Fifties : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Fifties

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	the fifties; the 50s	die Fünfzigerjahre; die fünfziger Jahre, die 50er [ugs.]
	the twenty fifties; the 2050s	die Fünfzigerjahre des 21. Jhs., die 2050er [ugs.]
	howling fifties; furious fifties	Meeresabschnitt {m} mit stürmischer Westwinddrift zwischen 50° und 60° südlicher Breite [meteo.] [naut.]
	the fifies (years of a person's life)	die Fünfziger {pl} (Lebensalter)
	a stranger, in his early / mid / late fifies	ein Fremder, Anfang / Mitte / Ende fünfzig
	They range in age from their thirties to their fifties.	Sie sind im Alter von dreißig bis fünfzig.; Sie bewegen sich altersmäßig zwischen dreißig und fünfzig.
	fifty-year-old	Fünfzigjährige {m,f}; Fünfzigjähriger
	the under(-)fifties	die unter Fünfzigjährigen
	glamour [Br.]; glamor [Am.]; dazzle	oberflächlicher Glanz {m}; greller Glanz {m}; Glamour {m,n}
	The place shrieks fifties glamour.	Das Lokal versprüht den schrillen Glamour der 50-er Jahre.
	to remind sb. of sb./sth.; to put sb. in mind of sb./sth.; to make sb. think of sb./sth.; to bring/call sb./sth. to mind; to be reminiscent of sth.; to hark back to sth. (of a thing)	(jdn.) an jdn./etw. erinnern; gemahnen [poet.]; jdm. etw. in Erinnerung bringen {vt} (Sache)
	That reminds me, I must make an appointment for the optician	Dabei fällt mir ein, ich muss ja noch einen Termin beim Optiker vereinbaren.
	The newest styles hark back to the clothes of the Fifties.	Die neuesten Modelle erinnern an die Kleider der 50-er Jahre.