A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
acacia trees
academe
academese
academia
academic
academic accomplishment
academic achievements
academic activities
academic advisement
Search for:
ä
ö
ü
ß
61 results for
academic
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
academic
paper
;
academic
article
Facharbeit
{f}
;
Arbeit
{f}
;
Abhandlung
{f}
;
Schrift
{f}
;
Fachartikel
{m}
;
Artikel
{m}
academic
papers
;
academic
articles
Facharbeiten
{pl}
;
Arbeiten
{pl}
;
Abhandlungen
{pl}
;
Schriften
{pl}
;
Fachartikel
{pl}
;
Artikel
{pl}
scientific
paper
wissenschaftliche
Arbeit
This
paper
aims
to
provide
a
brief
overview
of
...
Die
vorliegende
Arbeit
soll
einen
Überblick
über
...
bieten
.
academic
;
scholastic
;
school
...
schulisch
;
Schul
...
{adj}
[school]
academic
career
;
scholastic
career
Schullaufbahn
{f}
academic
standards
;
scholastic
standards
schulische
Anforderungen
academic
institution
;
scholastic
institution
schulische
Einrichtung
academic
/
scholastic
achievements
;
academic
/
scholastic
accomplishments
;
academic
/
scholastic
attainments
schulische
Leistungen
;
schulischer
Erfolg
school
events
schulische
Veranstaltungen
;
Schulveranstaltungen
to
return
to
academic
life
in
den
Schulbetrieb
zurückkehren
He
wasn't
very
academic
.
[Br.]
Er
tat
sich
mit
dem
Lernen
schwer
.
He's
not
very
academic
,
but
he's
good
with
his
hands
.
[Br.]
Er
ist
kein
intellektueller
,
sondern
ein
handwerklicher
Typ
.
academic
;
liberal
arts
scholar
;
humanities
scholar
Geisteswissenschafter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
academic
(relating
to
university
life
)
akademisch
{adj}
(
den
Hochschulbetrieb
betreffend
)
[stud.]
graduate
occupation
;
graduate
profession
akademischer
Beruf
academic
degree
akademischer
Grad
academic
rank
akademischer
Titel
in
academic
circles
.
in
akademischen
Kreisen
academic
wisdom
;
wisdom
Lehrmeinung
{f}
to
accept
the
received
wisdom
die
vorherrschende
Lehrmeinung
übernehmen
to
challenge
conventional
academic
wisdom
;
to
question
accepted
adacemic
wisdom
die
gängige
Lehrmeinung
in
Frage
stellen
academic
Universitätslehrkraft
{f}
[adm.]
;
Universitätslehrer
{m}
;
Universitätsdozent
{m}
;
Universitätsprofessor
{m}
;
Uniprofessor
{m}
[ugs.]
[stud.]
academic
s
Universitätslehrkräfte
{pl}
;
Universitätslehrer
{pl}
;
Universitätsdozenten
{pl}
;
Universitätsprofessoren
{pl}
;
Uniprofessoren
{pl}
visiting
academic
Gastprofessor
{m}
;
Gastdozent
{m}
academic
publication
Akademieschrift
{f}
academic
credit
;
credit
Anrechnung
{f}
(
für
das
Studium
)
[stud.]
practicum
credit
[Am.]
Anrechnung
als
Praktikum
academic
supervision
Fachaufsicht
{f}
(
Schule
)
[school]
academic
fencing
;
Mensur
akademisches
Fechten
{n}
;
Mensur
{f}
academic
freedom
akademische
Freiheit
{f}
;
Freiheit
{f}
von
Wissenschaft
,
Forschung
und
Lehre
[stud.]
academic
personnel
Hochschulangehörige
{m,f};
Hochschulangehöriger
academic
culture
Hochschulkultur
{f}
;
akademische
Kultur
{f}
[stud.]
academic
exam
Hochschulprüfung
{f}
[stud.]
academic
exams
Hochschulprüfungen
{pl}
academic
heritage
and/or
art
collection
of
a
university
Kustodie
{f}
;
wissenschaftliche
Sammlung
und/oder
Kunstsammlung
an
einer
Universität
academic
genealogy
;
scientific
genealogy
akademischer
Stammbaum
{m}
academic
adviser
;
advisor
[Am.]
Studienberater
{m}
;
Studienberaterin
{f}
[stud.]
advisers
;
advisors
Studienberater
{pl}
;
Studienberaterinnen
{pl}
academic
success
;
success
in
his/her
studies
;
academic
accomplishment
Studienerfolg
{m}
[stud.]
academic
year
;
academic
session
;
academic
term
Studienjahr
{n}
[stud.]
academic
years
;
academic
sessions
;
academic
terms
Studienjahre
{pl}
academic
discipline
;
scientific
discipline
Wissenschaftsfach
{n}
;
Wissenschaftsdisziplin
{f}
[geh.]
academic
disciplines
;
scientific
disciplines
Wissenschaftsfächer
{pl}
;
Wissenschaftsdisziplinen
{pl}
academic
periodical
Fachzeitung
{f}
academic
activities
;
scientific
life
Wissenschaftsbetrieb
{m}
to
study
an
academic
subject
ein
akademisches
Fach
studieren
{vt}
[stud.]
studying
studierend
studied
studiert
he/she
studies
er/sie
studiert
I/he/she
studied
ich/er/sie
studierte
he/she
has/had
studied
er/sie
hat/hatte
studiert
to
study
voice
Gesang
studieren
to
study
medicine
Medizin
studieren
;
ein
Medizinstudium
absolvieren
to
study
German
philology
as
your
main
subject
[Br.]
;
to
major
in
German
studies
[Am.]
Germanistik
als/im
Hauptfach
studieren
to
study
sth
.
as
your
second
subject
[Br.]
;
to
minor
in
sth
.
[Am.]
etw
.
als/im
Nebenfach
studieren
study
achievement
;
academic
achievements
Studienleistung
{f}
[stud.]
study
achievements
Studienleistungen
{pl}
transfer
credits
[Am.]
;
creditable
study
performance
anrechenbare
Studienleistungen
recognition
of
study
achievements
;
recognition
of
courses
Anerkennung
von
Studienleistungen
European
Credit
Transfer
System
/ECTS/
Europäisches
System
zur
Anrechnung
von
Studienleistungen
recognition
of
studies
and
qualifications
;
transfer
of
credits
[Am.]
Anerkennung/Anrechnung
von
Studien-
und
Prüfungsleistungen
square
academic
cap
;
doctoral
cap
;
mortarboard
;
graduate
cap
;
cap
Doktorhut
{m}
;
Barett
{n}
[stud.]
square
academic
caps
;
doctoral
cap
;
mortarboards
;
graduate
caps
;
caps
Doktorhüte
{pl}
;
Barette
{pl}
in
cap
and
gown
mit
Doktorhut
/
Barett
und
Talar
university
teaching
staff
;
academic
staff
;
faculty
[Am.]
Universitätslehrkörper
{m}
[stud.]
non-professorial
teaching
staff
(of a
university
)
(
akademischer
)
Mittelbau
{m}
university
teaching
staff
member
;
faculty
member
[Am.]
Angehöriger
{m}
des
Universitätslehrkörpers
;
Universitätslehrer
{m}
;
Universitätslehrkraft
{f}
international
students'
(academic)
registry
;
International
Office
Akademisches
Auslandsamt
(
Universität
)
[stud.]
practical-oriented
middle
school
;
secondary
modern
school
[Br.]
[hist.]
;
semi-
academic
high
school
[Am.]
;
junior
high
school
[Am.]
[dated]
Hauptschule
{f}
;
Realschule
{f}
[school]
practical-oriented
middle
schools
;
secondary
modern
schools
;
semi-
academic
high
schools
;
junior
high
schools
Hauptschulen
{pl}
;
Realschulen
{pl}
assessment
(of
academic
achievement
)
Leistungskontrolle
{f}
woolly
academic
;
pale
theoretician
Schreibtischtäter
{m}
[iron.]
school
year
;
school
session
;
school
term
;
academic
year
[Am.]
Schuljahr
{n}
[school]
school
years
;
school
sessions
;
school
terms
;
academic
years
Schuljahre
{pl}
student
advice
;
student
counseling
;
course
guidance
;
student
advisement
[Am.]
;
academic
advisement
[Am.]
Studienberatung
{f}
(
Vorgang
)
[stud.]
academia
;
the
academic
world
der
akademische
Bereich
;
der
Wissenschaftsbetrieb
;
die
Wissenschaft
[stud.]
in
academia
;
in
the
academic
world
in
der
Wissenschaft
licentiate
(academic
degree
)
Lizenziat
{n}
;
Lizentiat
{n}
(
akademischer
Grad
)
'
Academic
Festival
Overture'
(by
Brahms
/
work
title
)
"Akademische
Festouvertüre"
(
von
Brahms
/
Werktitel
)
[mus.]
recognition
(of
sth
.)
Anerkennung
{f}
(
von
etw
.) (
Bestätigung
der
Gültigkeit
)
[adm.]
[jur.]
recognitions
Anerkennungen
{pl}
recognition
of
paternity
Anerkennung
der
Vaterschaft
academic
recognition
akademische
Anerkennung
mutual
recognition
gegenseitige
Anerkennung
mutual
recognition
of
judicial
decisions
in
criminal
matters
(EU)
gegenseitige
Anerkennung
von
gerichtlichen
Entscheidungen
in
Strafsachen
(
EU
)
[jur.]
recognition
of
billigerency
Anerkennung
als
kriegsführende
Partei
diplomatic
recognition
of
a
new
state
diplomatische
Anerkennung
eines
neuen
Staates
the
legal
recognition
of
same-sex
partnerships
gesetzliche
Anerkennung
gleichgeschlechtlicher
Partnerschaften
judicial
recognition
of
foreign
judgements
juristische
Anerkennung
ausländischer
Urteile
recognition
of
gain
or
loss
[Am.]
steuerliche
Anerkennung
von
Gewinn
oder
Verlust
to
refuse
recognition
of
sth
.
einer
Sache
die
Anerkennung
versagen/verweigern
recognition
(of
academic
certificates
)
Anerkennung
{f}
;
Nostrifizierung
{f}
[Ös.]
;
Nostrifikation
{f}
[Ös.]
[adm.]
(
von
Schulabschlüssen
)
[stud.]
mutual
recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstiger
Befähigungsnachweise
labour
market
[Br.]
;
labor
market
[Am.]
;
job
market
Arbeitsmarkt
{m}
job
situation
Lage
auf
dem
Arbeitsmarkt
academic
labour
market
Arbeitsmarkt
für
Hochschullehrer
primary
labour
market
Arbeitsmarkt
für
qualifizierte
Kräfte
women
who
wish
to
re-enter
the
labour
market
Frauen
,
die
wieder
in
den
Arbeitsmarkt
einsteigen
wollen
autonomy
;
self-government
;
self-rule
Autonomie
{f}
;
Selbstverwaltung
{f}
;
Selbstregierung
{f}
[pol.]
academic
self-government
akademische
Selbstverwaltung
regional
autonomy
regionale
Selbstverwaltung
confirmation
of
(academic)
supervision
Betreuungszusage
{f}
[stud.]
confirmations
of
supervision
Betreuungszusagen
{pl}
library
Bibliothek
{f}
libraries
Bibliotheken
{pl}
small
public
library
Bücherei
{f}
open-access
library
;
open-shelf
library
;
open-stack
library
Freihandbibliothek
{f}
;
Freihandbücherei
{f}
open-plan
library
Großraumbibliothek
{f}
lending
library
;
rental
library
[Am.]
;
circulating
library
[hist.]
Leihbibliothek
{f}
;
Leihbücherei
{f}
public
library
öffentliche
Bibliothek
{f}
depository
library
;
copyright
library
Pflichtexemplar-Bibliothek
{f}
private
library
;
personal
library
Privatbibliothek
{f}
school
library
Schulbibliothek
{f}
district
library
Stadtteilbibliothek
{f}
universal
library
Universalbibliothek
{f}
traveling
library
;
mobile
library
Wanderbibliothek
{f}
;
Wanderbücherei
{f}
;
Fahrbibliothek
{f}
;
Fahrbücherei
{f}
;
mobile
Bibliothek
{f}
academic
library
;
research
library
;
scientific
library
wissenschaftliche
Bibliothek
{f}
branch
library
Zweigbibliothek
{f}
hybrid
library
Bibliothek
mit
angeschlossener
Mediathek
formal
education
;
education
(systematic
instruction
)
Bildung
{f}
(
systematische
Wissensvermittlung
)
[school]
[stud.]
academic
education
Schulbildung
{f}
(further)
education
beyond
compulsory
schooling
höhere
Schulbildung
popular
education
Volksbildung
{f}
drama
Drama
{n}
[art]
dramas
Dramen
{pl}
flash
drama
Minidrama
{n}
;
Dramolett
{n}
academic
drama
Schuldrama
{n}
[hist.]
assistant
;
aide
Hilfskraft
{f}
assistants
;
aides
Hilfskräfte
{pl}
student
assistant
studentische
Hilfskraft
{f}
research
assistant
;
academic
assistant
;
academic
aide
wissenschaftliche
Hilfskraft
{f}
certificate
of
achievement
;
certificate
of
proficiency
;
proficiency
certificate
Leistungsnachweis
{m}
[school]
[stud.]
certificates
of
achievement
;
certificates
of
proficiency
;
proficiency
certificates
Leistungsnachweise
{pl}
proof
of
academic
achievement
akademischer
Leistungsnachweis
{m}
;
Schein
{m}
[stud.]
painter
Maler
{m}
;
Malerin
{f}
[art]
painters
Maler
{pl}
;
Malerinnen
{pl}
academic
painter
akdemischer
Maler
scene
painter
;
scenic
artist
Bühnenmaler
{m}
scene
painter
and
scene
sculptor
Bühnenmaler
und
-plastiker
{m}
polychromer
Fassmaler
{m}
;
Staffiermaler
{m}
robe
;
robes
;
gown
Robe
{f}
;
Talar
{m}
[adm.]
[textil.]
robes
;
gowns
Roben
{pl}
;
Talare
{pl}
academic
dress
;
academic
robe
;
academic
gown
akademische
Robe
;
Talar
{m}
robe
of
office
;
robes
of
office
;
gown
of
office
;
official
attire
;
vestment
[obs.]
Amtsrobe
{f}
;
Amtstracht
{f}
lawyer's
robe
;
lawyer's
gown
Anwaltsrobe
{f}
;
Anwaltstalar
{m}
[Ös.]
ceremonial
robe
;
ceremonial
gown
Festgewand
{n}
court
dress
Gerichtsrobe
{f}
;
Gerichtstalar
{m}
[Ös.]
[jur.]
priest's
robe
;
priest's
gown
Priestertalar
{m}
writing
(composing
text
)
Schreiben
{n}
(
Verfassen
von
Texten
)
journalistic
writing
journalistisches
Schreiben
creative
writing
literarisches
Schreiben
;
Schriftstellerei
{f}
academic
writing
wissenschaftliches
Schreiben
term
[Br.]
;
semester
[Am.]
(academic
term
)
Semester
{n}
(
Studienhalbjahr
)
[stud.]
terms
;
semesters
Semester
{pl}
study
semester
Studiensemester
{n}
language
/lang
./
Sprache
{f}
/Spr
./
[ling.]
languages
Sprachen
{pl}
academic
language
;
erudite
language
Bildungssprache
{f}
sb
.'s
language
of
education
jds
.
Bildungssprache
student
language
Burschensprache
{f}
;
Studentensprache
{f}
[hist.]
individual
languages
Einzelsprachen
{pl}
first
language
Erstsprache
{f}
business
language
;
commercial
language
Geschäftssprache
{f}
;
Wirtschaftssprache
{f}
;
Handelssprache
{f}
language
of
the
gutter
;
gutter
language
Gossensprache
{f}
;
Vulgärsprache
{f}
main
language
;
primary
language
;
dominant
language
Hauptsprache
{f}
conference
language
Tagungssprache
{f}
;
Konferenzsprache
{f}
ambient
language
Umgebungssprache
{f}
the
Finno-Ugric
languages
;
the
Finno-Ugrian
languages
die
finno-ugrischen
Sprachen
,
die
ugro-finnischen
Sprachen
the
Germanic
languages
die
germanischen
Sprachen
the
Indo-European
languages
;
the
Indo-Germanic
languages
[former term]
die
indoeuropäischen
Sprachen
;
die
indogermanischen
Sprachen
[früherer Ausdruck]
the
Romance
languages
die
romanischen
Sprachen
the
Slavic
languages
die
slawischen
Sprachen
a
living
language
eine
lebende
Sprache
plain
language
natürliche
Sprache
[comp.]
in
spoken
language
in
der
gesprochenen
Sprache
to
have
a
good
spoken
and
written
command
of
a
language
eine
Sprache
in
Wort
und
Schrift
beherrschen
The
course
language
is
German
.;
The
course
is
held
in
German
language
.
Die
Kurssprache
ist
Deutsch
.
More results
Search further for "academic":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners