acacia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for acacia

Tip:

	English	German
	acacia trees; wattles [Austr.] (botanical tribe)	Akazienbäume {pl}; Akazien {pl} (Acacieae) (botanische Tribus) [bot.]
	acacia grey tit	Akazienmeise {f} [ornith.]
	ana tree; balanzan tree; apple-ring acacia	Anabaum {m} (Faidherbia albida) [bot.]
	sweet acacia; huisache	Antillenakazie {f}; süße Akazie {f}; westindische Akazie {f}; Schwammbaum {m} (Acacia farnesiana) [bot.]
	yellow locust trees; yellow locusts; robinias (botanical genus)	Robinienbäume {pl}; Robinien {pl} (Robinia) (botanische Gattung) [bot.]
	black locust; false acacia; bastard acacia	Gewöhnliche Robinie {f}; Weiße Robinie {f}; Scheinakazie {f}; Falsche Akazie {f}; Gemeiner Schotendorn {m}; Silberregen {m} (Robinia pseudoacacia)
	thorn trees; vachellia acacias (botanical genus)	Vachellia-Akazien {pl} (Vachellia) (botanische Gattung) [bot.]
	whistling thorn	Flötenakazie {f} (Vachellia drepanolobium)
	fever thorn tree; fever tree	Gelbrindenakazie {f}; Fieberakazie {f} (Vachellia xanthophloea)
	bull horn acacia	Kugelkopfakazie {f} (Vachellia collinsii)
	camel thorn acacia; camel thorn tree	Kameldornakazie {f}; Kameldornbaum {m} (Vachellia erioloba)
	Karroo thorn; Cape gum; dev-babul	Schreckliche Akazie {f} (Vachellia horrida)
	umbrella thorn acacia; Israeli babool	Schirmakazie {f} (Vachellia tortilis)
	red acacia; shittah tree	Seyal-Akazie {f} (Vachellia seyal)
	sweet acacia; needle bush; huisache	Süße Akazie {f}; Antillenakazie {f}; Schwammbaum {m} (Vachellia farnesiana)
	spray; sprig	kleiner (grüner) Zweig {m}; (sprießendes) Zweiglein {n}; (frisches) Reis {n} [geh.] [bot.]
	sprays; sprigs	kleine Zweige {pl}; Zweigleine {pl}; Reise {pl}
	acacia sprig	Akazienzweig {m}
	to introduce sth. (from/to) (bring an animal, a plant, or a disease to a new place for the first time)	etw. einführen (Tier, Pflanze); einbringen (Pflanze); einschleppen [pej.] (Pflanze; Krankheit) {vt} (von/nach) (erstmals an einen neuen Ort bringen) {vt}
	introducing	einführend; einbringend; einschleppend
	introduced	eingeführt; eingebracht; eingeschleppt
	Turkeys were introduced to Europe from the Americas around 1525.	Der Truthahn wurde um 1525 vom amerikanischen Kontinent nach Europa eingeführt.
	The false acacia was also introduced to the western United States.	Die Scheinakazie wurde auch in den Westen der USA eingebracht.
	Venereal diseases were introduced into New Zealand from the visits of French and English explorers in the 1770s.	Geschlechtskrankheiten wurde in den 1770-er Jahren durch Besuche französischer und englischer Forschungsreisender nach Neuseeland eingeschleppt.