A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stadium horns
stadium jumping
stadium rock
stadiums
staff
staff activity
staff an institution
staff appointment scheme
staff appointment schemes
Search for:
ä
ö
ü
ß
164 results for
staff
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Personal
{n}
;
Belegschaft
{f}
;
Mitarbeiterschaft
{f}
;
Mitarbeiterstab
{m}
;
Mitarbeiter
{pl}
;
Bediensteten
{pl}
;
Personalapparat
{m}
staff
;
personnel
;
workforce
;
employees
;
team
Personalbestände
{pl}
;
Belegschaften
{pl}
;
Mitarbeiterstäbe
{pl}
staff
Führungspersonal
{n}
managerial
staff
Mitarbeiter
{pl}
members
of
staff
Bürobelegschaft
{f}
office
staff
Hilfspersonal
{n}
ancillary
staff
Militärpersonal
{n}
;
Heeresangehörige
{pl}
military
personnel
Schalterpersonal
{n}
counter
staff
Stammbelegschaft
{f}
core
workforce
;
core
workers
Stammpersonal
{n}
;
Kaderpersonal
{n}
[Schw.]
permanent
staff
;
permanent
personnel
die
Vertriebsmitarbeiter
the
sales
team
Wartungspersonal
{n}
maintenance
staff
;
maintenance
personnel
wissenschaftliche
Mitarbeiter
;
wissenschaftliches
Personal
scientific
staff
nichtwissenschaftliche
Mitarbeiter
;
nichtwissenschaftliches
Personal
non-scientific
staff
unser
Mitarbeiterstab
am
Hauptstandort
;
unsere
Mitarbeiter
in
der
Zentrale
our
headquarter
team
;
our
HQ
team
zum
Personal
gehören
to
be
on
the
staff
mit
einem
großem
Mitarbeiterstab
with
a
large
number
of
staff
wenig
Personal
haben
;
eine
kleine
Belegschaft
haben
to
have
a
small
staff
;
to
have
few
staff
[rare]
zu
wenig
Personal
haben
;
zu
wenig
Mitarbeiter
haben
to
have
too
few
staff
Mitarbeiter
{m}
;
Mitarbeiterin
{f}
staff
member
Mitarbeiter
{pl}
;
Mitarbeiterinnen
{pl}
staff
members
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
;
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
scientific
staff
member
;
research
assistant
ehemalige
Mitarbeiter
;
ehemalige
Mitarbeiterinnen
former
staff
members
;
former
staff
Notensystem
{n}
;
Notenlinien
{pl}
;
System
{n}
(
aus
fünf
Notenlinien
)
[mus.]
stave
[Br.]
;
staff
[Am.]
(set
of
five
lines
in
sheet
music
)
Belegschaft
{f}
;
Beschäftigte
{pl}
;
Mitarbeiterschaft
{f}
staff
body
Geschäftsleitung
{f}
;
Geschäftsführung
{f}
;
Management
{n}
[econ.]
(company)
management
/mangt/
;
managerial
staff
;
management
board
;
executive
officers
[Am.]
Dezentralisierung
der
Geschäftsleitung
decentralization
of
the
management
strategisches
Management
strategic
management
Nachwuchs
{m}
(
Firma
)
junior
staff
;
trainees
Redaktion
{f}
editorial
office
;
editorial
staff
Redaktionen
{pl}
editorial
offices
Zeitungsredaktion
{f}
editorial
office
of
a
newspaper
Personalabbau
{m}
staff
reduction
Personalabbau
durch
Nichtbesetzen
freiwerdender
Stellen
attrition
[Am.]
[Austr.]
Personalkosten
{pl}
;
Personalausgaben
{pl}
[econ.]
personnel
costs
;
staff
costs
;
labour
costs
;
exployment
costs
;
payroll
costs
;
staff
expenditure
Führungskräfte
{pl}
;
leitende
Angestellte
{pl}
[adm.]
executive
personnel
;
senior
staff
Stab
{m}
(
langer
,
glatter
,
runder
Stock
)
staff
(long,
smooth
,
round
stick
)
Stäbe
{pl}
staves
Admiralstab
{m}
naval
staff
Amtsstab
{m}
staff
of
office
;
mace
[Br.]
Bettstab
{m}
;
Bettstock
{m}
[hist.]
bed
staff
Bischofsstab
{m}
;
Krummstab
{m}
[relig.]
bishop's
staff
;
pastoral
staff
;
bishop's
crook
;
crozier
;
crosier
Hirtenstab
{m}
shepherd's
staff
;
shepherd's
crook
;
crook
Kampfstab
{m}
;
Schlagstock
{m}
[hist.]
quarter
staff
Runenstab
{m}
rune
staff
;
rune
stick
Pilgerstab
{m}
[hist.]
pilgrim's
staff
Wanderstab
{m}
;
Gehstab
{m}
walking
staff
Zeremonienstab
{m}
ceremonial
staff
Stab
{m}
[adm.]
staff
Stäbe
{pl}
staff
s
interalliierter
Stab
(
NATO
)
combined
staff
(NATO)
ein
Stab
von
Inspektoren
a
staff
of
inspectors
Kantine
{f}
;
Cafeteria
{f}
[cook.]
staff
restaurant
;
canteen
[Br.]
;
cafeteria
[Am.]
;
lunchroom
[Am.]
Kantinen
{pl}
staff
restaurants
;
canteens
;
cafeterias
;
lunchrooms
Schulkantine
{f}
school
canteen
;
school
cafeteria
Mitarbeitergespräch
{n}
;
Personalgespräch
{n}
staff
appraisal
Mitarbeitergespräche
{pl}
;
Personalgespräche
{pl}
staff
appraisals
jährliches
Mitarbeitergespräch
annual
staff
appraisal
;
annual
appraisal
interview
Dienstbesprechung
{f}
[adm.]
staff
meeting
Dienstbesprechungen
{pl}
staff
meetings
Dienstordnung
{f}
;
Personalstatut
{n}
[adm.]
staff
regulations
Beamtenstatut
{n}
staff
regulations
for
officials
Mitarbeiterrufanlage
{f}
staff
locator
Mitarbeiterrufanlagen
{pl}
staff
locators
Personalabteilung
{f}
staff
department
;
personnel
department
Personalabteilungen
{pl}
staff
departments
Personalnummer
{f}
;
Stammnummer
{f}
staff
number
;
personnel
number
;
payroll
number
Personalnummern
{pl}
;
Stammnummern
{pl}
staff
numbers
;
personnel
numbers
;
payroll
numbers
Personalrat
{m}
;
Personalvertretung
{f}
staff
council
;
employee
council
Personalräte
{pl}
;
Personalvertretungen
{pl}
staff
councils
;
employee
councils
Personalvertreter
{m}
;
Personalvertreterin
{f}
staff
representative
Personalvertreter
{pl}
;
Personalvertreterinnen
{pl}
staff
representatives
Sozialraum
{m}
;
Personalraum
{m}
;
Belegschaftsraum
{m}
;
Pausenraum
{m}
staff
room
;
break
room
Sozialräume
{pl}
;
Personalräume
{pl}
;
Belegschaftsräume
{pl}
;
Pausenräume
{pl}
staff
rooms
;
break
rooms
Stabsoffizier
{m}
[mil.]
staff
officer
;
field
officer
;
field-grade
officer
[Am.]
Stabsoffiziere
{pl}
staff
officers
;
field
officers
;
field-grade
officers
Stabsstelle
{f}
staff
position
Stabsstellen
{pl}
staff
positions
Stellenplan
{m}
staff
appointment
scheme
Stellenpläne
{pl}
staff
appointment
schemes
Betriebskantine
{f}
staff
cateen
Betriebskantinen
{pl}
staff
cateens
Ablesewert
{m}
an
der
Messlatte
(
Vermessungswesen
)
staff
intercept
(surveying)
Baumwürger
{pl}
(
Celastrus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
staff
vine
;
staff
tree
;
bittersweet
[Am.]
(botanical
genus
)
Hauptfeldwebel
{m}
/HptFw
./
[Dt.]
;
Oberstabswachtmeister
{m}
/OStWm
./
[Ös.]
;
Fourier
{m}
[Schw.]
;
Hauptfeldweibel
{m}
[Schw.]
(
Dienstgrad
)
[mil.]
Staff
Sergeant
[Br.]
;
Colour
Sergeant
[Br.]
;
Sergeant
First
Class
/SFC/
;
Warrant
Officer
[Can.]
(rank)
Lattenpegel
{m}
;
Pegellatte
{f}
staff
gauge
;
gauge
staff
Mitarbeiterparkplatz
{m}
staff
car
park
[Br.]
;
staff
parking
lot
[Am.]
Personalbedarf
{m}
staff
requirement
Personaleinsparung
{f}
staff
savings
Personalleiter
{m}
staff
executive
Personalzeiterfassung
{f}
staff
work
time
logging
Rechtsberater
{m}
(
in
einer
militärischer
Einheit
)
[jur.]
[mil.]
staff
judge
advocate
[Am.]
Sicherheitsdienstmitarbeiter
{m}
;
Sicherheitsdienstmitarbeiterin
{f}
staff
members
of
a
security
service/firm
Spindelstrauchgewächse
{pl}
(
Celastraceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
staff
vine
family
;
bittersweet
family
[Am.]
(botanical
family
)
Stabsarbeit
{f}
staff
work
;
staff
activity
Personalmittel
{pl}
[fin.]
staff
appropriations
Personalfragen
{pl}
staff
issues
;
personnel
matters
;
personnel-related
questions
Betriebsrestaurant
{n}
staff
restaurant
;
staff
canteen
;
canteen
Stabsabteilung
{f}
staff
division
Messlatte
{f}
;
Meßlatte
{f}
[alt]
yardstick
;
staff
;
measuring
rod
;
measuring
staff
;
surveyor's
rod
;
ranging
rod
;
range
pole
Messlatten
{pl}
;
Meßlatten
{pl}
yardsticks
;
staff
s
;
measuring
rods
;
measuring
staff
s
;
surveyor's
rods
;
ranging
rods
;
range
poles
Reisemesslatte
{f}
folding
measuring
rod
die
Messlatte
höher
legen
[übtr.]
to
raise
the
bar
[fig.]
der
Personalbestand
{m}
;
der
Personalstand
{m}
;
die
Beschäftigtenzahl
{f}
;
die
Mitarbeiterzahl
{f}
;
die
Mitarbeiterkopfzahl
{f}
[Dt.]
[econ.]
the
number
of
staff
;
the
number
of
employees
;
the
number
of
persons
employed
;
the
number
of
personnel
;
the
employment
figure
;
the
headcount
die
durchschnittliche
Mitarbeiterzahl
the
average
number
of
staff
Einsparung
von
Mitarbeitern
durch
Einsatz
an
verschiedenen
Arbeitsplätzen
decreased
headcount
through
cross-utilisation
of
staff
Wie
(
hoch
)
ist
der
aktuelle
Personalstand
?
What's
the
latest
headcount
?
Triebfahrzeugpersonal
{n}
(
Bahn
)
driving
crew
;
driving
staff
;
engine
crew
(railway)
Lokomotivpersonal
{n}
locomotive
crew
Kosten
für
Triebfahrzeugpersonal
driving
crew
costs
;
engine
crew
costs
freizügiger
Einsatz
des
Triebfahrzeugpersonals
;
Wechselbesetzung
des
Triebfahrzeugpersonals
[Schw.]
use
of
drivers
on
all
types
of
tractive
stock
Fahnenstange
{f}
;
Fahnenmast
{m}
;
Flaggenmast
{m}
flagpole
;
flag
staff
;
staff
;
flagmast
Fahnenstangen
{pl}
;
Fahnenmasten
{pl}
;
Flaggenmasten
{pl}
flagpoles
;
flag
staff
s
;
staff
s
;
flagmasts
Spitze
der
Fahnenstange
;
Fahnenstangenspitze
;
Spitze
des
Fahnenmasts
flagpole
head
;
flagpole
finial
;
flag
staff
head
;
flag
staff
finial
Pflegepersonal
{n}
[med.]
nursing
staff
;
care
workers
Altenpflegepersonal
{n}
elderly
care
staff
;
geriatric
nursing
staff
Krankenpflegepersonal
{n}
health
care
staff
Universitätslehrkörper
{m}
[stud.]
university
teaching
staff
;
academic
staff
;
faculty
[Am.]
(
akademischer
)
Mittelbau
{m}
non-professorial
teaching
staff
(of a
university
)
Angehöriger
{m}
des
Universitätslehrkörpers
;
Universitätslehrer
{m}
;
Universitätslehrkraft
{f}
university
teaching
staff
member
;
faculty
member
[Am.]
Außendienstmitarbeiter
{m}
;
Außendienstmitarbeiterin
{f}
field
representative
;
outdoor
staff
Außendienstmitarbeiter
sein
to
work
in
the
field
More results
Search further for "staff":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners