A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
façade restoration company
fcb
fead is starling
fealty
fear
fear campaign
fear campaigns
fear of attachment
fear of beards
Search for:
ä
ö
ü
ß
89 results for
fear
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Angst
{f}
;
Furcht
{f}
(
vor
etw
.)
[psych.]
fear
(of
sth
.)
schreckliche
Angst
;
Höllenangst
{f}
[ugs.]
awful
fear
;
terrible
fear
aus
Angst/Furcht
vor
for
fear
of
Angst
und
Schrecken
verbreiten
to
spread
fear
and
terror
Angst
,
etwas
zu
verpassen
fear
of
missing
out
/FOMO/
vor
Angst
beben
to
tingle
with
fear
die
allgemeine
Kriminalitätsangst
reduzieren
to
reduce
the
general
fear
of
crime
Keine
Angst
!
Don't
worry
!
Er
traut
sich
nicht
ins
Wasser
.
He's
scared
of
the
water
.
Da
besteht
keine
Gefahr
!;
Ich
werde
mich
hüten
!
No
fear
!
[Br.]
[iron.]
Befürchtung
{f}
;
Sorge
{f}
fear
Befürchtungen
aufkommen
lassen
to
raise
fear
s
Es
gibt
Befürchtungen
,
dass
...
There
are
fear
s
that
...
Keine
Bange
!
No
fear
!
Nur
keine
Bange
!;
Nur
keine
Sorge
!
Never
fear
!
fürchten
;
befürchten
{vt}
;
Angst
haben
(
um
)
to
fear
(for)
fürchtend
;
befürchtend
fear
ing
gefürchtet
;
befürchtet
fear
ed
fürchtet
;
befürchtet
fear
s
fürchtete
;
befürchtete
fear
ed
das
Schlimmste
befürchten
fear
the
worst
nichts
zu
befürchten
haben
to
have
nothing
to
fear
Es
steht/ist
zu
befürchten
,
dass
...
There
is
reason
to
fear
/for
fear
ing
that
... /
It
is
to
be
fear
ed
that
...
Das
ist
kaum
zu
befürchten
.
That's
quite
unlikely
.
Wovor
hast
du
am
meisten
Angst
?
What
do
you
fear
most
?
Angst/Furcht/Sorge
,
es
könnte
etwas
Bestimmtes
geschehen
fear
/worry/concern
lest
sth
.
should
happen
/
sth
.
happen
(subjunctive)
[Br.]
[formal]
ständige
Angst
,
er
könnte
die
Wahrheit
erfahren
constant
fear
lest
he
should
learn
the
truth
Sorge
,
sie
könnte
auf
dem
Heimweg
überfallen
werden
worry
lest
she
be
attacked
on
the
way
home
Sie
hielt
inne
,
aus
Furcht
,
zu
viel
zu
sagen
.
She
paused
,
afraid
lest
she
say
too
much
.
Er
machte
sich
Sorgen
,
dass
man
ihn
für
schuldig
halten
könnte
.
He
was
concerned
lest
anyone
should
think
/
anyone
think
[Br.]
that
he
was
guilty
.
Berührungsangst
{f}
fear
of
contact
;
reserve
Berührungsängste
{pl}
fear
s
of
contact
Existenzangst
{f}
fear
of
losing
your
livelihood
Existenzängste
{pl}
fear
s
of
losing
your
livelihood
Schwellenangst
{f}
[übtr.]
[psych.]
fear
of
doing
sth
.
new
Schwellenangst
abbauen
to
remove
barriers
Angst/Furcht
{f}
vor
Schlangen
;
Schlangenangst
{f}
;
Schlangenfurcht
{f}
;
Ophidiophobie
{f}
[psych.]
fear
of
snakes
;
ophidiophobia
Angst
{f}
vor
Bärten
;
Pogonophobie
{f}
[psych.]
fear
of
beards
;
pogonophobia
Angst
{f}
vor
dem
Zahnarzt
;
Dentalphobie
{f}
;
Dentophobie
{f}
;
Odontophobie
{f}
[psych.]
fear
of
the
dentist
;
dental
fear
;
dental
anxiety
;
dental
phobia
;
dentist
phobia
;
dentophobia
;
odontophobia
Arztphobie
{f}
fear
of
medical
procedures
Bindungsangst
{f}
;
Bindungsängste
{pl}
[psych.]
fear
of
attachment
;
fear
of
commitment
;
commitment
phobia
Flugangst
{f}
fear
of
flying
;
flight
anxiety
Fremdenangst
{f}
;
Angst
{f}
vor
Fremden
[pol.]
fear
of
foreigners
Gottesfurcht
{f}
[psych.]
[relig.]
fear
of
god
;
theophobia
Konjunkturangst
{f}
[econ.]
fear
of
recesson
;
economic
jitters
krankhafte
Menschenscheu
{f}
;
Sozialphobie
{f}
;
Anthropophobie
{f}
[psych.]
fear
of
humans
;
fear
of
people
;
anthropophobia
Schwellenangst
{f}
[psych.]
fear
of
entering
a
place
Terrorangst
{f}
fear
of
terrorism
Torschlusspanik
{f}
;
Furcht
,
keinen
Partner
mehr
zu
bekommen
fear
of
being
left
on
the
shelf
Zukunftsangst
{f}
;
Angst
vor
der
Zukunft
fear
of
the
future
um
sein
Leben
bangen
{vi}
to
fear
for
one's
life
Verlustangst
{f}
[psych.]
fear
of
loss
übersteigerte
Angst
{f}
;
Angststörung
{f}
;
Phobie
{f}
[psych.]
morbid
fear
;
morbid
dread
;
anxiety
disorder
;
phobic
disorder
;
phobia
übersteigerte
Ängste
{pl}
;
Angststörungen
{pl}
;
Phobien
{pl}
morbid
fear
s
;
morbid
dreads
;
anxiety
disorders
;
phobic
disorders
;
phobias
Angst
,
nach
der
Coronasperre
außer
Haus
zu
gehen
coronaphobia
;
post-lockdown
anxiety
Agoraphobie
{f}
;
Ausgehangst
{f}
;
Angst
,
sein
Zuhause
zu
verlassen
agoraphobia
;
fear
of
being
away
from
home
Giftangst
{f}
toxicophobia
;
toxiphobia
Kenophobie
{f}
; (
übersteigerte
)
Angst
vor
leeren
Räumen
und
Plätzen
kenophobia
;
fear
of
empty
spaces
Klaustrophobie
{f}
;
Angst
{f}
vor
engen/geschlossenen
Räumen
;
Raumangst
{f}
;
Platzangst
{f}
[ugs.]
claustrophobia
;
fear
of
enclosed
spaces
Phobophobie
{f}
;
Angst
vor
einer
Phobie
phobophobia
Schlangenphobie
{f}
ophidiophobia
;
snake
phobia
Schrei
{m}
;
Angstschrei
{m}
scream
;
cry
of
fear
Schreie
{pl}
;
Angstschreie
{pl}
screams
;
cries
of
fear
ein
ohrenbetäubender
/
ohrenzerreißender
Schrei
an
ear-splitting
scream
Einschüchterungskampagne
{f}
campaign
of
intimidation
;
fear
campaign
Einschüchterungskampagnen
{pl}
campaigns
of
intimidation
;
fear
campaigns
Angst
{f}
vor
dem
Zahnarzt
dental
fear
;
fear
of
dentistry
Angstgefühl
{n}
;
Gefühl
der
Angst
sensation
of
fear
Angsträume
{pl}
[psych.]
spaces
of
fear
Angstschauder
{m}
shudder
of
fear
Anthropophobie
{f}
;
Menschenangst
{f}
anthropophobia
;
fear
of
human
beings
Arachnophobie
{f}
;
Angst
vor
Spinnen
arachnophobia
;
fear
of
spiders
Bakterienangst
{f}
;
Bazillenangst
{f}
;
Bazillenfurcht
{f}
;
Bazillophobie
{f}
;
Furcht
{f}
vor
Ansteckung
[med.]
bacteriophobia
;
bacillophobia
;
microbiophobia
;
fear
of
microbes
and
bacteria
Bammel
haben
;
Schiss
[slang]
haben
; (
aus
Angst
)
die
Hosen
voll
haben
[übtr.]
{v}
to
have
made
a
mess
in
one's
pants
;
to
be
in
a
blue
funk
[Am.]
;
to
be
scared
shitless
[vulg.]
;
to
be
pissing
in
one's
pants
(from
fear
)
Bedrohungsgefühl
{n}
;
Gefährungsgefühl
{n}
[psych.]
feeling
of
threat
;
feeling
of
being
unter
threat
;
fear
of
endangerment
Daseinsangst
{f}
[phil.]
existential
fear
;
existential
dread
;
angst
Erschrecken
{n}
fright
;
fear
;
affright
jdn
.
das
Fürchten
lehren
{vt}
to
put
the
fear
of
God
into
sb
.
Höhenangst
{f}
;
Akrophobie
{f}
[med.]
batophobia
;
fear
of
heights
;
acrophobia
Schlafangst
{f}
;
Hypnophobie
{f}
[psych.]
(morbid)
fear
of
sleep
;
hypnophobia
in
Sorge
sein
{v}
to
be
in
fear
;
to
be
in
distress
;
to
be
worried
Taphephobie
{f}
;
Tachophobie
{f}
; (
krankhafte
Angst
vor
Gräbern/lebendig
begraben
zu
werden
)
[psych.]
taphephobia
(fear
of
graves/being
buried
alive
)
Taurophobie
{f}
taurophobia
(fear
of
bulls
)
Versagensangst
{f}
;
Angst
zu
versagen
performance
anxiety
;
fear
of
failure
;
kakorrhaphiophobia
angstauslösend
{adj}
fear
-inducing
;
fear
-triggering
;
anxiety-inducing
angstgelähmt
;
vor
Angst
gelähmt
{adj}
paralyzed
by
fear
krankhafte
Angst
vor
Tuberkulose
;
Tuberculophobie
{f}
;
Phthisiophobie
{f}
[med.]
pathological
fear
of
tuberculosis
;
tuberculophobia
;
phthisiophobia
schreckensbleich
{adj}
green
with
fear
schwindelfrei
sein
{v}
to
have
a
good
head
for
heights
;
to
have
no
fear
of
heights
unbegründet
{adj}
(
Frage
,
Angst
)
idle
(question,
fear
)
More results
Search further for "fear":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners