A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Moto-Cross
Motocross
Motodrom
Motoneuronerkrankung
Motor
Motorabdeckung
Motoranschluss
Motoransteuerung
Motorantrieb
Search for:
ä
ö
ü
ß
331 results for
Motor
|
Motor
Word division: Mo·tor
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
Motor
{m}
[auto]
[techn.]
engine
(generating
energy
through
a
chemical
reaction
);
motor
(receiving
propelling
power
from
an
external
source
)
Motor
en
{pl}
engines
;
motor
s
Block
motor
{m}
block-cast
motor
/engine
;
monobloc
motor
/engine
;
block
motor
/engine
Doppelreihen
motor
{m}
[auto]
twin-bank
engine
;
double-tandem
engine
Drehmoment
motor
{m}
torque
motor
Druckluft
motor
{m}
air
motor
;
pneumatic
motor
;
compressed
air
motor
Einreihen
motor
{m}
single-line
engine
Elektro
motor
{m}
electric
motor
;
electro
motor
Elektro
motor
e
{pl}
electric
motor
s
;
electro
motor
s
Fahrzeug
motor
{m}
vehicle
engine
;
vehicle's
engine
;
car
engine
Flugzeug
motor
{m}
aircraft
engine
;
aero
engine
;
airplane
engine
Saug
motor
{m}
aspirating
engine
;
naturally
aspirated
engine
Tauchkolben
motor
{m}
trunk
piston
engine
Trommel
motor
{m}
drum
motor
Verbrenner
motor
{m}
;
Verbrenner
{m}
[ugs.]
combustion
engine
;
burner
[coll.]
abgasoptimierter
Motor
exhaust
gas
optimized
motor
bürstenloser
Motor
;
Stromrichter
motor
brushless
motor
;
BL-
motor
liegender
Motor
horizontal
motor
;
flat
motor
quer
eingebauter
Motor
;
Quer
motor
[auto]
transverse
engine
bei/mit
laufendem
Motor
[auto]
with
the
engine
running
den
Motor
warmlaufen
lassen
to
warm
up
the
engine
den
Motor
hochjagen
;
mit
Bleifuß
fahren
;
auf
die
Tube
drücken
[ugs.]
to
gun
the
engine
[Am.]
[coll.]
Der
Motor
wird
von
einer
Batterie
betrieben
.
The
motor
is
powered
by
a
battery
.;
The
motor
runs
by
a
battery
.
Kfz-Inspektion
{f}
[Dt.]
;
Autoinspektion
{f}
[Dt.]
;
Kfz-Inspektion
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
Kfz-Durchsicht
{f}
[Dt.]
;
Autodurchsicht
{f}
[Dt.]
;
Kfz-Service
{n}
[Ös.]
;
Autoservice
{n}
[Ös.]
;
Service
{n}
[Ös.]
[ugs.]
;
Kfz-Service
{m}
[Schw.]
;
Autoservice
{m}
[Schw.]
;
Service
{m}
[Schw.]
[ugs.]
[auto]
motor
vehicle
service
;
car
service
;
service
[coll.]
;
car
checkup
[Am.]
50
.000
km-Inspektion
;
50
.000
km-Durchsicht
;
50
.000
km-Service
30
,000-mile
service
;
30
,000-mile
checkup
das
Auto
zur
Inspektion
[Dt.]
/
zum
Service
[Ös.]
[Schw.]
bringen
to
take/put
the
car
in
for
a
service
;
to
take
the
car
in
for
a
checkup
[Am.]
den
Motor
auf
Touren
bringen
;
hochjagen
;
den
Motor
/
das
Auto
/
das
Motor
rad
aufheulen
lassen
{vt}
[auto]
to
rev
;
to
rev
up
the
engine
/
car
/
motor
cycle
auf
Touren
bringend
;
hochjagend
;
aufheulen
lassend
revving
up
auf
Touren
gebracht
;
hochgejagt
;
aufheulen
lassen
revved
up
Ich
hörte
,
wie
draußen
der
Motor
aufheulte
.
I
could
hear
the
car
revving
outside
.
Pkw
{m}
;
Personenkraftwagen
{m}
;
Personenwagen
{m}
[adm.]
[auto]
passenger
car
;
motor
car
[Br.]
;
automobile
[Am.]
Pkw
{pl}
;
Personenkraftwagen
{pl}
;
Personenwagen
{pl}
passenger
cars
;
motor
cars
;
automobiles
CO2-Emissionen
eines
Personenkraftwagens
in
Gramm
je
Kilometer
number
of
grams
of
CO2
emitted
per
kilometre
by
a
passenger
car
Führerschein
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Führerausweis
{m}
[Schw.]
;
Fahrerlaubnis
{f}
[adm.]
;
Erlaubnis
{f}
zum
Führen
[Dt.]
/Lenken
[Ös.]
von
Kraftfahrzeugen
[adm.]
[auto]
driving
licence
[Br.]
;
driver's
license
[Am.]
;
driving
permit
;
licence/license
to
operate
a
motor
vehicle
[adm.]
Führerscheine
{pl}
;
Führerausweise
{pl}
;
Fahrerlaubnisse
{pl}
;
Erlaubnisse
zum
Führen/Lenken
von
Kraftfahrzeugen
driving
licences
;
driver's
licenses
;
driving
permits
;
licences/licenses
to
operate
a
motor
vehicle
den
Führerschein
machen
to
get
your
driving
licence
/
driver's
license
einen
ausländischen
Führerschein
umschreiben
lassen
to
have
a
foreign
driving
licence
exchanged
for
a
national
driving
licence
jdm
.
bei
einer
Kontrolle
den
Führerschein
abnehmen
to
take
away
sb
.'s
driving
licence
/
driver's
license
during
a
check
Automobilindustrie
{f}
;
Kraftfahrzeugindustrie
{f}
;
Kfz-Industrie
{f}
[econ.]
motor
vehicle
industry
;
automobile
industry
;
automotive
industry
[Am.]
Motor
boot
{n}
[naut.]
motor
boat
;
motor
boat
Motor
boote
{pl}
motor
boats
;
motor
boats
großes
Motor
boot
launch
kleines
offenes
Motor
boot
runabout
[Am.]
Motor
boot
mit
Innenbord
motor
und
Außenbordschraube
inboard-outboard
Motor
mäher
{m}
[agr.]
motor
mower
Motor
mäher
{pl}
motor
mowers
Elektrosichelmäher
{m}
electric
motor
mower
Motor
öl
{n}
;
Motor
enöl
{n}
[auto]
engine
oil
;
motor
oil
Motor
öle
{pl}
engine
oils
;
motor
oils
synthetisches
Motor
öl
synthetic
engine
oil
Motor
sportrennen
{n}
;
Autorennen
{n}
;
Automobilrennen
{n}
[selten]
[sport]
motor
race
;
car
race
Motor
sportrennen
{pl}
;
Autorennen
{pl}
;
Automobilrennen
{pl}
motor
races
;
car
races
Schrottrennen
{n}
;
Stockcar-Rennen
{n}
stock-car
race
[Br.]
;
demolition
derby
[Am.]
Motor
anschluss
{m}
motor
connection
Motor
anschlüsse
{pl}
motor
connections
Motor
abdeckung
{f}
;
Motor
deckel
{m}
[ugs.]
[techn.]
motor
cover
Motor
abdeckungen
{pl}
;
Motor
deckel
{pl}
motor
covers
Motor
ansteuerung
{f}
;
Motor
schaltschrank
{m}
[techn.]
motor
control
center
/MCC/
Motor
ansteuerungen
{pl}
;
Motor
schaltschränke
{pl}
motor
control
centers
Motor
fahrrad
{n}
;
Mofa
{n}
;
Töffli
{n}
[Schw.]
[auto]
motor
-assisted/
motor
ized
bicycle
;
autocycle
Motor
fahrräder
{pl}
;
Mofas
{pl}
motor
-assisted/
motor
ized
bicycles
;
autocycles
Motor
fahrzeug
{n}
motor
vehicle
Motor
fahrzeuge
{pl}
motor
vehicles
Motor
fahrzeugführer
{m}
;
Motor
fahrzeugführerin
{f}
motor
vehicle
driver
Motor
fahrzeugführer
{pl}
;
Motor
fahrzeugführerinnen
{pl}
motor
vehicle
drivers
Motor
fundament
{n}
motor
fundament
Motor
fundamente
{pl}
motor
fundaments
Motor
größe
{f}
motor
size
Motor
größen
{pl}
motor
sizes
Motor
jacht
{f}
[naut.]
motor
yacht
Motor
jachten
{pl}
motor
yachts
Motor
ölwanne
{f}
[auto]
engine
oil
pan
Motor
ölwannen
{pl}
engine
oil
pans
Motor
nummernschild
{n}
[techn.]
motor
number
plate
Motor
nummernschilder
{pl}
motor
number
plates
Motor
rollerreifen
{m}
motor
scooter
tyre
;
motor
scooter
tire
[Am.]
Motor
rollerreifen
{pl}
motor
scooter
tyres
;
motor
scooter
tires
Motor
schiff
{n}
/MS/
[naut.]
motor
vessel
/MV/
;
motor
ship
Motor
schiffe
{pl}
/MS/
motor
vesses
;
motor
ships
Motor
schutzfilter
{m}
(
Teil
eines
Staubsaugers
)
motor
protection
filter
(vacuum
cleaner
component
)
Motor
schutzfilter
{pl}
motor
protection
filters
Motor
schutzschalter
{m}
motor
protection
circuit
breaker
;
motor
circuit-breaker
Motor
schutzschalter
{pl}
motor
protection
circuit
breakers
;
motor
circuit-breakers
Motor
sportrennstrecke
{f}
;
Motodrom
{n}
;
Autorennstrecke
{f}
;
Autodrom
{n}
[Dt.]
[sport]
motor
racing
circuit
;
car
racing
circuit
;
car
racing
track
;
raceway
Motor
sportrennstrecken
{pl}
;
Motodrome
{pl}
;
Autorennstrecken
{pl}
;
Autodrome
{pl}
motor
racing
circuits
;
car
racing
circuits
;
car
racing
tracks
;
raceways
Motor
welle
{f}
;
Antriebswelle
{f}
im
Motor
[techn.]
motor
shaft
Motor
wellen
{pl}
;
Antriebswellen
{pl}
im
Motor
motor
shafts
Motor
wagen
{m}
[auto]
motor
vehicle
Motor
wagen
{m}
motor
car
Motor
antrieb
{m}
motor
drive
Motor
en-Leistungsprüfstand
{m}
motor
power
testing
station
Motor
gehäuse
{n}
motor
housing
;
engine
housing
;
motor
case
Motor
ik
{f}
motor
activity
Motor
leistungszahl
{f}
;
Motor
leistung
{f}
(
als
Zahlenwert
)
motor
rating
Motor
litze
{f}
motor
wire
Motor
mantel
{m}
motor
casing
Motor
moment
{n}
motor
torque
Motor
schutz
{m}
motor
protection
Motor
starter
{m}
motor
starter
Motor
steuerung
{f}
(
Steuerung
des
Motor
s
)
motor
control
;
speed
control
Motor
kennlinie
{f}
[techn.]
motor
characteristic
;
motor
's
characteristic
curve
Triebwagen
{m}
(
einzelner
,
selbstfahrender
Wagen
,
der
Fahrgäste
oder
Fracht
befördert
) (
Bahn
)
[transp.]
motor
train
unit
;
motor
coach
[Br.]
;
railcar
[Br.]
;
motor
car
[Am.]
(single,
self-propelled
carriage
conveying
passengers
or
goods
) (railway)
Triebwagen
{pl}
;
Triebwägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
motor
train
units
;
motor
coaches
;
railcars
;
motor
cars
elektrischer
Speichertriebwagen
{m}
;
Speichertriebwagen
{m}
;
Akkumulatorentriebwagen
{m}
battery
railcar
[Br.]
;
accumulator
railcar
[Br.]
;
battery
motor
car
[Am.]
;
accumulator
motor
car
[Am.]
Aussichtstriebwagen
{m}
observation
railcar
[Br.]
;
observation
motor
car
[Am.]
Dampftriebwagen
{m}
steam
railcar
[Br.]
;
steam
motor
car
[Am.]
Fernverkehrstriebwagen
{m}
long-distance
railcar
[Br.]
;
long-distance
motor
car
[Am.]
Gasturbinentriebwagen
{m}
;
Turbinentriebwagen
{m}
gas-turbine
motor
unit
;
gas-turbine
railcar
[Br.]
;
gas-turbine
motor
car
[Am.]
Gepäcktriebwagen
{m}
motor
luggage
van
[Br.]
;
motor
baggage
car
[Am.]
Leichtbau-Triebwagen
{m}
;
Schienenbus
{m}
railbus
Nahverkehrstriebwagen
{m}
short-distance
railcar
[Br.]
;
short-distance
motor
car
[Am.]
Posttriebwagen
{m}
mail
railcar
[Br.]
;
mail
motor
car
[Am.]
Straßenbahntriebwagen
{m}
tramway
motor
unit
Turmtriebwagen
{m}
;
Fahrleitungsbeobachtungswagen
{m}
;
Oberleitungsrevisionswagen
{m}
MENTOR
coach
(mobile
electrical
network
testing
observation
and
recording
coach
);
overhead-line
observation
coach
Kraftfahrzeug
{n}
/Kfz
./
[auto]
motor
vehicle
;
motor
car
[Br.]
;
automobile
[Am.]
Kraftfahrzeuge
{pl}
motor
vehicles
;
motor
cars
;
automobiles
ein
Kfz
(
zur
Zulassung
)
anmelden
;
einlösen
[Schw.]
to
register
a
motor
vehicle
;
to
have
a
motor
vehicle
licenced
ein
Kfz
neu
anmelden
;
neu
einlösen
[Schw.]
to
re-register
a
motor
vehicle
ein
Kfz
abmelden
to
de-register
a
motor
vehicle
ein
Kfz
auf
einen
neuen
Halter
ummelden
to
register
a
motor
vehicle
in
the
name
of
a
new
keeper
ein
Kfz
nach
Adresswechsel
ummelden
to
register
a
new
address
for
a
motor
vehicle
ein
Kfz
(
zum
Verkehr
)
zulassen
to
license
a
motor
vehicle
(for
road
use
)
ein
Kfz
führen/lenken
[Ös.]
to
operate
a
motor
vehicle
Führen/Lenken
[Ös.]
von
Kfzs
operation
of
motor
vehicles
Kfz-Scheinwerferleuchte
{f}
;
Kfz-Scheinwerferlampe
{f}
;
Frontscheinwerfer
{m}
;
Scheinwerfer
{pl}
[auto]
motor
vehicle
headlamp
;
headlamp
;
headlight
[coll.]
Kfz-Scheinwerferleuchten
{pl}
;
Kfz-Scheinwerferlampen
{pl}
;
Frontscheinwerfer
{pl}
;
Scheinwerfer
{pl}
motor
vehicle
headlamps
;
headlamps
;
headlights
Abblendscheinwerfer
{pl}
dipped-beam
headlamps
Doppelscheinwerfer
{pl}
twin
headlamps
;
twin
headlights
[coll.]
versenkbare
Scheinwerfer
retractable
headlamps
;
retractable
headlights
[coll.]
Xenon-Scheinwerfer
{pl}
;
Xenonscheinwerfer
{pl}
high
intensity
discharge
headlamps
;
HID
headlamps
;
xenon
headlamps
motor
isch
{adj}
[med.]
motor
fein
motor
isch
fine-
motor
grob
motor
isch
gross-
motor
motor
ische
Geschicklichkeit
motor
skills
motor
ische
Entwicklung
physical
development
motor
ische
Probleme
physical
and
motor
problems
Patrouillenboot
{n}
;
Streifenboot
{n}
;
Wachboot
{n}
[naut.]
motor
patrol
craft
;
patrol
craft
/PC/
;
patrol
boat
Patrouillenboote
{pl}
;
Streifenboote
{pl}
;
Wachboote
{pl}
motor
patrol
crafts
;
patrol
crafts
;
patrol
boats
Flusspatrouillenboot
{n}
river
patrol
craft
Küstenschutzpatrouillenboot
{n}
seaward
defence
patrol
craft
großes
Streifenboot
;
großes
Wachboot
patrol
launch
Anlasser
{m}
(
für
elektrische
Maschinen
)
[electr.]
motor
starter
;
starter
Anlasser
{pl}
motor
starters
;
starters
Anlasser
mit
Langsamgang
;
Langsamstartvorrichtung
{f}
inching
starter
Schnappanlasser
{m}
impulse
starter
Auto
fahren
{vi}
to
motor
dahinfahren
to
motor
along
weiterfahren
to
motor
on
[Br.]
mit
dem
Auto
vorbeifahren
to
motor
by
[Br.]
[obs.]
Kfz-Anmeldung
{f}
;
Anmeldung
{f}
zur
Zulassung
;
Autoanmeldung
{f}
[ugs.]
;
Kfz-Einlösung
{f}
[Schw.]
[auto]
[adm.]
motor
vehicle
registration
;
car
registration
[Br.]
;
automobile
registration
[Am.]
Kfz-Erstanmeldung
{f}
;
Kfz-Neuanmeldung
{f}
;
Neuanmeldung
{f}
;
Neueinlösung
{f}
[Schw.]
initial
motor
vehicle
registration
Datum
der
Erstzulassung
date
of
first
registration
Automesse
{f}
;
Autoausstellung
{f}
motor
show
Automessen
{pl}
;
Autoausstellungen
{pl}
motor
shows
Autorennbahn
{f}
;
Autorennstrecke
{f}
[sport]
motor
-racing
circuit
;
race
car
track
[Am.]
;
racetrack
[Am.]
;
speedway
[Am.]
Autorennbahnen
{pl}
;
Autorennstrecken
{pl}
motor
-racing
circuits
;
race
car
tracks
;
racetracks
;
speedways
More results
Search further for "Motor":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners