Streckbank {f}; Folterbank {f} (Folterinstrument) [hist.] rack (torture instrument) [listen]

Streckbänke {pl}; Folterbänke {pl} racks

jdn. auf die Folterbank / auf die Folter spannen to put sb. on the rack; to rack sb.

Einschubrahmen {m} [comp.] rack [listen]

Einschubrahmen {pl} racks

Einschubschrank {m} [electr.] rack [listen]

Einschubschränke {pl} racks

Einschubsteckverbinder {m} [electr.] rack and panel connector

Einschubsteckverbinder {pl} rack and panel connectors

Etagentrockner {m} [techn.] rack drier

Etagentrockner {pl} rack driers

Heuraufe {f} [agr.] rack [listen]

Heuraufen {pl} racks

Raufe {f}; Futterraufe {f} rack for fodder

Raufen {pl}; Futterraufen {pl} racks for fodder

Regalförderer {m} [techn.] rack conveyor

Regalförderer {pl} rack conveyors

Regalmodul {n} (Lager) rack module (warehouse)

Regalmodule {pl} rack modules

Sortierabteilung {f} [fin.] rack department

Sortierabteilungen {pl} rack departments

Wuchermiete {f} rack rent

Wuchermieten {pl} rack rents

Zahnstangenantrieb {m} [techn.] rack and pinion drive

Zahnstangenantriebe {pl} rack and pinion drives

Rasterbrett {n} (Orgel) [mus.] rack board (of an organ)

Regalkonsole {f} rack support

Flaschenregal {n} bottle rack; bin [listen]

Flaschenregale {pl} bottle racks; bins

Weinregal {n} wine rack; wine bin

Sektregal {n} sparkling wine rack; sparkling wine bin

Wein(flaschen) in einem Flaschenregal lagern to bin wine (bottles)

Lagerregal {n} [transp.] storage rack

Lagerregale {pl} storage racks

Durchlaufregal {n} live storage rack; flow rack; flow-through rack

Hochregal {n} high storage rack; high rack

Schwerkraftdurchlaufregal {n} gravity-lane storage rack

Gewehrhalter {m} [mil.] gun rack

Gewehrhalter {pl} gun racks

PKW-Gewehrhalter gun rack for passenger cars

von der Stange; Konfektions... {adj} [textil.] ready-to-wear; off-the-peg [Br.]; off-the-rack [Am.]

Anzug {m} von der Stange; Konfektionsanzug {m} ready-to-wear suit; ready-made suit; off-the-peg suit [Br.]; off-the-rack suit [Am.]

von der Stange kaufen to buy off the peg

Autogepäckträger {m}; Dachgepäckträger {m}; Gepäckträger {m} [auto] car-top carrier; roof-top carrier; roof rack; luggage rack [Br.] [listen]

Autogepäckträger {pl}; Dachgepäckträger {pl}; Gepäckträger {pl} car-top carriers; roof-top carriers; roof racks; luggage racks

Baugruppenträger {m} [electr.] sub-rack; chassis [listen]

Baugruppenträger {pl} sub-racks; chassis [listen]

Drahtreuter {m}; Schwedenreuter {m} (Trockengerüst für Gras) [agr.] fence rack

Drahtreuter {pl}; Schwedenreuter {pl} fence racks

Druckstange {f} pusher rack

Druckstangen {pl} pusher racks

Eierfach {n} (im Kühlschrank) egg shelf; egg rack (in the fridge)

Eierfächer {pl} egg shelves; egg racks

Erweiterungseinheit {f} expander rack

Erweiterungseinheiten {pl} expander racks

Fahrradständer {m}; Radständer {m}; Veloständer {m} [Schw.] bicycle stand; bike stand; cycle rack [Br.]; bike rack [Am.]

Fahrradständer {pl}; Radständer {pl}; Veloständer {pl} bicycle stands; bike stands; cycle racks; bike racks

Fahrradträger {m} (fürs Auto) bicycle car rack; bike carrier (for car)

Fahrradträger {pl} bicycle car racks; bike carriers

Feinrechenreiniger {m} (Wasserbau) strainer rack rake (water engineering)

Feinrechenreiniger {pl} strainer rack rakes

Flaschenhalterung {f} (Zündgas) [mach.] (gas) cylinder rack

Flaschenhalterungen {pl} cylinder racks

(Flur-) Garderobe {f}; Garderobenständer {m} coat rack; hatstand [Br.]; hatrack [Am.]

Garderoben {pl}; Garderobenständer {pl} coat racks; hatstands; hatracks

Garderobehakenleiste {f}; Hakenleiste {f} coat hook rack; coat rack; hook rack

Garderobehakenleisten {pl}; Hakenleisten {pl} coat hook racks; coat racks; hook racks

Gepäckträger {m} (Fahrrad) carrier; luggage carrier; luggage rack [listen] [listen]

Gepäckträger {pl} carriers; luggage carriers; luggage racks

Gewürzregal {n}; Gewürzbord {n} spice rack

Gewürzregale {pl}; Gewürzborde {pl} spice racks

Grundgestell {n} base frame; base rack; basic framework

Grundgestelle {pl} base frames; base racks; basic frameworks

Hängeregistratur {f} (zur Aktenablage) suspension file holder; suspension file rack; suspension file organizer

Hängeregistraturen {pl} suspension file holders; suspension file racks; suspension file organizers

Hinterradgepäckträger {m} (Fahrrad) rear rack (bicycle)

Hinterradgepäckträger {pl} rear racks

Hutablage {f}; Heckablage {f} [auto] parcel shelf; rear shelf; rear shelf panel; rear window shelf; hat rack; back shelf

Hutablagen {pl}; Heckablagen {pl} parcel shelves; rear shelves; rear shelf panels; rear window shelves; hat racks; back shelves

Hutbrett {n}; Hutregal {n} hat rack

Hutbretter {pl}; Hutregale {pl} hat racks

Kabelständer {m}; Kabelgestell {n} cable rack

Kabelständer {pl}; Kabelgestelle {pl} cable racks

Kfz-Trägersystem {n} car rack

Kfz-Trägersysteme {pl} car racks

Kofferständer {m}; Gepäckablage {f} (im Hotelzimmer) luggage rack [Br.]; baggage rack [Am.] (in a hotel room) [listen]

Kofferständer {pl}; Gepäckablagen {pl} luggage racks; baggage racks

Langgutpalette {f} (Rohrlager) long-stock storage rack

Langgutpaletten {pl} long-stock storage racks

Leitergestell {n} ladder rack

Leitergestelle {pl} ladder racks

Lenkungsmanschette {f} (der Zahnstangenlenkung) [auto] [techn.] steering rack gaiter

Lenkungsmanschetten {pl} steering rack gaiters

Montagebock {m} mounting rack

Montageböcke {pl} mounting racks

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners