A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
apply in writing
apply pressure to
apply the brake
apply the brakes
apply to
apply varnish
applying
applying for
appoggiatura
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
apply to
Search single words:
apply
·
to
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
English
German
one
;
you
;
we
man
{pron}
take
...
man
nehme
...
apply
to
man
wende
sich
an
they
say
man
sagt
;
es
heißt
to
apply
(to)
zutreffen
;
gelten
;
Gültigkeit
haben
{vi}
(
für
)
apply
ing
zutreffend
;
geltend
applied
zugetroffen
;
gegolten
to
apply
mutatis
mutandis
to
sth
.
sinngemäß
für
etw
.
gelten
[jur.]
This
applies
to
...
also
.
Das
gilt
auch
bei
...
That
applies
to
you
,
to
o.;
And
that
goes
for
you
to
o
.
Das
gilt
auch
für
Sie
.
This
doesn't
apply
to
you
.
Das
gilt
nicht
für
dich
.
German
law
shall
apply
. (Contractual
clause
)
Es
gilt
deutsches
Recht
. (
Vertragsklausel
)
These
ideas
no
longer
apply
for
my
generation
.
Diese
Vorstellungen
haben
für
meine
Generation
keine
Gültigkeit
mehr
.
complaint
Reklamation
{f}
;
Beanstandung
{f}
(
wegen
eines
Mangels
)
[econ.]
complaints
Reklamationen
{pl}
;
Beanstandungen
{pl}
to
make
a
complaint
(about)
eine
Beanstandung
machen
;
eine
Reklamation
anzeigen
;
einen
Mangel
rügen
(
wegen
)
(results
were
)
satisfac
to
ry
ohne
Beanstandung
(
Prüfberichtsvermerk
)
If
there
is
a
reason
for
complaint
,
please
apply
to
...
Wenn
Sie
Grund
zur
Beanstandung
haben
,
wenden
Sie
sich
bitte
an
...
to
apply
to
a
court
;
to
have
recourse
to
a
court
;
to
seek
redress
in
court
ein
Gericht
anrufen
{vt}
[jur.]
to
apply
to
the
court
of
arbitration
;
to
have
recourse
to
arbitration
das
Schiedsgericht
anrufen
{vt}
[jur.]
to
apply
settings/changes
(to
certain
use
cases
)
Einstellungen/Änderungen
(
für
bestimmte
Anwendungsfälle
)
übernehmen
{vt}
[comp.]
Apply
to
all
. (command
option
)
Für
alle
übernehmen
. (
Befehlsoption
)
surety
(person)
Bürge
{m}
;
Bürgin
{f}
sureties
Bürgen
{pl}
;
Bürginnen
{pl}
co-surety
Mitbürge
{m}
counter-surety
Rückbürge
{m}
compensated
surety
bezahlter
Bürge
wives
who
act
as
sureties
for
their
husband's
debts
Frauen
,
die
als
Bürge
für
die
Schulden
ihrer
Ehemänner
eintreten
to
find
a
surety
sich
einen
Bürgen
suchen
to
offer
surety
einen
Bürgen
stellen
to
apply
to
your
surety
seinen
Bürgen
in
Anspruch
nehmen
Several
co-sureties
are
jointly
and
severally
liable
.
Mehrere
Mitbürgen
haften
als
Gesamtschuldner
.
[jur.]
half-heartedly
;
halfheartedly
[Am.]
(
nur
)
halbherzig
;
nur
halb
;
ohne
große
Begeisterung
;
mit
wenig
Engagement
;
ohne
viel
Schwung
;
am
Rande
{adv}
to
agree
half-heartedly
halbherzig
zustimmen
to
half-heartedly
apply
to
a
job
sich
nur
halbherzig
bewerben
to
be
half-heartedly
interested
nur
halb
interessiert
sein
;
nur
am
Rande
interessiert
sein
to
talk
half-heartedly
about
sth
.
am
Rande
über
etw
.
sprechen
to
jog
half-heartedly
on
the
spot
ohne
viel
Schwung
auf
der
Stelle
laufen
I
half-heartedly
shoo
the
cat
off
the
bed
.
Ich
scheuchte
die
Katze
halbherzig
vom
Bett
.
to
except
;
to
make
an
exception
ausnehmen
;
ausschließen
{vt}
excepting
;
making
an
exception
ausnehmend
;
ausschließend
excepted
;
made
an
exception
ausgenommen
;
ausgeschlossen
excepts
;
makes
an
exception
nimmt
aus
;
schließt
aus
excepted
;
made
an
exception
nahm
aus
;
schloss
aus
This
does
not
apply
to
...
Davon
ausgenommen
ist/sind
...
to
be
left
out
;
to
be
omitted
fortfallen
{vi}
sth
.
does
not
apply
to
sb
.
etw
fällt
für
jdn
.
fort
Search further for "apply to":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners